デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

bunrui:12030 [2019/08/18 18:27] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 12030 ======
 +===== 神仏・精霊 =====
 +< [[:​bunrui:​start2#​X.20|人間]] < [[:​bunrui:​start#​主体|主体]] (人間活動の主体)
 +^朝鮮語済州方言^日本語^
 +|[[:​kindred:​4370_4449_4354_4467_4527_4354_4469_4535#​하늘님 神様|하늘님]],​ 하느님,​ 하눌님|神様<​sup>​かみさま</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4352_4462_4523_4363_4462_4540#​군웅 氏神|군웅]],​ 군웅일월,​ 군웅제석,​ 일월,​ 일월제석,​ [[:​kindred:​4364_4457_4361_4449_4540#​조상 氏神|조상]],​ 초상,​ [[:​kindred:​4364_4457_4361_4449_4540_4361_4469_4523#​조상신 氏神|조상신]]|氏神<​sup>​うじがみ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4368_4453_4361_4469_4523_4364_4469_4352_4469#​터신지기 地祇|터신지기]]|地祇<​sup>​ちぎ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4363_4455_4361_4469_4523#​여신 女神|여신]]|女神<​sup>​めがみ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4352_4449_4540_4368_4450_4352_4457_4540_4361_4453_4358_4457_4520_4361_4469#​강태공서목시 大工の神|강태공서목시]],​ 강태공서목수,​ 강태공수목수,​ 강태공서목공|大工<​sup>​だいく</​sup>​の神<​sup>​かみ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4352_4465_4361_4469_4523#​귀신 亡霊|귀신]],​ 구신,​ [[:​kindred:​4352_4465_4538_4352_4453_4538#​귓것 亡霊|귓것]],​ 굿거,​ 굿것,​ 굿게|亡霊<​sup>​ぼうれい</​sup>,​ 鬼神<​sup>​きしん</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4370_4453_4538_4352_4453_4538#​헛것 おばけ|헛것]]|おばけ,​ 亡霊<​sup>​ぼうれい</​sup>,​ 鬼神<​sup>​きしん</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4361_4453_4540_4364_4462#​성주 家の守護神|성주]]|家<​sup>​いえ</​sup>​の守護神<​sup>​しゅごしん</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4358_4449_4354_4462_4357_4449#​마누라 天然痘|마누라]],​ 큰마누라,​ [[:​kindred:​4370_4449_4523_4364_4469_4536#​한집 天然痘|한집]],​ 큰한집,​ [[:​kindred:​4370_4449_4540_4352_4453_4538#​항것 天然痘|항것]],​ 항긋|天然痘<​sup>​てんねんとう</​sup>,​ 疱瘡<​sup>​ほうそう</​sup>,​ 疱瘡神<​sup>​ほうそうがみ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4359_4462_4527_4355_4457#​불도 山の神|불도]]|山<​sup>​やま</​sup>​の神<​sup>​かみ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4361_4453_4354_4449_4540#​서낭 船霊|서낭]],​ 선왕|船霊<​sup>​ふなだま</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4361_4510_4361_4469_4523_4363_4461_4363_4458_4540#​ᄉᆞ신요왕 わだつみ|ᄉᆞ신요왕]]|わだつみ|
 +|[[:​kindred:​4364_4457_4363_4458_4540_4370_4449_4527_4358_4449_4540#​조왕할망 荒神|조왕할망]],​ 조왕,​ 조왕신|荒神<​sup>​こうじん</​sup>,​ 竈神<​sup>​かまどがみ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4359_4462_4366_4454#​부체 仏|부체]],​ [[:​kindred:​4369_4462_4523_4366_4454#​푼체 仏|푼체]],​ 푼처,​ 푸처,​ 푸체|仏<​sup>​ほとけ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4366_4453_4523_4364_4469_4363_4458_4540#​천지왕 天地王|천지왕]]|天地王<​sup>​てんちおう</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4363_4457_4520_4370_4458_4540_4361_4449_4540_4364_4454#​옥황상제 玉皇大帝|옥황상제]]|玉皇大帝<​sup>​ぎょくこうたいてい</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4358_4454_4540_4364_4469_4523_4352_4462_4520_4370_4449_4527_4358_4449_4540#​멩진국할망 出産を司る神|멩진국할망]]|出産<​sup>​しゅっさん</​sup>​を司<​sup>​つかさど</​sup>​る神<​sup>​かみ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4366_4453_4523_4361_4510#​천ᄉᆞ 天使|천ᄉᆞ]]|天使<​sup>​てんし</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4361_4469_4523_4361_4453_4523#​신선 神仙|신선]]|神仙<​sup>​しんせん</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4361_4453_4523_4354_4455#​선녀 仙女|선녀]]|仙女<​sup>​せんにょ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4362_4449_4527#​쌀 悪鬼|쌀]],​ 살|悪鬼<​sup>​あっき</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4361_4449_4352_4465#​사귀 邪鬼|사귀]]|邪鬼<​sup>​じゃき</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4363_4451_4366_4454#​야체 おばけ|야체]],​ 야채,​ [[:​kindred:​4363_4455_4540_4352_4449_4535#​영감 おばけ|영감]]|おばけ,​ 夜叉<​sup>​やしゃ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4366_4449_4535_4359_4457_4540#​참봉 おばけ|참봉]],​ [[:​kindred:​4355_4457_4366_4454_4359_4469#​도체비 おばけ|도체비]],​ 도채비,​ 도깨비|おばけ|
 +|[[:​kindred:​4359_4449_4353_4454_4358_4457_4540#​바께몽 化け物|바께몽]]|化<​sup>​ば</​sup>​け物<​sup>​もの</​sup>​|
 +
 +  * [[:​bunrui:​12020|12020]](自他) <- 12030(神仏・精霊) -> [[:​bunrui:​12040|12040]](男女)
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]