홍시리

다듬잇방망이: 다담이마께, 다듬이마께, 서답마께, ᄉᆞ답마께, 푸답마께

다듬잇돌: 다듬잇돌, 돌안반, 세답돔베

다듬이질: 다듬이질, 다뎀이질, 푸답질

다듬이: 다듬이

망치: 망치

쇠망치, 해머: 쒜마께

달구: 달귀

괴머리, 물레의 왼쪽 가로대 끝 부분에 놓은 받침나무: 궤머리

손풀무, 손의 힘으로 바람을 일으켜 쇠를 녹이거나 달구는 풀무: 손불미, 똑딱불미

풀무: 불미

풀무마당에서 솥이나 보습 따위의 틀: 바슴

낚시, 낚싯바늘: 낚시〜낙시

노루발장도리: 못빠기, 못빼기

노루를 잡기 위한 올가미: 노리코

꿩을 잡기 위한 올가미: 꿩코

바늘, 침[針], 침[鍼]: 바농, 바눙, 바늘

자물쇠: 통쒜, 통쉐, 집간, 거슴통쒜, 그심통쒜

체: 체

가는체: ᄀᆞ는체, ᄌᆞᆷ진체, ᄎᆞᆷ체, 총체

눈이 그다지 굵지도 잘지도 않은 체: 중체, 중채

안장[鞍裝]: 안장