| エスペラント | 日本語 |
| seruro | 錠ぢゃう |
| ŝlosilo | 鍵かぎ |
| cigaringo, pipo | 煙管きせる |
| maleo | 槌つち |
| martelo | 金槌かなづち, ハンマー, 槌つち |
| pikaĵo, nadlo, akupunkturo, kudrilo, pikilo | 針はり |
| fiŝhoko, hoko | 釣つり針ばり |
| kombilo | 梳すき櫛ぐし, 櫛くし |
| forkego, dorsogratilo | 熊手くまで, 孫まごの手て |
| rastilo | 柄振えぶり, 鐵製熊手鍬てつせいくまでぐは, 股鍬またぐは, 熊手くまで, 孫まごの手て |
| ventumilo | 扇あふぎ, 團扇うちは |
| balailo | 箒はうき |
| polvoŝovelilo | ちりとり |
| broso | 刷毛はけ, ブラシ |
| viŝilo | 布巾ふきん |
| naztuko | ハンカチ |
| viŝtuko | 手てぬぐひ, タオル, 布巾ふきん, 雜巾ざふきん |
| mantuko | 手てぬぐひ, タオル |
| selo | 鞍くら |
| vindotuko | おむつ |
| sapo | 石鹸せきけん |
| mola sapo | 化粧石鹸けしゃうせきけん |
| farbo | ペンキ |
| lavopelvo | 洗面器せんめんき |
| pelvo | 真鍮製丸鉢しんちゅうせいまるばち, 真鍮製しんちゅうせいボウル, 洗面器せんめんき |
| kuveto | 桶をけ, バケツ, 手桶てをけ, 洗面器せんめんき |
| klabo, lavobatilo, klabo por fulado | 洗濯棒せんたくぼう |
| neceseja pelvo, fekseĝo | 便器べんき |
| kribrilo | 篩ふるひ |
| gladilo | 熨のし鏝ごて, 燒やき鏝ごて |
| klabo por fulado | 砧槌きぬたづち |
| fuladŝtono, fulado | 砧きぬた |
| ŝpinrado | 絲繰いとくり車ぐるま, 絲車いとぐるま |
| bobeno | 絲卷いとまき |
| ŝpinilujo, spindelujo | (絲車の左の)錘つむを差さし込こむ部分ぶぶん |