デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

11526

進退

< 作用 < 関係 (抽象的関係)

朝鮮語済州方言日本語
뒤컬음尻込しりごみ, 後退あとずさ
  • 11522(走り・飛び・流れなど) ← 11526(進退) → 11527(往復)

21526

進退

< 作用 < 関係 (抽象的関係)

朝鮮語済州方言日本語
주제미제ᄒᆞ다, 주저미저ᄒᆞ다ぐずぐずする, 躊躇ためらう, 迷まよ
막아지다まる
막히다, 멕히다ふさがる, 詰まる
도들다もとの鞘さやに収おさまる, 復縁ふくえんする, 戻もどる, 縒りを戻もど
무너사다, 물러사다, 물러ᄉᆞ다退しりぞ
뒷컬음치다後退あとずさりする