| 日本語 | エスペラント |
| ああ | tiel |
| ああ! | ha! |
| 愛あい | amo |
| 愛嬌あいけう | koketado |
| 挨拶あいさつ | saluto |
| 挨拶あいさつする | saluti |
| 合圖あいず | signo, signalo |
| 愛あいする | ami |
| 生憎あいにく | bedaŭrinde, ĝuste |
| 愛撫あいぶする | karesi |
| 曖昧あいまいだ | necerta, malklara |
| 曖昧あいまいな | necerta, malklara |
| 愛あいらしい | alloga, aminda, ĉarma |
| 鸚鵡あうむ | papago |
| 亞鉛鐵板あえんてっぱん | ondolado, lado |
| 垢あか | malpuraĵo |
| 赤あか | ruĝa koloro, ruĝo |
| 赤あかい | ruĝa |
| 赤あかい蛸たこの木き(脂肪を食べる) | pandano olea |
| 赤あかえひ | akajejo |
| 赤狼あかおほかみ | Azia natura hundo, montara kuono |
| 赤四手あかしで | Aka-ŝida karpeno |
| 赤芽槲あかめがしは | japana maloto |
| 赤藻屑あかもく | golfa makiso, sargaso |
| 明あかり | lampo, lumo |
| 上あがる | ascendi, suprenglisi, sori, supreniĝi, supreniri, leviĝi |
| (雨が)上あがる | ĉesi fali |
| 明あかるい | luma, klara, hela |
| 赤あかん坊ばう | suĉinfano, infaneto, bebo |
| 秋あき | aŭtuno |
| 明あき盲めくら | analfabeto |
| 明あきらかだ | senduba, evidenta, klara, certa |
| 明あきらかな | senduba, evidenta, klara, certa |
| 飽あきる | trosatiĝi |
| 空あく | vakiĝi |
| 惡臭あくしう | malbonodoro, fetoro |
| 欠伸あくび | oscedo |
| 欠伸あくびをする | oscedi |
| 惡魔あくま | demono, ogro, diablo |
| 明あくる日ひ | la sekvanta tago, la dua tago |
| 明あけ方がた | mateniĝo, tagiĝo |
| 上あげ潮しほ | alfluo |
| 明あけの明星みゃうじゃう | Venuso, matenstelo |
| 揚羽蝶あげはてふ | ksutopapiliono, hirundovostulo, papiliono |
| 木通あけび | kvinfolia akebio, akebio |
| 木通あけびの實み | kvinfolia akebio, akebio |
| (目を)開あける | malfermi (okulojn) |
| 開あける | malfermiĝi, malfermi |
| (夜よが)明あける | tagiĝi |
| (口を)開あける | malfermi |
| 上あげる | superenigi, levi |
| 顎あご | makzelo, mentono |
| 鬚あごひげ | mentonbarbo, barbo |
| 朝あさ | mateno |
| 淺あさい | malprofunda |
| 明後日あさって | postmorgaŭ |
| 麻あさの草鞋わらぢ | kanabsandalo, pajlsandalo |
| 薊あざみ | kardo |
| 朝燒あさやけ | matenruĝo |
| 淺蜊あさり | tapo |
| 脚あし | kruro |
| 足あし | gambo, piedo |
| 葦あし | fragmito, kano |
| 足跡あしあと | piedsigno, paŝosigno, spuro |
| 足音あしおと | paŝbruo |
| 足首あしくび | piedartiko |
| 足蹴あしげにする | doni piedbaton |
| 足付あしつき | paŝmaniero |
| 足取あしどり | paŝmaniero |
| 足あしの裏うら | plandumo, plando |
| 足あしの運はこび | paŝmaniero |
| 明日あす | morgaŭ |
| 汗あせ | ŝvito |
| 畦あぜ | digo inter rizkampoj, rizkampa rando, randa digeto |
| 汗疹あせも | ŝvitveziketo |
| 汗あせをかく | ŝviti |
| あそこ | tie |
| あそこから | de tie |
| 遊あそび | ludo, amuzo |
| 遊あそぶ | amuziĝi, ludi |
| あたかも〜のやうに | kvazaŭ |
| 暖あたたかい1 | varma |
| 暖あたたかい2 | varmeta, mola, milda |
| 暖あたためる | varmigi |
| あだ名な | alinomo |
| 値あたひ | prezo |
| 價あたひする | kosti |
| (〜に)値あたひする | valori |
| 與あたへる | doni |
| 頭あたま | kapo |
| 新あたらしい | nova |
| (火ひに)あたる | sin varmigi ĉe fajro |
| 味あぢ | saporo, gusto |
| 鰺あぢ | trakuruso |
| 味加減あぢかげん | salado, saporo, gusto |
| 紫陽花あぢさゐ | hortensio |
| 味付あぢつけ | salado, saporo, gusto |
| 味あぢはふ | gustumi |
| あちら | tien |
| あっ! | ho! |
| 熱あつい | varmega, varma |
| 暑あつい | varmega, varma |
| 厚あつい | dika |
| 厚板あついた | tabulo |
| 扱あつかふ | manipuli, trakti |
| 預あづかる | teni |
| 預あづける | konfidi, deponi |
| 暑あつさ | varmo |
| 壓あっする | subpremi, premi |
| あっち | tien |
| あっちに行いったりこっちに來きたり | kuri tien kaj ĉi tien |
| 集あつまる | kunveni, ariĝi, akumuliĝi, kolektiĝi |
| 羹あつもの | buljono |
| 當あてる | trafi |
| 跡あと | postsigno |
| 後あと | poste |
| (〜した)後あとで | post |
| 後あとで | post nelonge, poste |
| 跡あとを追おふ | spuri |
| 穴あな | fosaĵo, truo |
| 穴熊あなぐま | melo |
| あなた | ci, vi |
| あなた達たち | vi |
| 穴あなを開あける | bori |
| 兄あに | pli maljuna frato |
| 兄あに(同性) | pli maljuna frato (samseksa), pli maljuna frato de viro |
| (女の)兄嫁あによめ | bofratino |
| (男の)兄嫁あによめ | bofratino |
| あの | tiu |
| あの方かた | tiu sinjorino, tiu sinjoro, tiu persono |
| あのこ | tiu |
| あのやうに | tiel |
| 粟あは | milio |
| 淡あはい | pala, hela |
| 合あはせる | diveni, ĝustigi |
| 鮑あはび | orelo-obuso, marorelo, halioto |
| 粟餠あはもち | milikuko |
| 粟餠酒あはもちざけ | milivino |
| 肋骨あばらぼね | ripo |
| 哀あはれむ | kompati |
| 浴あびせる | priverŝi, aspergi |
| 間あひだ | inter |
| 相婿あひむこ | bofrato |
| 相舅あひやけ(夫婦の親同士) | bofratoj |
| 相嫁あひよめ | bofratino |
| 家鴨あひる | anaso |
| 浴あびる | surverŝi |
| 會あふ | renkonti |
| 合あふ | taŭgi |
| 虻あぶ | tabano |
| 合あふ(一致) | konforma |
| 合あふ(正合) | korekta, prava |
| 扇あふぎ | ventumilo |
| 楝あふち | melio |
| 危あぶない | danĝera |
| 鐙あぶみ | piedingo |
| 脂あぶら | graso |
| 油あぶら | oleo |
| 脂あぶらっこい | esti tro grasa |
| 油菜あぶらな | kolzo |
| 油蟲あぶらむし | plantolaŭso, folilaŭso, afido |
| 呷あふる | trinki per unu gluto, gluti |
| あぶる | rosti |
| (表面を)炙あぶる | rosteti, bruletigi |
| 溢あふれる | inundi, superflui |
| 喘あへぐ | stertori, anheli, spiregi |
| 和あへる | spici |
| 阿片あへん | opio |
| 海女あま | skafandristino, subakviĝistino, subakvistino |
| 甘あまい | dolĉa |
| あまい | dolĉa |
| 甘皮あまかは | interna haŭto |
| 雨蛙あまがへる | hilo |
| 雨具あまぐ | pluvombrelo, makintoŝo, pluvmantelo |
| 甘あまくない | nedolĉa |
| 甘あまったるい | dolĉa |
| 普あまねく | ĉie, komune |
| 天あまの川がは | la Lakta Vojo, Laktovojo |
| 餘あまり | resto |
| あまりに | tro |
| 餘あまる | resti |
| 網あみ | reto |
| 網あみの目め | maŝo |
| (獲物を入れる)網袋あみぶくろ | retsako |
| 編あむ | triki |
| 雨あめ | pluvo |
| 雨勝あめがちだ | malbona (vetero) |
| 雨あめがふる | pluvi |
| 雨虎あめふらし | molusko |
| 怪あやしい | dubinda, suspektinda |
| 綾取あやとり | fadenludo |
| 誤あやまった | misa, malprava, erara |
| 鮎あゆ | plekogloso |
| 歩あゆみ | marŝo, paŝo |
| 粗あらい | malfajna, malgracia, maldelikata, raspa, malglata, ĉelara |
| 荒あらい | malmilda |
| 粗織あらおりの木綿もめん | katuno |
| 豫あらかじめ | prete, antaŭe |
| 嵐あらし | blovado, ŝtormo, uragano, tempesto |
| 荒あらす | priŝteli, disrabi, malordigi |
| 爭あらそふ | lukti, batali, konflikti |
| 荒あらっぽい | feroca, sovaĝa |
| 表あらはす | esprimi |
| (髮を)洗あらふ | lavi (hararon) |
| 洗あらふ | lavi |
| あらめ | ejsenio |
| あららぎ | japana taksuso |
| あられ | hajlo, grajlo |
| 蟻あり | formiko |
| 有あり難がたい | dankema |
| 有あり難がたう | dankon |
| 或ある | iu |
| ある | esti |
| あるいは | aŭ |
| 歩あるき囘まはる | vagi |
| 歩あるく | piediri, paŝi |
| 主あるじ | mastro |
| ある種しゅの | ia |
| あれ | tio |
| 荒あれた | dezerta |
| 泡あわ | ŝaŭmo |
| 慌あわてる | hasti, tro rapidi |
| 青あを | blua koloro, bluo |
| 青青あをあをと | blue |
| 青々あをあをとしてゐる | densa |
| 青あをい | blua |
| 青貝あをがひ | notoakmeo |
| あをさ | ulvo, mara laktuko |
| 青菜あをな | legomo |
| 青海苔あをのり | enteromorfo |
| 青あをみがかった | blueta |
| あん | farĉo |
| 暗記あんきする | enmemorigi, parkerigi |
| 安心あんしんする | esti trankvila |
| 案あんずる | timi, zorgi, esti maltrankvila |
| 安全あんぜんだ | sekura, sendanĝera |
| アンダースカート | subjupo |
| あんな | esti tia |
| 案内所あんないじょ | informejo |
| 案内あんないする | gvidi |
| 良いい | bona |
| いいえ | ne |
| いい加減かげんだ | mallerta |
| 良いい子こだ | saĝa |
| いい時ときに | trafe, ĝuste |
| いいところへ | trafe, ĝuste |
| いい匂にほひ | bonodoro |
| いい匂にほひがする | aromi, bonodori |
| 優秀いうしうだ | supera, eminenta |
| 優秀いうしうな | supera, eminenta |
| 郵便いうびん | poŝto |
| 有名いうめいな | fama |
| 有利いうり | avantaĝa |
| 幽靈いうれい | aperaĵo, spirito, fantomo |
| 誘惑いうわくする | logi |
| 烏賊いか | kalmaro, loligo |
| 以下いか | ne pli ol, malpli ol |
| 生いかす | savi |
| 筏いかだ | floso |
| 鑄型いがた | matrico, muldilo |
| いかなる(〜も〜ない)1 | nenia |
| いかなる(〜も〜ない)2 | neniu |
| いかばかり | kiom |
| 貽貝いがひ | mitulo |
| 怒いかり | kolero |
| 息いき | vaporo de spiro, spiro |
| いきがいい | freŝa, sana |
| 息いきが詰つまる | tedi |
| 生いきる | vivi |
| 息いきをする | spiri |
| 行いく | iri |
| いくつ | kiom da |
| いくつかの | kelka, multa |
| いくつの | kiom da |
| いくつもの | kelka, multa |
| いくら | kiom |
| いくら(〜ても) | kiom ajn |
| いくらか | iom |
| 意外いぐわい | neatendita |
| 池いけ | lageto |
| 生贄いけにへ | ofero |
| 意見いけん | opinio |
| 意見いけんを持もつ | opinii |
| 以後いご | poste |
| 勇いさましい | kuraĝa, brava |
| 漁いさり | kaptado |
| 漁いさる | kapti |
| 石いし | ŝtono |
| 意志いし | volo |
| 石臼いしうす | muelilo |
| 石垣いしがき | ŝtonbarilo, ŝtonmuro |
| 石蟹いしがに | karibdo |
| 石切いしきり | ŝtonhakisto |
| 石工いしく | ŝtonhakisto |
| 石いしころ | ŝtoneto |
| 石爺いしぢいさん | ŝtona avo |
| (海女が海邊で暖を取る)石室いしむろ | masonita dometo |
| 石持いしもち | skieno, blanka kvakfiŝo |
| 醫者いしゃ | kuracisto |
| 石屋いしや | ŝtonhakisto |
| 以上いじゃう | plia, pli ol |
| 椅子いす | seĝo |
| 伊勢海老いせえび | langusto, palinuro |
| 遺跡いせき | historia postrestaĵo, restaĵo, ruino |
| 以前いぜん | antaŭe |
| いそいそ | kun saltanta koro, ĝoe |
| 急いそいで | rapide |
| 忙いそがしい | okupita |
| 磯巾着いそぎんちゃく | aktinio, maranemono |
| 急いそぐ | hasti, tro rapidi, rapidi |
| 磯鵯いそひよどり | blua rokturdo |
| 磯眼鏡いそめがね | naĝmasko, subakva masko, klepsidro, hidroskopo |
| 依存いぞんする | dependi |
| 板いた | tabulo |
| 痛いたい | dolora |
| 委託いたくする | komisii |
| 鼬いたち | mustelo |
| 惡戲いたづら | petolo, petolaĵo |
| 惡戲いたづらする | petoli |
| 惡戲いたづらっ子こ | petolulo, bubo |
| 板いたの間ま | planko |
| 痛いたむ | dolori |
| 傷いたむ | putri |
| 炒いためる | friteti, subrosti |
| 板屋貝いたやがひ | pekteno |
| 至いたる所ところ | ĉie |
| 市いち | foirejo, bazaro |
| 一いち | unu |
| 市いちが立たつ | malfermiĝi |
| 一月いちぐわつ | Januaro |
| 苺いちご | frago |
| 一時的いちじてき | provizora |
| 一度いちどに澤山たくさん | amase |
| 一度目いちどめ | unua |
| 市いちの立たつ日ひ | bazartago |
| 市場いちば | foirejo, bazaro |
| (昔ながらの)市場いちば | foirejo, bazaro |
| 一番いちばん | plej, la plej |
| 一番目いちばんめの | unua |
| 市日いちび | bazartago |
| 一名いちめい | alinome, alia nomo |
| 銀杏いちゃう | ginko |
| 意地惡いぢわるする | bruski, malkaresi |
| 一位いちゐ | japana taksuso |
| 何時いつ | kiam |
| いつか | iam |
| 何日いつか | iam |
| 何時いつか | iam |
| 一氣いっきに | senintermite, ĉe sidado, tuj |
| 一生懸命いっしゃうけんめい | diligente |
| 一種いっしゅの野菜やさいの惣菜そうざい | legomaĵo, legomo |
| 一緒いっしょに | kune |
| いっそ | pli bone, prefere |
| 一層いっそう | plu, pli |
| 五いつつ | kvin |
| いつのまにか | iel tiel |
| いっぱい | plena |
| いっぱいだ | plena |
| 一般いっぱんの | ĝenerala |
| 一片いっぺん | peco |
| 一遍いっぺんに | ĉiuj kune, unufoje |
| 泉いづみ | fonto |
| いづれにしても | ĉiuokaze |
| 絲いと | fadeno |
| 絲繰いとくり車ぐるま | ŝpinrado |
| 絲車いとぐるま | ŝpinrado |
| 從姉妹いとこ | kuzino |
| 從兄弟いとこ | kuzo |
| 意圖いとする | intenci |
| 愛いとほしむ | varti |
| 絲卷いとまき | bobeno |
| いなご | saltuo, akrido |
| 稻束いなづか | rizfasko, rizgarbo |
| 稻妻いなづまが走はしる | fulmi |
| 嘶いななく | bleki, heni |
| 稻光いなびかり | fulmo |
| 稻光いなびかりがする | fulmi |
| 稻穗いなほ | rizospiko |
| 稻叢いなむら | stako |
| 犬いぬ | hundo |
| 犬いぬが吠ほえる | boji |
| 犬蓼いぬたで | longharapoligono |
| 犬黄楊いぬつげや水蝋いぼたの類るい | ligustro |
| 犬蚤いぬのみ | hundopulo |
| 犬莧いぬびゆ | sovaĝa amaranto |
| 稻いね | rizo |
| 稻扱いねこき機き | draŝilo |
| 命いのち | vivo |
| 祈いのり | preĝo |
| 祈いのる | preĝi |
| 岩いは | roko |
| 祝いはひ | festo |
| 祝いはふ | festi |
| 鼾いびき | ronko |
| 鼾いびきをかく | ronki |
| 言いひ張はる | insisti |
| 言いふ | diri |
| 衣服いふく | vesto |
| 遺物いぶつ | postrestaĵo, postlasaĵo |
| 家いへ | domo |
| 家兔いへうさぎ | kuniklo |
| 疣いぼ | veruko, elkreskaĵo |
| 水蝋樹いぼたのき | ligustro |
| 今いま | nun |
| 今いままで | ĝis nun |
| 意味いみ | senco |
| 芋いも | tubero, taro, terpomo, batato |
| 妹いもうと | pli juna fratino, pli maljuna gefratoj |
| 妹いもうと(年下同性兄弟・女性) | pli juna fratino (samseksa), pli juna fratino de virino |
| 芋いもの木き | kasavo, manioko |
| いや | ne |
| 厭いやだ | abomeninda |
| いやいや | kontraŭvole, heziteme, malvolonte |
| 嫌氣いやけがさす | ektremi por timo, ektremi por malŝatego |
| 卑いやしい | vulgara, malnobla |
| いやだ | aĉa |
| 厭いやな | abomeninda |
| いやな匂にほひ | malbonodoro, fetoro |
| いやな匂にほひがする | fetori |
| いやらしい | aĉa |
| 以來いらい | ekde |
| いらくさ | urtiko |
| いらっしゃる | esti |
| 入いり口ぐち | pasejo, vestiblo, enirejo |
| 要いる | bezoni |
| 射いる | pafi |
| 海豚いるか | delfeno |
| 入いれ物もの | vazo, ujo, kesto |
| 入いれる | enmeti |
| (液体に)入いれる | aldoni, miksi |
| 色いろ | koloro |
| 色々いろいろ | diversa |
| 色いろとりどり | multkolora |
| 彩いろどりの藥味やくみ | garnaĵo |
| 以呂波紅葉いろはもみぢ | acero |
| 鰯いわし | sardino |
| 陰氣いんき | malgaja, griza |
| インク | ĉina inko, tuĉo, inko |
| 因果いんぐわ | kaŭzeco |
| 因果應報いんぐわおうほう | karmo |
| 陰莖いんけい | bubo, peniso |
| 隱元豆いんげんまめ | fazeolo |
| 鸚哥いんこ | papago |
| 印象的いんしゃうてき | impresa |
| 陰脣いんしん | vulvaj lipoj |
| 姻戚いんせき | bofratoj |
| インパチェンス | impatienso |
| 陰部いんぶ | pudendo, pubo |
| 陰毛いんもう | pubharoj |
| 陰門いんもん | vagino, vulvo, piĉo |
| 陰暦いんれき | luna kalendaro |
| 陰暦一月いんれきいちぐわつ | Januaro |
| 陰暦十一月いんれきじふいちぐわつ | Novembro |
| 陰暦十五日いんれきじふごにち | duonmonato |
| 陰暦十二月いんれきじふにぐわつ | Decembro |
| 陰暦二月いんれきにぐわつ | Februaro |
| ウエットスーツ | skafandro |
| ウォン | ŭono |
| ウォンバット | vombato |
| 窺うかがふ | observi |
| うかつに | senatente, malprudente |
| 浮うかぶ | naĝi, ŝvebi, flosi |
| 雨季うき | pluvsezono, pluvoza sezono, pluva sezono |
| 浮草うきくさ | lemno |
| 浮うく | naĝi, ŝvebi, flosi |
| 鶯うぐひす | japana najtingalo, japana ĉetio |
| 受うけ取とる | ricevi |
| 動うごかす | movi |
| 動うごく | moviĝeti, moviĝi |
| うごめく | moviĝeti, moviĝi |
| 鬱金うこん | kurkumo |
| 兔うさぎ | kuniklo, leporo |
| 牛うし | bovo |
| 蛆うじ | vermo |
| 牛飼うしかひ | bovgardisto, bovisto, paŝtisto |
| 牛鰆うしさはら | ĉina skomberomoro |
| 失うしなふ | perdi |
| 牛うしの毛草けぐさ | hundovosto, cinozuro, festuko |
| 後うしろ | malantaŭ |
| 後うしろ脚あし | malantaŭa kruro |
| 後側うしろがは | malantaŭ |
| 後うしろの方はう | malantaŭ |
| 臼うす | pistujo, muelilo |
| 淡うすい | maldensa |
| 薄うすい | maldika |
| 薄黒うすぐろい | nigra |
| 嘘うそ | mensogo |
| 嘘うそつき | mensogulo |
| 嘘うそをつく | mensogi |
| 歌うた | kanto |
| 疑うたがひ | dubo |
| 疑うたがふ | dubi, suspekti |
| 宴うたげ | bankedo, festeno |
| うたた寢ね | duondormo, dormeto |
| 歌うたふ | kanti |
| 内うち | interna, en |
| 宇宙うちう | kosmo, universo |
| 内側うちがは | interno |
| 打うち込こむ | munti, najli |
| 打うち据すゑる | tani |
| 團扇うちは | ventumilo |
| 團扇仙人掌うちはさぼてん | napalo |
| (圍碁を)打うつ | ludi |
| 打うつ1 | bati |
| 打うつ2 | munti, najli |
| (心臟が)打うつ | pulsi |
| 撃うつ | pafi |
| 美うつくしい | bela |
| 移うつす | transigi, transmeti, transloki |
| うづたかい | volumena, alta |
| 訴うったへる | apelacii, plendi |
| 器うつは | vazo, ujo, kesto |
| 靫草うつぼぐさ | prunelo |
| 埋うづめる | enterigi |
| 鶉うづら | japana koturno |
| 傳染うつる | infektiĝi |
| 腕うで | brako |
| 腕利うでききだ | lerta |
| 腕時計うでどけい | brakhorloĝo, horloĝeto |
| 腕前うでまへ | sperteco, lerteco |
| 腕輪うでわ | braceleto, ĉirkaŭmano |
| うどん | udono, tranĉilnudelo |
| 促うながす | rapidigi |
| 鰻うなぎ | angilo |
| うなじ | nuko |
| 海膽うに | mara erinaco, eĥino |
| 畝うね | sulko, randa digeto |
| 畝間うねあひ | sulko |
| 畝うねの溝みぞ | sulko |
| 上着うはぎ | jako |
| 噂うはさ | rumoro, onidiro, famo |
| 噂うはさされる | oni priparolas |
| 噂うはさする | priparoli, rememorigi |
| 噂うはさになる | oni priparolas |
| 噂うはさを立たてる | denunci |
| 奪うばふ | uzurbi, rabi |
| 上うへ | super, supra |
| 馬うま | ĉevalo |
| 馬飼うまかひ | ĉevalisto |
| うまく | lerte, bone |
| うまく行いかない1 | malsukcesi |
| うまく行いかない2 | malpermesita, ne |
| 馬うまの毛け | ĉevalharoj |
| 馬うまの荷鞍にぐら | ŝarĝoselo |
| 馬うまの蹄ひづめ | hufo |
| 生うまれつき授さづかる | esti naturdotita |
| 生うまれる | naskiĝi |
| 膿うみ | puso |
| 海うみ | maro |
| 膿うみが溜たまる | abscesi, pusi |
| 海虎うみとらの尾を | golfa makiso, sargaso |
| 海邊うみべ | plaĝo, strando, marbordo |
| 海蛇うみへび | sabla serpento, serpenta angilo, ofisuro, marserpento, hidrofieno |
| 膿うむ | pusi |
| 産うむ | naski |
| 梅うめ | mumeo, umeo |
| 羽毛うもう | plumo |
| 敬うやまふ | respekti, estimi |
| 裏うら | dorso |
| 裏切うらぎる | perfidi |
| 占うらなひ | aŭguro, aŭgurado, divenado |
| 占うらなひ師し | aŭguristo, divenisto |
| 占うらなふ | aŭguri, diveni |
| 浦邊うらべ | marbordo |
| 裏山うらやま | monteto |
| 羨うらやましい | enviinda |
| 羨うらやむ | envii |
| 瓜小屋うりごや | paviloneto de melonkampo, gvatturo de melonkampo |
| うりずん | flugilfabo |
| 得うる | akiri |
| 賣うる | vendi |
| うる米ごめで作つくった白しろい棒状ぼうじゃうの餠もち | rizkuko |
| うるさい | brua |
| 漆うるし | uruŝio |
| 嬉うれしい1 | ĝoja |
| 嬉うれしい2 | ĝoji |
| 嬉うれしがる | ĝoji |
| 憂うれひ | ĉagreno, anksio, maltrankvilo |
| 鱗うろこ | skvamo |
| 右往左往うわうさわう | kuri tien kaj ĉi tien |
| 植木鉢うゑきばち | pelveto, poto, bovlo |
| 飢うゑる | malsatiĝi |
| 植うゑる | planti |
| うん | jes |
| 運うん | ŝanco, bonŝanco, fortuno, fato, fatalo, destino, sorto |
| 運營うんえいする | mastrumi, administri |
| 運勢うんせい | ŝanco, bonŝanco |
| 運轉うんてんする1 | veturigi, peli |
| 運轉うんてんする2 | konduki, veturigi |
| 運動うんどう1 | movado |
| 運動うんどう2 | movado, sporto |
| 運動場うんどうぢゃう | sportejo |
| 運命うんめい | fato, fatalo, destino, sorto |
| 柄え | tenilo |
| え(年上同性兄弟) | pli maljunaj gefratoj samseksaj |
| エアコン | klimatizilo |
| 荏油えあぶら | oleo de perilo |
| 映畫えいが | filmo, kino |
| 影響えいきゃう | influo |
| 影響えいきゃうする | influi |
| 英語えいご | la angla lingvo |
| 詠えいずる | reciti |
| 永遠えいゑん | eterno, eterneco |
| 要求えうきうする | postuli |
| 幼兒えうじ | infano |
| 要素えうそ | konsistaĵo, parto, elemento |
| 曜日えうび | tago de la semajno |
| ええと | do, nu |
| 驛えき | stacio |
| 疫痢えきり | disenterio |
| エグラテリア・ローズ | eglanterio |
| 荏胡麻えごま | sovaĝa sesamo, olea periljo |
| 枝えだ | branĉo |
| 荏えの油あぶら | oleo de perilo |
| 榎えのき | celtiso |
| 狗尾草えのころぐさ | setario |
| えひ | rajo |
| 海老えび | salikoko |
| 箙えびら | sagujo |
| 柄振えぶり | rastilo |
| エプロン | antaŭtuko |
| 獲物えもの | kaptaĵo, ĉasaĵo, predo |
| 衣紋掛えもんかけ | vestarko |
| 鰓えら | branko |
| 偉えらい1 | laŭdinda |
| 偉えらい2 | granda |
| 選えらぶ | elekti |
| 得える | akiri |
| 縁側えんがは | verando |
| 延期えんきする | prokrasti |
| 宴會えんくわい | bankedo, festeno |
| 演劇えんげき | teatraĵo, dramo |
| 延髓えんずい | mjela plilongigo |
| 演えんずる | ludi |
| 煙突えんとつ | kamentubo, fumtubo |
| 鉛筆えんぴつ | krajono |
| オアシス | oazo |
| 美味おいしい | bongusta |
| (いつもと違ふ)美味おいしいもの | frandaĵo |
| 老おいる | maljuniĝi |
| 應待おうたい | regalo, gastameco, akcepto |
| 應待おうたいする | gastigi, akcepti |
| 大鎌おおがま | falĉilo |
| 大おおきなばった | lokusto |
| オーライ | bone |
| オール | remilo |
| お蔭かげ | dank' al |
| お蔭樣かげさま | dank' al |
| お蔭様かげさまで | dank' al |
| お蔭かげで | dank' al |
| おかず | almanĝaĵo, akompana manĝaĵo, flanka manĝaĵo |
| 起おきる | ellitiĝi, vekiĝi, leviĝi |
| 億おく | cent milionoj |
| 置おく | surmeti, meti |
| 奧おく | profundo, interno, fundo |
| 臆病おくびゃうだ | nekuraĝa, malkuraĝa, timema |
| 臆病おくびゃうな | nekuraĝa, malkuraĝa, timema |
| 臆病者おくびゃうもの | malkuraĝulo, timemulo |
| 贈おくり物もの | donacaĵo, donaco |
| 送おくる | sendi |
| 贈おくる | donaci |
| 遲おくれる | prokrastiĝi, malfruiĝi |
| 起おこす1 | veki |
| 起おこす2 | levi, veki |
| 怠おこたる | mallabori, maldiligenti |
| お言葉ことば | parolo, diro, vorto |
| 瘧おこり | malario |
| おごり | regalo |
| 起おこる | naskiĝi, okazi, aperi |
| 怒おこる | koleri |
| 熾おこる | ekflami, ekbruli |
| おごる | regali |
| お下さがり | restaĵo (post oferservo) |
| 押おさへつける | premi |
| おさへつける | subpremi, premi |
| 押おさへる | premi |
| 抑おさへる | reteni, moderigi |
| 唖おし | mutulo |
| 唖おしだ | muta |
| お辭儀じぎ | riverenco, sinklino, kliniĝo, saluto |
| おしまひ | fino |
| お喋しゃべり | babilemulo |
| おしゃれだ | eleganta, ŝika |
| 押おす1 | stampi |
| 押おす2 | puŝi, premi |
| 推おす | konjekti |
| (祭祀の)おすそ分わけする | disdoni parton (el festmanĝaĵon) |
| 襲おそふ | ataki |
| おぞましい | abomena |
| 恐おそらく | eble |
| 恐おそれる | timi |
| 恐おそろしい | terura, timiga |
| お宅たく | domo |
| おたつく | konfuziĝi, perpleksa |
| お種人參たねにんじん | panako, ginsengo |
| おたま | kulerego |
| おたまじゃくし | ranido |
| 落おち着ついた | kvieta |
| 落おちる | fali |
| お使つかひ | komisiaĵo, komisio |
| おっちょこちょい | frivolulo |
| 夫おっとの兄弟きょうだいの妻つま | bofratino |
| お釣つり | apunto, restmono |
| お手洗てあらひ | necesejo |
| おでかけ | eliro |
| 音おと | sono |
| 弟おとうと | pli juna frato, pli maljuna gefratoj |
| (男の)弟おとうとの妻つま | bofratino |
| 音おとがする | soni |
| おとくい | kliento, klientaro |
| 落おとし穴あな | enfalujo, enfalejo, enfalilo |
| 落おとす | perdi |
| 大人おとな | plenaĝulo, plenkreskulo |
| おとなしい | ĝentila, milda |
| 驚おどろかせる | mirigi, surprizi |
| 驚おどろく | surpriziĝi, miri |
| 驚おどろくべき | miriga |
| おなか | abdomeno, ventro |
| 同おなじ | sama |
| 同おなじく | same |
| 同おなじやうに | same |
| 鬼おに | demono, ogro, diablo |
| (かくれんぼの)鬼おに | kato |
| お兄樣にいさま(同性) | pli maljuna frato (samseksa), pli maljuna frato de viro |
| 鬼おにごっこ | tuŝludo |
| 鬼火おにび | vaglumo, erarlumo |
| おねえさん | junulino |
| 各々おのおの | ĉiu |
| お坊ばうさま | bonzo |
| おばけ | monstro |
| お早はやう | bonan matenon |
| 帶おび | zono |
| 追おひ掛かける | ĉasi, peli |
| 生おひ茂しげってゐる | densa |
| 生おひ茂しげる | vegeti |
| 夥おびただしい | multnombra, grandnombra |
| 追おひ付つく | kuratingi, atingi |
| 負おひ目めを負おふ | ŝuldi |
| 追おふ | ĉasi, veturigi, peli |
| おぶふ（赤ん坊を、ショールを掛けて） | porti sur dorso |
| 多おほい | multa |
| 大鰻おほうなぎ | angilego |
| 覺おぼえる | enmemorigi, parkerigi, memori |
| おほかた | plejmulte, plejparte, grandparte |
| 狼おほかみ | lupo |
| 大おほきい | granda |
| 大おほきな | granda |
| 大おほきな壺つぼ | urnego |
| 大火事おほくわじ | brulego |
| 大勢おほぜい | amaso |
| 大梁おほばり | solivo, ĉeftrabo |
| 覆おほふ | kovri |
| 大風呂敷おほぶろしきを廣ひろげる | blufi, fanfaroni |
| 大麥おほむぎ | hordeo |
| 大おほらきな神事しんじ | ŝamana rito, ekzorco |
| 溺おぼれる | droni |
| オマール海老えび | omaro |
| お前まへ | ci, vi |
| お前達まへたち | vi |
| おむつ | vindotuko |
| おめかしする | tualeti |
| おめでたう | gratulon |
| 重おもい | peza |
| 面繋おもがい | brido |
| 重おもさ | pezo |
| 重おもさが〜だ | pezi |
| 重おもさがある | pezi |
| 面白おもしろい | amuza, interesa |
| 面白おもしろみ | intereso |
| 玩具おもちゃ | ludilo, amuzilo |
| 表おもて | fronto, supraĵo, surfaco |
| 主おもに | ĉefe |
| 思おもひ起おこさせる | priparoli, rememorigi |
| 思おもひ切きり | sat-, ĝiskontente, ĝissate |
| 思おもひ出だす | rememori |
| 思おもひつき | inspiro, ideo |
| 思おもひつく | esti inspirita, ekhavi ideon |
| 思おもふ | pripensi, pensi |
| 思おもふ存分ぞんぶん | sat-, ĝiskontente, ĝissate |
| (釣具の)重おもり | plumbopeco, plumbo |
| 親おや | gepatroj |
| 親子おやこ | gepatroj kaj gefiloj |
| 親指おやゆび | polekso, dika fingro |
| (足の)親指おやゆび | dika fingro (pieda), polekso |
| 泳およぎ | naĝado |
| 泳およぐ | naĝi |
| およそ | proksimume, pli malpli |
| 及および | kaj |
| 及およぶ | atingi |
| 降おりてくる | malsuprenveni |
| 降おりてゆく | malsupreniri |
| 織物おりもの | teksaĵo, ŝtofo |
| 降おりる | eksteriĝi, descendi, malsupreniri, malsupreniĝi, malleviĝi |
| 織おる | teksi |
| 折おれる | rompiĝi |
| 愚おろか | malsaĝa, stulta |
| 下おろす | malpendigi, malkargi, malŝarĝi, mallevi |
| 音樂おんがく | muziko |
| 恩人おんじん | dankindulo, bonfaranto, favoranto |
| オンドル | subpavima varmokondukilo, hipokaŭsto |
| オンドルの焚たき口ぐち | fajrejo de subplanka hejtsistemo |
| お休みなさい | bonan nokton |