デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

bunrui:12040 [2019/08/18 18:27] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 12040 ======
 +===== 男女 =====
 +< [[:​bunrui:​start2#​X.20|人間]] < [[:​bunrui:​start#​主体|主体]] (人間活動の主体)
 +^朝鮮語済州方言^日本語^
 +|[[:​kindred:​4354_4449_4535_4354_4456#​남녜 男女|남녜]],​ 남녀|男女<​sup>​だんじょ</​sup>​|
 +|<font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4354_4449_4535_4361_4457_4354_4449_4363_4469#​남소나이 男|남소나이]]**</​font>,​ 남소나,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4361_4457_4354_4449_4363_4469#​소나이 男|소나이]]**</​font>​〜소나의,​ ᄉᆞ나이〜ᄉᆞ니의,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4354_4449_4535_4364_4510#​남ᄌᆞ 男|남ᄌᆞ]]**</​font>,​ 남저,​ 남제|男<​sup>​おとこ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4366_4457_4540_4352_4449_4520#​총각 未婚男性|총각]]|未婚男性<​sup>​みこんだんせい</​sup>,​ 独身男性<​sup>​どくしんだんせい</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4370_4449_4538_4363_4449_4359_4469#​핫아비 既婚男性|핫아비]],​ 핟아방|既婚男性<​sup>​きこんだんせい</​sup>,​ 女房持<​sup>​にょうぼうも</​sup>​ち|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4363_4455_4364_4510#​여ᄌᆞ 女|여ᄌᆞ]]**</​font>,​ 여제,​ 예ᄌᆞ,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4363_4456_4363_4469_4523#​예인 女|예인]]**</​font>,​ 여인|女<​sup>​おんな</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4366_4453_4354_4455#​처녀 未婚女性|처녀]]|未婚女性<​sup>​みこんじょせい</​sup>,​ 独身女性<​sup>​どくしんじょせい</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4370_4449_4538_4363_4453_4358_4469#​핫어미 既婚女性|핫어미]],​ 핟어멍|既婚女性<​sup>​きこんじょせい</​sup>,​ 亭主持<​sup>​ていしゅも</​sup>​ち|
 +|[[:​kindred:​4361_4449_4523_4358_4457#​산모 産婦|산모]]|産婦<​sup>​さんぷ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4358_4469_4363_4469_4523#​미인 美人|미인]]|美人<​sup>​びじん</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4366_4453_4523_4363_4449_4363_4469_4527_4361_4450_4520#​천아일색 絶世の美人|천아일색]]|絶世<​sup>​ぜっせい</​sup>​の美人<​sup>​びじん</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4363_4453_4528_4359_4454_4352_4469#​얽베기 痘痕面の人|얽베기]]|痘痕面<​sup>​あばたづら</​sup>​の人<​sup>​ひと</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4370_4458_4363_4451_4540_4363_4455_4523#​화양연 姦婦|화양연]]|姦婦<​sup>​かんぷ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4354_4449_4523_4364_4454_4540_4363_4469#​난젱이 小人|난젱이]],​ 난쟁이|小人<​sup>​こびと</​sup>​|
 +
 +  * [[:​bunrui:​12030|12030]](神仏・精霊) <- 12040(男女) -> [[:​bunrui:​12050|12050]](老少)
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]