デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

bunrui:11250 [2019/08/18 18:23] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 11250 ======
 +===== 消滅 =====
 +< [[:​bunrui:​start2#​X.12|存在]] < [[:​bunrui:​start#​関係|関係]] (抽象的関係)
 +^朝鮮語済州方言^日本語^
 +|[[:​kindred:​4355_4449_4523_4364_4453_4527#​단절 断絶|단절]]|断絶<​sup>​だんぜつ</​sup>​|
 +
 +  * [[:​bunrui:​11240|11240]] <- 11250(消滅) -> [[:​bunrui:​11300|11300]](様相・情勢)
 +====== 21250 ======
 +===== 消滅 =====
 +< [[:​bunrui:​start2#​X.12|存在]] < [[:​bunrui:​start#​関係|関係]] (抽象的関係)
 +^朝鮮語済州方言^日本語^
 +|[[:​kindred:​4363_4453_4538_4363_4453_4364_4469_4355_4449#​엇어지다 無くなる|엇어지다]],​ 읏어지다|無<​sup>​な</​sup>​くなる|
 +|[[:​kindred:​4363_4467_4538_4363_4469_4370_4510_4355_4449#​읏이ᄒᆞ다 無くす|읏이ᄒᆞ다]]|無<​sup>​な</​sup>​くす|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4363_4469_4527_4370_4467_4355_4449#​일흐다 無くす|일흐다]]**</​font>,​ 일르다|無<​sup>​な</​sup>​くす,​ 失<​sup>​うしな</​sup>​う|
 +|[[:​kindred:​4363_4469_4363_4467_4355_4449#​이으다 失う|이으다]]|失<​sup>​うしな</​sup>​う|
 +|[[:​kindred:​4361_4469_4527_4358_4462_4527_4370_4510_4355_4449#​실물ᄒᆞ다 無くし物をする|실물ᄒᆞ다]]|無<​sup>​な</​sup>​くし物<​sup>​もの</​sup>​をする|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4353_4467_4355_4449#​끄다 消す|끄다]]**</​font>,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4364_4469_4363_4462_4355_4449#​지우다 消す|지우다]]**</​font>,​ 집다,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4358_4469_4527_4355_4449#​밀다 消す|밀다]]**</​font>,​ [[:​kindred:​4353_4469_4363_4462_4355_4449#​끼우다 消す|끼우다]],​ 낍다|消<​sup>​け</​sup>​す|
 +|[[:​kindred:​4363_4454_4363_4462_4355_4449#​에우다 取り囲む|에우다]]|取<​sup>​と</​sup>​り囲<​sup>​かこ</​sup>​む,​ 消<​sup>​け</​sup>​す|
 +|[[:​kindred:​4353_4453_4364_4469_4355_4449#​꺼지다 (火が)消える|꺼지다]]|(火<​sup>​ひ</​sup>​が)消<​sup>​き</​sup>​える,​ 消<​sup>​き</​sup>​える|
 +|[[:​kindred:​4362_4469_4352_4449_32_4364_4469_4355_4449#​씨가 지다 消え去る|씨가 지다]]|消<​sup>​き</​sup>​え去<​sup>​さ</​sup>​る|
 +|[[:​kindred:​4362_4469_32_4358_4510_4527_4357_4467_4355_4449#​씨 ᄆᆞᆯ르다 姿を消す|씨 ᄆᆞᆯ르다]]|姿<​sup>​すがた</​sup>​を消<​sup>​け</​sup>​す|
 +|[[:​kindred:​4355_4457_4540_4354_4449_4355_4449#​동나다 品切れになる|동나다]]|品切<​sup>​しなぎ</​sup>​れになる,​ 底<​sup>​そこ</​sup>​をつく|
 +|[[:​kindred:​4355_4449_4523_4364_4453_4527_4370_4510_4355_4449#​단절ᄒᆞ다 断絶する|단절ᄒᆞ다]]|断絶<​sup>​だんぜつ</​sup>​する|
 +|[[:​kindred:​4352_4453_4355_4453_4527_4354_4449_4355_4449#​거덜나다 潰れる|거덜나다]]|潰<​sup>​つぶ</​sup>​れる,​ 滅<​sup>​ほろ</​sup>​びる|
 +|[[:​kindred:​4364_4453_4523_4358_4455_4527_4355_4464_4355_4449#​전멸뒈다 全滅する|전멸뒈다]]|全滅<​sup>​ぜんめつ</​sup>​する|
 +|[[:​kindred:​4358_4454_4527_4358_4449_4540_4361_4469_4367_4469_4355_4449#​멜망시키다 滅ぼす|멜망시키다]]|滅<​sup>​ほろ</​sup>​ぼす|
 +|[[:​kindred:​4358_4462_4363_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#​무에여지다 倒れる|무에여지다]],​ [[:​kindred:​4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#​실리다 倒れる|실리다]],​ [[:​kindred:​4358_4462_4354_4453_4364_4469_4355_4449#​무너지다 倒れる|무너지다]]|倒<​sup>​たお</​sup>​れる,​ 崩<​sup>​くず</​sup>​れる|
 +
 +  * [[:​bunrui:​11240#​21240|21240]](保存) <- 21250(消滅) -> [[:​bunrui:​11251#​21251|21251]](除去)
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]