| 日本語 | エスペラント |
| まあなんて | bum!, hu! |
| 〜枚まい | da (tukoj) |
| 毎朝まいあさ | ĉiumatene |
| 埋葬まいさう | sepultado, sepulto, entombigo, enterigo |
| 毎月まいつき | en ĉiu monato, ĉiumonate |
| 毎日まいにち | ĉiutage |
| 毎年まいねん | ĉiujare |
| 毎晩まいばん | ĉiunokte |
| 儲まうける | profiti, gajni |
| 申まうし譯わけない | pardonon |
| 盲人まうじん | blindulo |
| 盲腸まうちゃう | apendico, cekumo |
| 任まかせる | lasi |
| 曲まがった | kurba |
| まかり間違まちがへば | en la malplej bona okazo, preskaŭ |
| 曲まがる1 | kurbiĝi |
| 曲まがる2 | direktiĝi, turniĝi |
| 卷まき | volvaĵo, buklo |
| 薪まき | hejtoligno, brulligno |
| 卷貝まきがひ | helikforma konkulo |
| 牧場まきば | paŝtiĝejo, paŝtejo |
| 卷まく | alligi, volvi |
| 幕まく | drapiraĵo, kurteno, ekrano |
| 撒まく | disŝuti, ŝuti |
| 蒔まく | dissemi, semi |
| 秣まぐさ | furaĝo, fojno |
| 馬鍬まぐは | erpilo |
| 眞桑瓜まくはうり | makuvmelono, makuvo |
| 眞桑瓜まくはうりの一種いっしゅ | verdrana melono |
| 枕まくら | litkuseno, kapkuseno |
| 枕まくらする | ripozigi kapon sur |
| 鮪まぐろ | tinuso |
| (既婚男性の)髷まげ | hartubero (de edziĝinta viro) |
| 負まける | perdi, malvenki, esti venkita |
| まける | havi dermiton (pro …) |
| 曲まげる | kurbigi |
| 孫まご | genepoj, nepo |
| まごつく | konfuziĝi, perpleksa |
| まことに | vere |
| 孫まごの手て | dorsogratilo, forkego, rastilo |
| 孫娘まごむすめ | nepino |
| 眞菰まこも | zizanio |
| まさぐる | blinde palpi, palpi |
| 勝まさる | elstari, superi |
| 混まざる | miksiĝi |
| 間仕切まじきり | vando, septo, ekrano |
| まじなひ醫者いしゃ | sorĉkuracisto |
| 魔術まじゅつ | magio |
| 混まじる | miksiĝi |
| マゼランアイナメ | patagonia dentofiŝo |
| (液体に)混まぜる | aldoni, miksi |
| 混まぜる | kirli, miksi |
| 又また | ankaŭ, ree, denove, ankoraŭfoje, refoje, re- |
| 股また | ingveno, forkiĝo, forko |
| まだ | ankoraŭ |
| 跨またがる1 | surĉevaliĝi |
| 跨またがる2 | surseliĝi |
| 跨またがる3 | rajdi |
| 股鍬またぐは | forkego, rastilo |
| 眞蛸まだこ | polpo |
| 瞬またたく間ま | momento |
| またたび | aktinidio |
| 又甥またをひ | pranevo |
| 町まち | urbo |
| 間違まちがった1 | misa, malprava, erara |
| 間違まちがった2 | malbona |
| 間違まちがってゐる | esti malprava, esti erara |
| 間違まちがひ | misaĵo, eraro |
| 間違まちがふ | miskompreni, erari |
| 間違まちがへる | malpravi, erari |
| 待まつ | atendi |
| 松まつ | pino |
| まづ | antaŭ ĉio, unue |
| 不味まづい | malbongusta |
| 眞まっ暗くらだ | malluma |
| 眞まっ黒くろい | nigra |
| 睫まつげ | okulharoj |
| 貧まづしい | malriĉa |
| 眞まっ直すぐ | senkurba, rekta, rekte |
| まっすぐ | rekte |
| 全まったく1 | ja |
| 全まったく2 | absolute, tute |
| 松茸まつたけ | macutako |
| 末端まったん | fino, ekstremo, rando |
| マッチ | alumeto |
| マッチ箱ばこ | alumetujo |
| マット状じゃうの芝生しばふの苗なへ | gazonbulo |
| 松葉まつばを敷しいた蒸むし釜がまで蒸むしたあん餅もち | songpjon |
| 祭まつり | festivalo, festo |
| 祭まつりをする | festi |
| まで | ĝis |
| 窗まど | fenestro |
| まとうだひ的鯛 | zeo, zeŭso |
| まとふ | volvi |
| 俎板まないた | ŝtipo, tranĉtabulo, haktabulo |
| 學まなぶ | lerni |
| 間まに合あふ | trafi |
| 眞似まね | mimiko, imitado |
| 招まねく | inviti |
| 眞似まねる | imiti |
| 囘まはす | turni |
| 瞬まばたきをする | palpebrumi |
| 瞬まばたく | palpebrumi |
| まばらだ | ĉelara |
| 周まはり | ĉirkaŭaĵo, rando, ĉirkaŭo |
| 囘まはり | ĉirkaŭaĵo, ĉirkaŭo |
| 囘まはりに | ĉirkaŭ |
| 囘まはる | ĉirkaŭiri, turbi, turniĝi, ruliĝi |
| 間引まびきする | maldensigi |
| 間引まびく | maldensigi |
| 麻痺まひさせる | paralizi |
| 麻痺まひする | paraliziĝi |
| 眩まぶしい | brilega, blindiga |
| まぶす | kovri, surŝuti |
| 瞼まぶた | palpebro |
| 前まへ | antaŭ |
| 前掛まへかけ | antaŭtuko |
| 前まへに | antaŭe |
| 前齒まへば | tranĉdento |
| 幻まぼろし | fantomo |
| 繼まま | duon- |
| 繼父ままちち | duonpatro |
| 繼母ままはは | duonpatrino |
| 繼息子ままむすこ | duonfilo |
| 繼娘ままむすめ | duonfilino |
| 豆まめ | fabo |
| 豆まめもやし | faboĝermo |
| 間まもなく | baldaŭ |
| 守まもる | defendi |
| 繭まゆ | kokono |
| 眉まゆ | brovo |
| 眉毛まゆげ | brovo |
| 眞夜中まよなか | noktomezo, meznokto |
| 迷まよふ | vojerari, erari, heziti |
| マラリア | malario |
| 丸まる | cirklo, rondo |
| 丸まるい | cirkla, ronda |
| 丸木まるきの米櫃こめびつ | rizkesto |
| 丸木舟まるきぶね | kanoto, pirogo, kanuo, ŝipeto |
| 丸まるく卷まいた絲いとの束たば | volvaĵo |
| まるで | neniam ekde la komenco |
| 稀まれだ | rara, malofta |
| 萬まん | dek mil |
| 滿月まんげつ | plenluno |
| まんこ1 | piĉo |
| まんこ2 | seksumo |
| マンゴー | mango |
| マンション | apartamentaro |
| 滿足まんぞく | kontenco, kontenteco |
| 滿足まんぞくだ1 | kontenta |
| 滿足まんぞくだ2 | kontenta |
| 滿足まんぞくする | kontentiĝi |
| 滿潮まんてう | fluso |
| 萬年筆まんねんひつ | fontoplumo |
| 滿腹まんぷく | sato |
| 滿腹まんぷくだ | sata |
| 滿腹まんぷくする | satiĝi |
| 實み | frukto |
| 見出みいだす | trovi |
| 見みえる | vidiĝi |
| 見送みおくる | akompani por adiaŭi |
| 見落みおとす | neglekti, pretervidi |
| 身缺みがき鰊にしん | pacifika haringo |
| 磨みがく | poluri |
| 味方みかた | amiko |
| 三日月みかづき | lunarko |
| 蜜柑みかん | oranĝo, mandarino |
| 蜜柑みかんの木き | oranĝarbo, oranĝujo, mandarinarbo, mandarinujo |
| 幹みき | trunko |
| 右みぎ | dekstra |
| 右側みぎがは | dekstra |
| 右みぎの | dekstra |
| 巫女みこ | ekzorcisto, ŝamano |
| 見事みごとだ | bela, ŝika, tre belaspekta |
| 未婚女性みこんじょせい | fraŭlino |
| 未婚男性みこんだんせい | fraŭlo |
| 未婚みこんの父方ちちかたの伯父をぢ・叔父をぢ | patroflanka onklo (ne edziĝinta) |
| 短みじかい | mallonga |
| 水蛸みずだこ | polpo |
| 店みせ | vendejo, butiko |
| 見みせる | montri |
| 味噌みそ | misoo |
| 鳩尾みぞおち | stomakokavo, epigastra kavo |
| みそさざい | troglodito |
| 味噌汁みそしる | misosupo |
| みたいだ | ŝajni |
| 滿みたす | plenigi |
| 道みち | vojo |
| 滿みち潮しほ | alfluo |
| 滿みちた | plena |
| 滿みち足たりて心こころのゆとりがある | kontenta |
| 滿みちてゐる | plena |
| 道端みちばた | vojflanko |
| 導みちびく | gvidi |
| 道柳みちやなぎ | birdolango, birdlanga poligono, nodcento, poligono |
| 滿みちる | pleniĝi |
| 微塵子みぢんこ | dafnio, akvopulo |
| 蜜みつ | mielo |
| 水みづ | akvo |
| 水浴みづあびする | sin bani |
| 湖みづうみ | lago |
| 水瓶みづがめ | urno |
| (海女の)水着みづぎズボン | bankostumo |
| (時間を)見付みつける | ekkapti (okazon) |
| 見みつける | trovi |
| 密告みっこく | denunco |
| 密告みっこくする | denunci |
| 水差みづさし | akvopoto, akvokruĉo, kruĉo |
| 水溜みづたまり | flako |
| 三みっつ | tri |
| みっともない | nehonora |
| 水みづなます | fiŝsalato |
| 三みつ葉ば | kriptotenio |
| 蜜蜂みつばち | abelo |
| 見みつめる | okulbori |
| 見みて囘まはる | ĉirkaŭrigardi |
| 緑みどり | verda koloro, verdo |
| 緑みどりの | verda |
| 皆みな | tute, ĉiuj |
| 皆みなさん | ĉiuj |
| 港みなと | albordiĝejo, haveno |
| 南みなみ | sudo |
| 南朝鮮みなみてうせん | Suda Koreio, Sud-Koreio, Sudkoreujo |
| 源みなもと | origino |
| 醜みにくい | malbela |
| (膝上丈の)ミニスカート | jupeto, minijupo |
| 身みにつける | porti |
| 實みのる | doni frukton |
| 未亡人みばうじん | vidvino |
| 見張みはる | gvati, gardi, observi |
| 身振みぶり | gesto |
| 身震みぶるひ | tremo |
| 身震みぶるひする | ektremi por timo, ektremi por malŝatego |
| 身分みぶん | stato, (socia) pozicio |
| 見囘みまはす | ĉirkaŭrigardi |
| 耳みみ | orelo |
| 耳垢みみあか | cerumeno, orelvakso |
| 耳みみが遠とほい | surda |
| 耳糞みみくそ | cerumeno, orelvakso |
| みみず蚯蚓 | lumbriko, tervermo, vermo |
| 耳朶みみたぶ | orellobo |
| 見物みもの | spekto |
| 脈みゃく | pulso |
| 脈搏みゃくはく | pulso |
| 土産みやげ | donacaĵo, donaco |
| 都みやこ | ĉefurbo, metropolo |
| 未來みらい | estonteco |
| 見みる1 | vidi, rigardi |
| 見みる2 | priserĉi |
| みる海松 | kodio |
| 見渡みわたす | rigardi, observi |
| 民衆みんしゅう | popolo |
| 民俗みんぞく | popola kutimo, moro |
| 民族みんぞく1 | nacio, gento, etno |
| 民族みんぞく2 | nacio |
| 昔むかし | en pasinta tempo, iam |
| 昔話むかしばなし | folkloro |
| 昔蓬むかしよもぎ | erigerono akra, kameĉtka erigerono |
| むかつく | abomeninda, naŭza |
| むかで | skolopendro |
| 向むかふ | trans |
| 迎むかへる | iri renkonte |
| 無我夢中むがむちゅうで | absorbite |
| 麥むぎから | pajlo |
| 無傷むきずだ | senmanka |
| 麥藁むぎわら | pajlo |
| 向むく | direktiĝi, turniĝi |
| 剥むく | senhaŭtigi, senŝeligi |
| 報むくいる | rekompenci |
| 木槿むくげ | siria hibisko |
| 椋むくの木き | afananto |
| 浮腫むくみ | hidropso, edemo |
| 浮腫むくむ | ŝveli |
| 無關係むくわんけい | senrilata |
| むくんでゐる | ŝvelinta |
| 無形文化遺産むけいぶんくわいさん | nemateria kulturheredaĵo, nemateria kultura heredaĵo |
| 向むける | direkti |
| 婿むこ | bofilo |
| 蟲むし | insekto, raŭpo |
| 蒸むし返かへす | revarmigi |
| 蒸むし器き | vaporkuirilo |
| 蟲酸むしずが走はしる | tediĝi, naŭziĝi |
| 貉むじな | melo |
| 蟲眼鏡むしめがね | lupeo |
| 無床犂むしゃうすき | plugilo |
| 毟むしる | deŝiri |
| むしろ | plivolonte, pli bone, prefere, kontraŭe |
| 筵むしろ | pajla mato |
| 蒸むす | vaporumi, vaporkuiri |
| 息子むすこ | filo |
| 結むすぶ | nodi, ligi |
| むずむずする | tikla |
| 娘むすめ | filino |
| 難むづかしい | malfacila |
| 六むっつ | ses |
| 棟木むなぎ | firstotrabo |
| 胸むね | sino, brusto |
| 棟むね | supro, firsto |
| 無念むねんだ | ĉagrena (por maljusta trakto) |
| むやみに | tro |
| 村むら | vilaĝo |
| 紫むらさき | purpuro |
| 紫むらさきの | lavendblua, amarantkolora, viola, violkolora, purpura |
| 無理強むりじひ | perfortado |
| 無理強むりじひする | devigi, trudi |
| 無理むりやり | perforte, trude |
| ムルフェ | fiŝsalato |
| 群むれ | aro, grego |
| 無料むれう | senkosta, senpaga |
| 室鰺むろあぢ | muroazio, brunostria ĉevalskombro |
| 芽め | ĝermo |
| 目め | okulo |
| 〜目め | -a |
| 〜名めい | da (personoj) |
| 名所めいしょ | pitoreska loko, fama loko, vidindejo |
| 名稱めいしょう | nomo |
| 命めいずる | ordoni |
| 名聲めいせい | reputacio, famo |
| 名物めいぶつ | fama produktaĵo, specialaĵo |
| 命令めいれい | ordono, komando |
| 茗荷めうが | ĉina zingibro, miogo |
| 妙めうな | stranga |
| メートル | metro |
| メール | retletero, retpoŝto |
| 妾めかけ | amantino |
| 目方めかた | pezo |
| 眼鏡めがね | okulvitroj |
| 女神めがみ | deino |
| 目めが見みえない | blinda |
| 惠めぐまれた | benata |
| 芽めぐむ | ĝermi, burĝoni |
| 巡めぐる | vagi |
| 目覺めざめる | vekiĝi |
| 飯めし1 | manĝo |
| 飯めし2 | rizo |
| 飯茶碗めしぢゃわん | bovlo, tasego |
| 飯椀めしわん | bovlo, tasego |
| 雌めす | ina |
| 雌犬めすいぬ | hundino |
| 雌猫めすねこ | katino |
| 雌豚めすぶた | ina porko |
| 目立めだつ | distingiĝa, rimarkinda |
| 目玉めだま | okulglobo, okulbulbo |
| 珍めづらしい | rara, malofta |
| メニュー | menuo, manĝokarto |
| 目めの細こまかさが中程度ちゅうていどの篩ふるひ | kribrilo |
| 姪めひ | nevino |
| 目盛めもり | gradaro |
| 目脂めやに | okulmuko |
| メロ | patagonia dentofiŝo |
| 綿めん | kotono |
| 麺めん | nudelo |
| 面積めんせき | vasteco |
| 雌鷄めんどり | kokino |
| 麺類めんるい | nudelo |
| (いかなる)〜も | ajn |
| もう | jam |
| もう少すこしで | preskaŭ |
| 毛布もうふ | lankovrilo, litkovrilo |
| 燃もえる | bruli |
| モカシン | mokaseno |
| 木曜日もくえうび | ĵaŭdo |
| 木斛もくこく | ternstremio |
| 木材もくざい | ligno |
| 目的もくてき | celo |
| 木螺子もくねぢ | ŝraŭbo |
| 木麻黄もくまわう | kasuarino |
| もくもく | sane kaj favore |
| 土龍もぐら | talpo |
| 潛もぐる | plonĝi, subiri, subnaĝi |
| もし | se |
| 文字もじ | litero |
| もしくは | aŭ |
| もしもし | haloo |
| もし．．．ならば | se |
| もたらす | alporti |
| 餠もち | rizkuko |
| 持もち上あげる1 | preni |
| 持もち上あげる2 | superenigi, levi |
| 持もち堪こたへる | elteni, toleri |
| 持もち去さる | alporti |
| 黐もちの木き | ilekso |
| もぢもぢする | heziti |
| 勿論もちろん | kompreneble |
| 用もちゐる | utiligi, uzi |
| 持もつ1 | levi |
| 持もつ2 | havi, preni, teni |
| もづく | nemacistio |
| 勿體無もったいない | domaĝa, bedaŭrinda |
| 持もって行いく | alporti |
| 持もって來くる | alporti |
| 持もって行ゆく | alporti |
| もっと | plu, pli |
| もっと良いい | pli bona |
| もっと善いい | pli bona |
| 最もっとも | plej, la plej |
| 最もっとも良いい | la plej bona |
| もっともらしい | verŝajne kredinda |
| 最もっとも惡わるい | la plej malbona |
| もっと惡わるい | pli malbona |
| もてなし | regalo, gastameco, akcepto |
| もてなす | gastigi, akcepti |
| 元もと | bazo, fundamento |
| もどかしい | senpacienciga, ĉagrenita, bedaŭrinda |
| 求もとめる | deziri, serĉi, postuli |
| 物もの | aĵo, objekto, varo, artiklo, komercaĵo |
| 物入ものいり | elspezo |
| 物音ものおとがする | brui |
| 物語ものがたり | rakonto |
| ものぐさ | mallaboremo, maldiligenteco |
| 物乞ものごひ | almozo |
| 物乞ものごひをする | almozi, almozpeti |
| 物欲ものほしがる | avidi |
| 樅もみ | abio |
| 籾摺もみすりした粟あは | milio |
| 揉もむ | knedi |
| 木綿もめん | kotono |
| 腿もも | femuro, kruro |
| 桃もも | persiko |
| 桃色ももいろ | rozkoloro |
| 桃色ももいろの | blankruĝa, salmokolora, rozkolora |
| 靄もや | nebulo |
| 燃もやす | hejti, fajrili, bruligi |
| もらふ | gajni, ricevi |
| 銛もり | harpuneto, harpuno |
| 森もり | arbaro |
| 漏もる | filtriĝi, traflueti |
| 盛もる | amasigi |
| 漏もれる | filtriĝi, traflueti |
| 蜀黍もろこし | sorgo |
| 門もん | pordego |
| モンスズメバチ | krabro |
| 問題もんだい | problemo |
| 門扉もんぴ | pordoklapo |