デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

11310

風・観・姿

< 様相 < 関係 (抽象的関係)

朝鮮語済州方言日本語
손그믓, 손금手相てそう
몸메スタイル, 体付からだつ
몸뗑이, 몸뚱아리, 몸떵어리からだ(俗), 体付からだつ
몸집体付からだつき, 体格たいかく
눈깍目付めつき, 目尻めじり
몰골格好かっこう
서늉〜선융, 몰고사니, 몰고생이ざま
지부세, 지부셍이姿すがた, 様子ようす
모습姿すがた