デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

bunrui:11302 [2019/08/18 18:23] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 11302 ======
 +===== 趣・調子 =====
 +< [[:​bunrui:​start2#​X.13|様相]] < [[:​bunrui:​start#​関係|関係]] (抽象的関係)
 +^朝鮮語済州方言^日本語^
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4352_4467_4366_4453_4520#​그척 気配|그척]]**</​font>,​ 근척,​ 기적,​ 그적|気配<​sup>​けはい</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4358_4449_4538#​맛 味|맛]]**</​font>​|味<​sup>​あじ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4370_4455_4540_4369_4455_4523#​형편 情勢|형편]],​ 형펜|情勢<​sup>​じょうせい</​sup>,​ 都合<​sup>​つごう</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4363_4464_4358_4457_4520_4366_4453_4540#​웨목청 一本調子ANの|웨목청]]|一本調子<​sup>​いっぽんぢょうし</​sup>​だ,​ 一本調子<​sup>​いっぽんぢょうし</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4352_4510_4523#​ᄀᆞᆫ 味加減|ᄀᆞᆫ]],​ 간|味加減<​sup>​あじかげん</​sup>,​ 塩加減<​sup>​しおかげん</​sup>,​ 味付<​sup>​あじつ</​sup>​け|
 +|[[:​kindred:​4353_4467_4538#​끗 出来|끗]]|出来<​sup>​でき</​sup>​|
 +
 +  * [[:​bunrui:​11300|11300]](様相・情勢) <- 11302(趣・調子) -> [[:​bunrui:​11310|11310]](風・観・姿)
 +====== 31302 ======
 +===== 趣・調子 =====
 +< [[:​bunrui:​start2#​X.13|様相]] < [[:​bunrui:​start#​関係|関係]] (抽象的関係)
 +^朝鮮語済州方言^日本語^
 +|[[:​kindred:​4363_4464_4358_4457_4520_4366_4453_4540#​웨목청 一本調子ANの|웨목청]]|一本調子<​sup>​いっぽんぢょうし</​sup>​だ,​ 一本調子<​sup>​いっぽんぢょうし</​sup>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4358_4453_4538_4361_4469_4538_4355_4449#​멋싯다 素晴らしい|멋싯다]]**</​font>​|素晴<​sup>​すば</​sup>​らしい,​ 素敵<​sup>​すてき</​sup>​だ,​ おしゃれだ|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4358_4453_4538_4364_4469_4355_4449#​멋지다 素晴らしい|멋지다]]**</​font>​|素晴<​sup>​すば</​sup>​らしい,​ 見事<​sup>​みごと</​sup>​だ,​ 素敵<​sup>​すてき</​sup>​だ|
 +|[[:​kindred:​4370_4462_4527_4357_4466_4540_4364_4469_4355_4449#​훌륭지다 立派AN|훌륭지다]],​ [[:​kindred:​4370_4462_4527_4357_4466_4540_4370_4510_4355_4449#​훌륭ᄒᆞ다 立派AN|훌륭ᄒᆞ다]]|立派<​sup>​りっぱ</​sup>​だ|
 +|[[:​kindred:​4359_4462_4527_4357_4462_4536_4355_4449#​불룹다 羨ましい|불룹다]],​ 부룹다,​ 붑다|羨<​sup>​うらや</​sup>​ましい|
 +
 +  * [[:​bunrui:​11230#​31230|31230]](必然性) <- 31302(趣・調子) -> [[:​bunrui:​11331#​31331|31331]](特徴)
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]