デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

bunrui:11651 [2019/02/09 08:03] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 11651 ======
 +===== 終始 =====
 +< [[:​bunrui:​start2#​X.16|時間]] < [[:​bunrui:​start#​関係|関係]] (抽象的関係)
 +^朝鮮語済州方言^日本語^
 +|<font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4366_4457_4355_4449_4535#​초담 初め|초담]]**</​font>,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4366_4453_4363_4467_4535#​처음 初め|처음]]**</​font>,​ 처엄,​ 체얌|初<​sup>​はじ</​sup>​め,​ 初<​sup>​はじ</​sup>​めて|
 +|<font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4363_4450_4366_4457#​애초 初め|애초]]**</​font>​|初<​sup>​はじ</​sup>​め|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4353_4467_4538#​끗 尖|끗]]**</​font>,​ 끝, 긋, <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4353_4467_4538_4352_4450_4540_4363_4469#​끗갱이 尖|끗갱이]]**</​font>​|尖<​sup>​さき</​sup>,​ 末<​sup>​すえ</​sup>,​ 末端<​sup>​まったん</​sup>,​ 端<​sup>​はし</​sup>,​ 終<​sup>​お</​sup>​わり|
 +|[[:​kindred:​4353_4467_4368_4454_4540_4363_4469#​끄텡이 終わり|끄텡이]]?​|終<​sup>​お</​sup>​わり|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4358_4450_4352_4469_4355_4457_4520_4355_4449_4520#​매기독닥 おしまい|매기독닥]]**</​font>,​ 메기독닥,​ 매미독닥,​ 메미독닥|おしまい|
 +|[[:​kindred:​4358_4449_4520_4353_4467_4538#​막끗 一番最後|막끗]],​ 막끝|一番最後<​sup>​いちばんさいご</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4352_4454_4359_4454_4520#​게벡 開闢|게벡]]|開闢<​sup>​かいびゃく</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4358_4449_4520_4354_4449_4527#​막날 最終日|막날]]|最終日<​sup>​さいしゅうび</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4352_4462_4357_4453_4540#​구렁 どん底|구렁]],​ 굴헝,​ 골홈,​ 구룽,​ 굴, 굴렁,​ 굴랑,​ 굴렁지,​ 굴헝지,​ 굴렝이,​ 굴헹이,​ 굴헝창|どん底<​sup>​ぞこ</​sup>,​ 窪地<​sup>​くぼち</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4370_4510_4523_4366_4449_4540_4356_4450#​ᄒᆞᆫ창때 働き盛り|ᄒᆞᆫ창때]]|働<​sup>​はたら</​sup>​き盛<​sup>​ざか</​sup>​り,​ 絶頂期<​sup>​ぜっちょうき</​sup>,​ 血気盛<​sup>​けっきざか</​sup>​り|
 +
 +  * [[:​bunrui:​11650|11650]](順序) <- 11651(終始) -> [[:​bunrui:​11652|11652]](途中・盛り)
 +====== 21651 ======
 +===== 終始 =====
 +< [[:​bunrui:​start2#​X.16|時間]] < [[:​bunrui:​start#​関係|関係]] (抽象的関係)
 +^朝鮮語済州方言^日本語^
 +|[[:​kindred:​4358_4449_4364_4469_4355_4449#​마지다 梅雨に入る|마지다]],​ 마치다|梅雨<​sup>​つゆ</​sup>​に入<​sup>​はい</​sup>​る|
 +
 +  * [[:​bunrui:​11650#​21650|21650]](順序) <- 21651(終始) -> [[:​bunrui:​11660#​21660|21660]](新旧・遅速)
 +====== 31651 ======
 +===== 終始 =====
 +< [[:​bunrui:​start2#​X.16|時間]] < [[:​bunrui:​start#​関係|関係]] (抽象的関係)
 +^朝鮮語済州方言^日本語^
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4352_4510_4364_4449#​ᄀᆞ자 これまで|ᄀᆞ자]]**</​font>​〜ᄀᆞᆽ아,​ ᄀᆞ제,​ ᄀᆞ재|これまで,​ 今<​sup>​いま</​sup>​まで|
 +|[[:​kindred:​4358_4449_4520_4355_4449_4355_4510_4527_4355_4449#​막다ᄃᆞᆯ다 突き当たりANの|막다ᄃᆞᆯ다]],​ 막다들다|突<​sup>​つ</​sup>​き当<​sup>​あ</​sup>​たりだ,​ 行<​sup>​い</​sup>​き止<​sup>​ど</​sup>​まりだ|
 +
 +  * [[:​bunrui:​11650#​31650|31650]](順序) <- 31651 -> [[:​bunrui:​11660#​31660|31660]](新旧・遅速)
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]