| 朝鮮語済州方言 | 日本語 |
| 일 | 一いち |
| 이 | 二に |
| 삼 | 三さん |
| ᄉᆞ | 四し |
| 오 | 五ご |
| 육 | 六ろく |
| 칠 | 七しち |
| 팔 | 八はち |
| 구 | 九きゅう |
| 십 | 十じゅう |
| 벡 | 百ひゃく |
| 천 | 千せん |
| 만 | 万まん |
| ᄒᆞ나, 하나, ᄒᆞᆫ나, 허나 | 一ひとつ |
| ᄒᆞᆫ | 一ひとつの |
| 금승 | (動物の)一歳いっさい |
| 부날, 개ᄆᆞ슴, 게무슴, 막줴기, ᄒᆞᆫ물 | 小潮こしおの三日目みっかめ, 陰暦九日いんれきここのかと二十四日にじゅうよっかの潮しお |
| 금승매 | (馬の)一歳いっさい |
| 두 | 二ふたつの |
| 둘 | 二ふたつ |
| 다간 | (動物の)二歳にさい |
| 이수매 | (馬の)二歳にさい |
| 두물, ᄒᆞᆫ물 | 長潮ながしお, 陰暦十日いんれきとおかと二十五日にじゅうごにちの潮しお |
| 셋, 싯, 싓 | 三みっつ |
| 석, 시-첫째, 서, 세, 싀 | 三みっつの |
| 삼쉬매, 삼수매 | (馬の)三歳さんさい |
| 서물, 두물 | 陰暦十一日いんれきじゅういちにちと二十六日にじゅうろくにちの潮しお, 若潮わかしお |
| 사릅 | (動物の)三歳さんさい |
| 넉, 네, 늬, 너, 니 | 四よっつの |
| 넷, 늿, 너이, 너희, 닛 | 四よっつ |
| ᄉᆞ수, ᄉᆞ쉬, ᄉᆞ쉬매, ᄉᆞ수마, ᄉᆞ수매 | (馬の)四歳よんさい |
| 나릅 | (動物の)四歳よんさい |
| 너물, 늬물, 서물 | 若潮わかしおの次つぎの日ひ, 陰暦十二日いんれきじゅうににちと二十七日にじゅうしちにちの潮しお |
| 다ᄉᆞᆺ, 다슷, 다섯 | 五いつつ |
| 닷, 댓, 대, 다ᄉᆞᆺ | 五いつつの |
| 오수매 | (馬の)五歳ごさい |
| 다습, 다솝 | (動物の)五歳ごさい |
| 다ᄉᆞᆺ물, 다슷물, 너물 | 大潮おおしおの前日ぜんじつ, 陰暦十三日いんれきじゅうさんにちと二十八日にじゅうはちにちの潮しお |
| ᄋᆢᄉᆞᆺ, ᄋᆢ슷, 여섯, ᄋᆢ섯 | 六むっつ |
| ᄋᆢ섯, ᄋᆢ, ᄋᆢᆺ | 六むっつの |
| ᄋᆢ습 | (動物の)六歳ろくさい |
| 육수매, 육수마 | (馬の)六歳ろくさい |
| ᄋᆢᄉᆞᆺ물, 여슷물, 다ᄉᆞᆺ물 | 大潮おおしおの一日目いちにちめ, 陰暦十四日いんれきじゅうよっかと二十九日にじゅうくにちの潮しお |
| 일곱 | 七ななつ |
| 일곱, 일굽 | 七ななつの |
| 일곱 | (動物の)七歳ななさい |
| 일곱물, ᄋᆢᄉᆞᆺ물 | 大潮おおしおの二日目ふつかめ, 陰暦十五日いんれきじゅうごにちと三十日さんじゅうにちの潮しお |
| 칠수매 | (馬の)七歳ななさい |
| ᄋᆢ답 | (動物の)八歳はっさい, 八やっつの |
| ᄋᆢᄃᆞᆸ, ᄋᆢ답, ᄋᆢᄃᆞᆯ, 여답, ᄋᆢ덥, ᄋᆢ덜, 여덜 | 八やっつ |
| ᄋᆢᄃᆞᆸ물, 입곱물 | 大潮おおしおの三日目みっかめ, 陰暦一日いんれきじゅうよっかと十六日にじゅうくにちの潮しお |
| 팔수매 | (馬の)八歳はっさい |
| 아홉, 아옵 | 九ここのつ |
| 아홉 | 九ここのつの |
| 아홉 | (動物の)九歳きゅうさい |
| 구수매 | (馬の)九歳きゅうさい |
| 아홉물, ᄋᆢᄃᆞᆸ물 | 大潮おおしおの四日目よっかめ, 陰暦二日いんれきふつかと十七日じゅうしちにちの潮しお |
| 열 | 十とおの |
| 열 | (動物の)十歳じっさい, 十とお |
| 십수매 | (馬の)十歳じっさい |
| 열물, 아홉물 | 大潮おおしおの次つぎの日ひ, 陰暦三日いんれきみっかと十八日じゅうはちにちの潮しお |
| 열ᄒᆞᆫ물, 열물 | 陰暦四日いんれきよっかと十九日じゅうくにちの潮しお |
| 열두물, 열ᄒᆞᆫ물 | 陰暦五日いんれきいつかと二十日はつかの潮しお |
| 막물, 열두물 | 小潮こしおの前日ぜんじつ, 陰暦六日いんれきむいかと二十一日にじゅういちにちの潮しお |
| 아끈줴기, 아끈조기 | 小潮こしおの一日目いちにちめ, 陰暦七日いんれきなのかと二十二日にじゅうににちの潮しお |
| 한줴기, 한조기, 한조금 | 小潮こしおの二日目ふつかめ, 陰暦八日いんれきようかと二十三日にじゅうさんにちの潮しお |
| 수물, 싀물, 쑤물, 시물, 스물 | 二十にじゅう |
| 수무, 쑤무 | 二十にじゅうの |
| 서른, 설흔, 설룬 | 三十さんじゅう |
| 마은, 마흔 | 四十しじゅう |
| 쉰 | 五十ごじゅう |
| 예순, 예쉰 | 六十ろくじゅう |
| 일흔, 일른, 일은 | 七十ななじゅう, 七十しちじゅう |
| ᄋᆢ든, 여든 | 八十はちじゅう |
| 아흔, 아은 | 九十きゅうじゅう |
| 가슴, 가웃, 가옷 | 半はん |
| 혼자, 혼제, 혼차, 혼체 | 一人ひとりで |
| 단둘 | 二人ふたりきり |
| 초ᄒᆞ를, 초ᄒᆞ로, 초ᄒᆞ루, 초ᄒᆞ르, 초ᄒᆞ를날, 초ᄒᆞ릇날 | 一日ついたち |
| 닷쉣날 | 五日いつか |
| 나을날, 나흘날 | 四日よっか |
| 사흘날, 사을날 | 三日みっか |
| 이틀날, 이튿날 | 二日ふつか |
| ᄒᆞ를, ᄒᆞ루, ᄒᆞ르, ᄒᆞ로 | 一日いちにち |
| 이틀 | 二日ふつか(間) |
| 사흘, 사을, ᄉᆞ을 | 三日みっか(間) |
| 나흘, 나을 | 四日よっか(間) |
| 닷세, 닷새, 닷쉐 | 五日いつか(間) |
| ᄋᆢᆺ쉐, 엿쉐 | 六日むいか(間) |
| 일뤠 | 七日なのか(間) |
| ᄋᆢ드레, 여드레 | 八日ようか(間) |
| 아흐레, 아으레 | 九日ここのか(間) |
| 열흘, 열를 | 十日とおか(間) |
| 사나흘, 사나을 | 三四日さんよっか |
| 메칠, 매칠, 메틀〜멧흘, 매틀 | 何日なんにち, 何日なんにち(間) |
| 여라날, 녀러날, ᄋᆢ라날 | 数日すうじつ |
| 반ᄃᆞᆯ | 半月はんつき |
| 여라ᄃᆞᆯ, 여러ᄃᆞᆯ, ᄋᆢ라ᄃᆞᆯ | 数箇月すうかげつ |
| 여러헤, ᄋᆢ라헤 | 数年すうねん |
| 이중 | 二重にじゅう |
| 얼매, 얼메, 언마, 언메, 언매, 얼마, 얼마니, 은메, 은매, 을마, 을메, 선매 | いくら |
| 더러 | いくらか, たまに |
| ᄒᆞᄊᆞᆯ〜ᄒᆞᆺᄉᆞᆯ | 少すこし, 若干じゃっかん |
| ᄋᆢ라, 여라, 여러, 예라 | いくつもの, いくつかの |
| ᄒᆞᆫ참 | 約やく2キロメートル |