| 日本語 | エスペラント |
| な1 | de |
| な2 | -a |
| (姓名の)名な | nomo |
| 無ない | ne ekzisti |
| 内部ないぶ | interna, en |
| ナイフ | tranĉileto, tranĉilo |
| 内容ないよう | enhavo |
| 腦なう | cerbo |
| 仲なか | interrilatoj |
| 中なか | mezo |
| 長ながい | longa |
| 長ながい間あひだ | longe, dum longa tempo |
| 仲買なかがひ | maklero |
| 仲買人なかがひにん | negocisto, faktoro, makleristo |
| 長ながさ | longo |
| 流ながし1 | defluilo |
| 流ながし2 | lavujo |
| 流ながす | flosigi, elverŝi |
| 泣なかせる | plorigi |
| なかなか | relative, sufiĉe |
| 中なかに | en -n |
| 中味なかみ | enhavo |
| 仲睦なかむつまじい | harmonia, molkora, intima |
| 眺ながめる | rigardi, observi |
| 中指なかゆび | meza fingro, longa fingro |
| (し)ながら | -ant-e |
| 流ながれ星ぼし | meteoro, falstelo |
| 流ながれる | verŝiĝi, torenti, kuri, flui |
| 泣なき言ごと | plendo, grumblado |
| (鼠ねずみが)鳴なく | kviki, ŝmacvoĉi |
| (豚ぶたが)鳴なく | grunti |
| 泣なく | plori |
| 啼なく | bleki, heni, grunti |
| 鳴なく | bleki, heni, grunti |
| (鳥とりが)鳴なく | kanti |
| 無なくす | perdi |
| なくす | senigi, forigi |
| なくなったこと | vaka |
| なくなる | malaperi, perdiĝi |
| 無なくなる | malaperi, perdiĝi |
| 毆なぐられる | esti frapita, esti batita |
| 撲なぐる | bati |
| 嘆なげき | veo, lamento |
| 投なげ込こむ | enakvigi, ĵeti en |
| 投なげ付つける | alĵeti |
| 投なげ飛とばす | forĵeti, ĵeti, elĵeti |
| 投なげる | ĵeti |
| 和なごやかだ | varmeta, mola, milda |
| 名殘惜なごりをしい | bedaŭri |
| 梨なし | piro |
| 無なしに | sen |
| 梨なしの木き | pirarbo, pirujo |
| 成なす | konsistigi, plenumi, formi |
| 爲なす | fari |
| 茄子なす | melongeno |
| 何故なぜ | kial |
| なぜなら | ĉar |
| 謎なぞ1 | enigmo, mistero |
| 謎なぞ2 | enigmo |
| なぞなぞ | enigmo |
| 鉈なた | serpo, hakileto |
| 名高なだかい | fama |
| 雪崩なだれ | neĝofalo, lavango |
| 夏なつ | somero |
| 懷なつかしい | karmemora |
| なづな薺 | kapselo |
| なづなの花はな | kapselo |
| 棗なつめ | zizifo, jujubo |
| 撫なでる | karesi |
| など | kaj ceteraj, kaj similaj, kaj tiel plu |
| 七十ななじふ | sepdek |
| 七ななつ | sep |
| 七星天道ななほしてんたう | mariskarabo, diskarabo, kokcinelo |
| 斜ななめ | oblikva |
| 斜ななめだ | esti oblikva |
| 何なに | kio |
| 何なに(も) | io (ajn) |
| 何なにか | io |
| 何なにも(〜ない) | nenio |
| 繩なは | ŝnuro |
| 苗代なはしろ | kulturejo de rizeto |
| 苗なへ | plantido, plantaĵo |
| 鍋なべ | poto, kaserolo, kuirpoto, marmito |
| 苗床なへどこ | sembedo de rizo |
| 苗なへを移植いしょくする | transplanti |
| 直なほす | rebonigi, ripari |
| 治なほす | resanigi, kuraci |
| 治なほる | resaniĝi |
| 生なま | nekuirita, freŝa |
| 生暖なまあたたかい | varmeta |
| 生臭なまぐさい匂にほひ | fiŝodoro |
| 怠なまけて | maldiligente |
| 怠なまけ者もの | mallaboremulo, maldiligentulo |
| 怠なまける | mallabori, maldiligenti |
| 海鼠なまこ | holoturio, markolbaso, markukumo |
| なまじいに | senatente, malprudente |
| 生なまぬるい | varmeta |
| 名前なまへ | nomo |
| 訛なまり | akcento |
| 波なみ | ondo |
| 竝揚羽なみあげは | ksutopapiliono, hirundovostulo, papiliono |
| 波打なみうつ | ondadi, ondi |
| 波なみが立たつ | ondadi, ondi |
| 涙なみだ | larmo |
| 涙なみだを流ながす | larmi, verŝi larmojn |
| ナムル | legomaĵo, legomo |
| 蛞蝓なめくぢ | limako |
| 滑なめらかだ | glata |
| なめらかだ | bela |
| 滑なめらかで綺麗きれいだ | glata |
| 舐なめる | leki |
| 惱なやみ | ĉagreno, anksio, maltrankvilo |
| 惱なやむ | afliktiĝi, turmentiĝi |
| 馴ならす | kutimigi |
| 慣ならす | kutimigi |
| ならず者もの | stratulaĉo |
| 習ならふ | lerni |
| 竝ならべる | meti en vico, vicigi |
| 生なる | porti (fruktojn) |
| 成なる | estiĝi, fariĝi |
| 爲なる | estiĝi, fariĝi |
| 鳴なる | sonori, soni |
| なるほど | certe, efektive, aha |
| 慣なれてゐる | kutimi |
| 慣なれない | nefamiliara, nematura, duonkuirita, duone kuirita |
| 馴なれる | alkutimiĝi, kutimiĝi |
| 慣なれる | alkutimiĝi, kutimiĝi |
| 何なん- | kiom da |
| 南京豆なんきんまめ | arakido, ternukso |
| 南京蟲なんきんむし | litleŭso, litcimo, cimo |
| 納戸なんど | provizkelo, konservejo |
| 何度なんども | senĉese, ripete |
| 何日なんにち(間) | kiel longe |
| 何なんの | kiu |
| 何なんの(〜も) | iu (ajn) |
| 南洋杉なんやうすぎ | novgvinea araŭkario |
| 何なんらかの | ia |
| に | al |
| 荷に | pakaĵo, ŝarĝo |
| 二に | du |
| 〜に値あたひするもの | valora je |
| 似合にあふ | konvena |
| 煮にえ立たつ | boli |
| 二階にかい | dua etaĝo, unua etaĝo |
| 苦にがい | amara |
| 面皰にきび | akno |
| 賑にぎやかだ | gaja |
| 賑にぎやかな | gaja |
| 握にぎる | premi, ĉirkaŭpreni, kapti, preni |
| 肉にく | viando, karno |
| 憎にくい | malaminda, abomeninda |
| 憎にくしみ | malamo |
| 肉體にくたい | korpo |
| 肉蠅にくばへ | viandmuŝo |
| 憎にくむ | malami |
| 肉屋にくや | viandisto, buĉisto, viandejo |
| 荷鞍にぐら | ŝarĝoselo |
| 二月にぐわつ | Februaro |
| 逃にげ出だす | eskapi, fuĝi |
| 逃にげる | eskapi, fuĝi |
| 煮込にこむ | stufi |
| 濁にごる | malklariĝi |
| 西にし | okcidento |
| 虹にじ | ĉielarko |
| 西風にしかぜ | zefiro |
| 錦蛇にしきへび | pitono |
| 二十にじふ | dudek |
| 二十一にじふいち | dudek unu |
| 二十三にじふさん | dudek tri |
| 二十二にじふに | dudek du |
| 鰊にしん | pacifika haringo |
| 鰊にしん(食用鮮魚) | pacifika haringo |
| 二千にせん | dumil |
| 似にた | simila |
| 荷駄にだ | ŝarĝo |
| 日曜日にちえうび | dimanĉo |
| 二重にぢゅう | duoblo |
| ニッキ | cinamo |
| 日光にっくわう | taglumo, sunbrilo, sunlumo |
| 日數にっすう | tago |
| 日本にっぽん | Japanio, Japanujo |
| 煮詰につまる | densiĝi en kuirado |
| 似にてゐる | esti simila, simili |
| 二度目にどめ | dua |
| 庭には | ĝardeno, grundo, korto |
| にはか雨あめ | ekpluvego |
| 鷄にはとり | kokino, koko |
| 鷄にはとりが卵たまごを生うむところ | kovejo |
| 庭柳にはやなぎ | birdolango, birdlanga poligono, nodcento, poligono |
| 二百にひゃく | ducent |
| 鈍にぶい1 | malrapida |
| 鈍にぶい2 | malakra |
| 入手にふしゅする | akiri |
| 入隊にふたいする | eniri en armeon, rekrutiĝi |
| 入浴にふよく | sin bani, banado, bano |
| 入浴にふよくする | sin bani |
| 匂にほはす | odorigi |
| 匂にほひ | odoro |
| 臭にほふ | odori |
| 匂にほふ | odori |
| 日本語にほんご | la japana lingvo |
| 日本人にほんじん | japano |
| 荷物にもつ | pakaĵo, ŝarĝo |
| ニュース | aktualaĵo, novaĵo |
| 乳鉢にゅうばち | sulketpistujo, pistujo |
| 乳棒にゅうぼう | muelstango, pistilo |
| 女房にょうばう | edzino |
| 女房持にょうばうもち | edzo |
| 韮にら | poreo |
| 似にる | esti simila, simili |
| (水を少し入れて)煮にる | friti |
| 煮にる | stufi, bolkuiri, boligi |
| 楡にれ | ulmo |
| 〜人にん | da (personoj) |
| 人氣にんき | populareco, populara |
| 人形にんぎゃう | pupo |
| 人間にんげん | homo |
| 妊娠にんしん | gravedeco, koncipo, gravediĝo |
| 妊娠にんしんした | graveda |
| 妊娠にんしんしてゐる | graveda |
| 妊娠にんしんする | gravediĝi |
| 認定にんてい | konstato |
| 大蒜にんにく | kutima ajlo, ajlo |
| にんにく類るい | ajlo |
| 人夫にんぷ | kulio, laboranto |
| 糠ぬか | brano, rizbrano |
| 拔ぬかす | neglekti, pretervidi |
| ぬかるみ | kloako, koto |
| 拔ぬく | eltiri, eligi |
| 脱ぬぐ | depreni, demeti |
| 拔ぬける | perdiĝi, demetiĝi, elfali, defali |
| 盜ぬすみ | ŝtelado, ŝtelo |
| 盜ぬすむ | ŝteli |
| 布切ぬのきれ | flikaĵo, tuko, ŝtofpeco |
| 布地ぬのぢ | teksaĵo, ŝtofo |
| 縫ぬひ合あはせる | fliki, kunkudri |
| 縫ぬひ付つける | fliki, kunkudri |
| 縫ぬひ目め | steblinio, kudrolinio |
| 縫ぬひ物もの | kudraĵo |
| 縫ぬふ | kudri |
| 沼ぬま | marĉo |
| 塗ぬる | farbi, ŝmiri |
| ぬるい | varmeta |
| 濡ぬれた | trempiĝi, malseka, malsekiĝi |
| 濡ぬれる | trempiĝi, malsekiĝi |
| (雨あめに)濡ぬれる | elmetiĝi, trempiĝi |
| 根ね | radiko |
| 尿ねう | urino |
| 尿管結石ねうくわんけっせき | urinŝtono |
| 尿結石ねうけっせき | urinŝtono |
| 寢ねかせる | kuŝigi, endormigi, dormigi |
| 願ねがふ | deziri |
| 葱ねぎ | poreo, ajlo |
| ネクタイ | kravato |
| 猫ねこ | kato |
| 猫ねこじゃらし | setario |
| 寢言ねごと | deliraĵo |
| 鼠ねずみ | rato |
| 鼠黐ねずみもち | japana ligustro |
| 根太ねだ | subtrabo |
| 値段ねだん | prezo |
| 螺子釘ねぢくぎ | ŝraŭbo |
| 捩ねぢる | tordi, tvisti |
| 熱ねつ | varmo |
| 熱ねつが出でる | febriĝi, febri |
| 熱ねっする | varmigi |
| 寢ねてゐる | kuŝi |
| 粘ねばっこい | pasteca, glueca |
| 粘ねばり氣けがある | pasteca, glueca |
| 粘ねばり氣けがない | malpasteca, malglueca |
| 寢ねぼすけ | dormemulo |
| 眠ねむい | dormema |
| 眠氣ねむけ | dormemo |
| 眠氣ねむけがさす | dormema |
| 眠ねむたくなる | dormema |
| 眠ねむり | dormado, dormo |
| 眠ねむる | dormi |
| 根本ねもと | stumpo, bazo de trunko |
| 根ねも葉はもない | senatesta, senbaza |
| 狙ねらふ | celi |
| 寢ねる1 | fermenti |
| 寢ねる2 | kuŝiĝi |
| 年ねん | jaro |
| 〜年ねん | jaro |
| 年忌ねんき | oferservo |
| 捻挫ねんざ | tordiĝo, artiktordo |
| 粘土ねんど | argilo |
| 年齡ねんれい | aĝo |
| 燃料ねんれう | hejtaĵo, brulaĵo |
| の1 | -a |
| の2 | de |
| の3 | de |
| 野の | kampo |
| 膿のう | puso |
| 農家のうか | farmodomo, agrokulturisto |
| 農機具のうきぐ | terkulturiloj, agrikulturaj instrumentoj |
| 野兔のうさぎ | leporo |
| 農作物のうさくぶつ | agrikultura produktaĵo |
| 農作業のうさげふ | terkulturo, terlaboro |
| 凌霄花のうぜんかづら | kampsido |
| 〜の内うち | el |
| 農夫のうふ | plugisto, terkulturisto |
| 農民のうみん | kamparano, agrarulo, agrokulturisto, terkulturisto |
| 能力のうりょく | povo, kapablo |
| 能力のうりょくがある | esti kapabla |
| 能力のうりょくのある | kapabla |
| 逃のがす | agrikulturo, terkulturo |
| 軒のき | antaŭtegmento |
| 芒のぎ | aristo |
| 軒先のきさき | tegmentorando |
| 鋸のこぎり | segilo |
| (片手かたてで使つかふ)鋸のこぎり | segilo |
| 殘のこす | postlasi |
| 殘のこり | restaĵo, resto |
| (祭祀の後の)殘のこり物もの | restaĵo (post oferservo) |
| 殘のこる | resti |
| 熨のし鏝ごて | gladilo |
| 載のせる | surmeti, kargi, ŝarĝi |
| 望のぞむ | deziri, esperi, voli |
| (乘り物に)乘のって行ゆく | veturi |
| 喉のど | gorĝo |
| のどが渇かわく | soifa |
| 喉佛のどぼとけ | gorĝa pomo, adampomo |
| 〜の中なかから | el |
| 罵ののしる | insulti |
| 延のばす | etendi |
| 伸のばす | etendi |
| 野原のはら | kampo |
| 伸のび | etendo de la membroj |
| 伸のびる | lertiĝi, progresi |
| 野蒜のびる | sovaĝa ajlo |
| 延のびる | longiĝi, etendiĝi |
| 伸のびる | longiĝi, etendiĝi |
| 伸のびをする | sin etendi |
| 野葡萄のぶだう | ampelopso |
| (日が)昇のぼる | leviĝi |
| 登のぼる | grimpi, supreniri |
| 昇のぼる | grimpi, supreniri, leviĝi |
| 飮のませる | trinkigi |
| 蚤のみ | pulo |
| 鑿のみ | ĉizilo |
| 呑のみ込こむ | engluti, gluti |
| 飮のみ干ほす | trinki per unu gluto, gluti |
| 飮物のみもの | trinkaĵo |
| 飮のみ屋や | drinkejo |
| 飮のむ | trinki |
| 〜のやうに | kvazaŭ |
| 野良仕事のらしごとの助たすけ合あひ | interŝanĝo de laboro |
| 海苔のり | algo, marherbo |
| 糊のり | gluo |
| 乘物のりもの | veturilo |
| のろ | kapreolo |
| のろい | malrapida |
| のろじか | kapreolo |
| 呪のろふ | malbeni |