デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

bunrui:11962 [2019/08/18 18:27] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 11962 ======
 +===== 助数接辞 =====
 +< [[:​bunrui:​start2#​X.19|量]] < [[:​bunrui:​start#​関係|関係]] (抽象的関係)
 +^朝鮮語済州方言^日本語^
 +|[[:​kindred:​4364_4462_4520#​죽 容器などの十点を一とする単位|죽]]|容器<​sup>​ようき</​sup>​などの十点<​sup>​じってん</​sup>​を一<​sup>​いち</​sup>​とする単位<​sup>​たんい</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4358_4453_4352_4467_4535#​머금 (一)〜口|머금]]**</​font>,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4364_4453_4520#​적 (一)〜口|적]]**</​font>,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4364_4469_4520#​직 (一)〜口|직]]**</​font>,​ 적, ᄌᆞᆨ|(一)〜口<​sup>​くち</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4358_4454_4538#​멧 いくつの|멧]]**</​font>​|いくつの,​ 何<​sup>​なん</​sup>​-|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4361_4453_4527#​설 〜歳[1歳、2歳]|설]]**</​font>,​ ᄉᆞᆯ|〜歳<​sup>​さい</​sup>​[1歳、2歳]|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4355_4457_4538#​돗 誕生日|돗]]**</​font>,​ 돌|誕生日<​sup>​たんじょうび</​sup>,​ 周年<​sup>​しゅうねん</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4364_4462_4363_4469_4527#​주일 週間|주일]]|週間<​sup>​しゅうかん</​sup>​|
 +| [[:​kindred:​4361_4469#​시 時|시]]|時<​sup>​じ</​sup>​|
 +| [[:​kindred:​4359_4462_4523#​분 分|분]]|分<​sup>​ふん</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4361_4469_4352_4449_4523#​시간 時間|시간]]|時間<​sup>​じかん</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4367_4469_4357_4457#​키로 キロ|키로]]|キロ,​ キロメートル|
 +|[[:​kindred:​4364_4449#​자 尺|자]]|尺<​sup>​しゃく</​sup>,​ 物差<​sup>​ものさ</​sup>​し|
 +|[[:​kindred:​4366_4469#​치 寸|치]]|寸<​sup>​すん</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4366_4454#​체 履物の長さの単位|체]]|履物<​sup>​はきもの</​sup>​の長<​sup>​なが</​sup>​さの単位<​sup>​たんい</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4364_4457_4357_4469#​조리 親指と人差指を広げた長さ|조리]],​ 조루|親指<​sup>​おやゆびとひ</​sup>​と人差指<​sup>​さしゆび</​sup>​を広<​sup>​ひろ</​sup>​げた長<​sup>​なが</​sup>​さ|
 +|[[:​kindred:​4360_4457_4535#​뽐 指尺|뽐]]|指尺<​sup>​ゆびしゃく</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4369_4469_4527#​필 〜疋|필]]|〜疋<​sup>​ひき</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4358_4449_4364_4469_4352_4469#​마지기 一斗分の種を播く位の廣さ|마지기]],​ 말지기|一斗分<​sup>​いっとぶん</​sup>​の種<​sup>​たね</​sup>​を播<​sup>​ま</​sup>​く位<​sup>​ぐらい</​sup>​の廣<​sup>​ひろ</​sup>​さ|
 +|[[:​kindred:​4355_4464#​뒈 升|뒈]]|升<​sup>​しょう</​sup>,​ 枡<​sup>​ます</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4361_4453_4535#​섬 俵|섬]]|俵<​sup>​たわら</​sup>,​ 石<​sup>​こく</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4358_4449_4527#​말 8リットル入る枡|말]]|8リットル入<​sup>​はひ</​sup>​る枡<​sup>​ます</​sup>,​ 斗<​sup>​と</​sup>,​ 斗枡<​sup>​とます</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4359_4462_4527#​불 回|불]]**</​font>,​ ᄇᆞᆯ, 벌|回<​sup>​かい</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4359_4449_4367_4462#​바쿠 〜周り|바쿠]],​ 바퀴|〜周<​sup>​まわ</​sup>​り|
 +|[[:​kindred:​4352_4457_4536#​곱 〜重|곱]]|〜重<​sup>​え</​sup>,​ 〜重<​sup>​じゅう</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4352_4457_4520_4364_4469#​곡지 〜曲|곡지]],​ 꼭지|〜曲<​sup>​きょく</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4363_4449_4354_4467_4535#​아늠 〜抱え|아늠]]〜안음,​ 아름|〜抱<​sup>​かか</​sup>​え|
 +|[[:​kindred:​4352_4450#​개 〜個|개]]|〜個<​sup>​こ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4364_4453_4535#​점 〜点|점]]|〜点<​sup>​てん</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4359_4462_4527#​불 揃い|불]]**</​font>​|揃<​sup>​そろ</​sup>​い,​ 組<​sup>​くみ</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4352_4457_4523_4355_4454#​곤데 箇所|곤데]]**</​font>,​ 군데,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4359_4449_4538_4355_4468#​밧듸 箇所|밧듸]]**</​font>,​ 반듸|箇所<​sup>​かしょ</​sup>,​ 個所<​sup>​かしょ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4359_4449_4357_4469#​바리 〜匹|바리]],​ [[:​kindred:​4358_4449_4357_4469#​마리 〜匹|마리]]|〜匹<​sup>​ひき</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4369_4469_4527#​필 〜頭|필]]|〜頭<​sup>​とう</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4369_4454_4352_4469#​페기 〜株|페기]]**</​font>,​ 패기,​ 퍼기,​ 포기,​ 푸기,​ ᄑᆞᆯ기,​ 펄개,​ 펄기,​ 풀기|〜株<​sup>​かぶ</​sup>,​ 株<​sup>​かぶ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4355_4449_4359_4449_4527#​다발 房|다발]],​ 다불|房<​sup>​ふさ</​sup>,​ 束<​sup>​たば</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4368_4510_4352_4454_4540_4363_4469#​ᄐᆞ겡이 〜枚|ᄐᆞ겡이]]|〜枚<​sup>​まい</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4366_4450#​채 〜棟|채]],​ 체, [[:​kindred:​4352_4453_4357_4469#​거리 〜棟|거리]]|〜棟<​sup>​むね</​sup>,​ 〜軒<​sup>​けん</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4358_4457#​모 〜膳|모]]|〜膳<​sup>​ぜん</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4355_4449_4523#​단 束|단]]|束<​sup>​たば</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4368_4454#​테 〜かせ|테]]|〜かせ|
 +|[[:​kindred:​4352_4449_4357_4469_4535#​가림 糸の塊から何本かを分けたもの|가림]]|糸<​sup>​いと</​sup>​の塊<​sup>​かたまり</​sup>​から何本<​sup>​なんぼん</​sup>​かを分<​sup>​わ</​sup>​けたもの,​ 筋<​sup>​すじ</​sup>,​ 玉<​sup>​たま</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4368_4510_4527_4357_4450#​ᄐᆞᆯ래 〜かせ|ᄐᆞᆯ래]],​ ᄐᆞᆯ레,​ ᄐᆞ래|〜かせ,​ 〜巻<​sup>​ま</​sup>​き|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4359_4469_4538#​빗 (蒸し餠の)切れ|빗]]**</​font>​|(蒸し餠の)切<​sup>​き</​sup>​れ|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4358_4457#​모 (豆腐)〜丁|모]]**</​font>​|(豆腐)〜丁<​sup>​ちょう</​sup>​|
 +
 +  * [[:​bunrui:​11961|11961]](順位記号(甲乙丙)) <- 11962 -> [[:​bunrui:​12000|12000]](人間)
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]