デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

bunrui:12200 [2019/08/18 18:27] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 12200 ======
 +===== 相手・仲間 =====
 +< [[:​bunrui:​start2#​X.22|仲間]] < [[:​bunrui:​start#​主体|主体]] (人間活動の主体)
 +^朝鮮語済州方言^日本語^
 +|[[:​kindred:​4352_4457_4357_4467_4523_4359_4450_4352_4469#​고른배기 好敵手|고른배기]],​ 고른베기,​ 고름배기,​ 고름베기,​ 고롬배기,​ 고름백,​ [[:​kindred:​4352_4457_4527_4357_4450_4352_4469#​골래기 好敵手|골래기]],​ 골레기|好敵手<​sup>​こうてきしゅ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4362_4469_4363_4449_4538#​씨앗 夫の妾|씨앗]],​ 씨왓|夫<​sup>​おっと</​sup>​の妾<​sup>​めかけ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4363_4463_4523_4361_4462#​원수 仇|원수]],​ 원쉬,​ 웬수|仇<​sup>​あだ</​sup>,​ 敵<​sup>​かたき</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4369_4450#​패 輩|패]]|輩<​sup>​やから</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4370_4510_4523_4368_4457_4540_4361_4457_4520#​ᄒᆞᆫ통속 一味|ᄒᆞᆫ통속]]|一味<​sup>​いちみ</​sup>,​ 仲間<​sup>​なかま</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4355_4467_4540_4358_4462_4527#​등물 同類|등물]]|同類<​sup>​どうるい</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4355_4457_4540_4352_4449_4536#​동갑 同い年|동갑]],​ [[:​kindred:​4352_4510_4368_4467_4523_4356_4457_4357_4450#​ᄀᆞ튼또래 同い年|ᄀᆞ튼또래]],​ [[:​kindred:​4352_4449_4536_4364_4449_4540#​갑장 同い年|갑장]]|同<​sup>​おな</​sup>​い年<​sup>​どし</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4355_4449_4523_4355_4462_4527#​단둘 二人きり|단둘]]|二人<​sup>​ふたり</​sup>​きり|
 +
 +  * [[:​bunrui:​12150|12150]](親戚) <- 12200(相手・仲間) -> [[:​bunrui:​12210|12210]](友・なじみ)
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]