| 제주어 | 표준어 |
| 카다1 | 타다 |
| 카다2 | 타다 |
| 카다3 | 바닷고기의 배를 가르다 |
| 칸막이 | 칸막이 |
| 칼 | 검劍, 칼 |
| 칼국 | 칼싹두기, 칼국수 |
| 칼국쉬 | →칼국 칼싹두기, 칼국수 |
| 칼ᄂᆞᆯ | 칼날 |
| 칼ᄌᆞ록 | 칼자루 |
| 칼ᄌᆞ배기 | →칼국 칼싹두기, 칼국수 |
| 칼ᄌᆞᆯ리 | →칼ᄌᆞ록 칼자루 |
| 칼칼ᄒᆞ다 | 칼칼하다 |
| 칼쿠리 | →갈공이 갈고리, 갈고랑이, 갈쿠리 |
| 캄캄ᄒᆞ다 | →ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다 캄캄하다 |
| 캉캄ᄒᆞ다 | →ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다 캄캄하다 |
| 캐 | 개 |
| 캐다 | →케다 캐다 |
| 캐우다 | →케우다 태우다 |
| 커레 | →커리 켤레 |
| 커리 | 켤레 |
| 커스승ᄒᆞ다 | 까칠하다 |
| 커시싱ᄒᆞ다 | →커스승ᄒᆞ다 까칠하다 |
| 커싱커싱 | 신경질적神經質的으로 자꾸 화火를 내는 모양模樣 |
| 커쓴 | →거쓴 얼른 |
| 커씬 | →거쓴 얼른 |
| 컬레 | →커리 켤레 |
| 컬리 | →커리 켤레 |
| 케1 | 지경地境 |
| 케2 | 지역地域의 공동共同 농경지農耕地로 마을의 조직組織에 의依해 운영運營되는 땅 |
| 케다1 | 캐다 |
| 케다2 | (이삭이) 패다 |
| 케왓1 | 마소를 가진 사람들이 공동共同으로 목야지牧野地에 돌담을 두른 곳 |
| 케왓2 | 초목草木을 불태워 개간開墾한 밭 |
| 케우다 | 태우다 |
| 케지기 | 공동共同 농경지農耕地를 관리管理하는 사람 |
| 켑다 | →케우다 태우다 |
| 코1 | 코 |
| 코2 | (그물)코 |
| 코3 | (버선)코, 코 |
| 코4 | →코거리 올가미 |
| 코5 | 기회機會 |
| 코각시 | 콧구멍에 난 작은 부스럼 |
| 코거리 | 올가미 |
| 코고냥 | →콧고냥 콧구멍 |
| 코고망 | →콧고냥 콧구멍 |
| 코구녁 | →콧고냥 콧구멍 |
| 코구젱이 | 작은 소라 새끼 |
| 코끼리 | 코끼리 |
| 코동이 | 액체液體를 따를 수 있게 위쪽에 부리가 달린 동이 |
| 코딱지 | 코딱지 |
| 코뚜레 | →콧돌레 코뚜레 |
| 코뚫레 | →콧돌레 코뚜레 |
| 코롱코롱 | 콜콜 |
| 코사발 | 액체液體 따위를 쉽게 따를 수 있게 귀때가 달린 사발沙鉢 |
| 코사ᄒᆞ다 | →코삿ᄒᆞ다 흡족洽足하다 |
| 코삿ᄒᆞ다 | 흡족洽足하다 |
| 코셍이1 | 용치놀래기 |
| 코셍이2 | →고멩이 고생놀래기 |
| 코셍이3 | →구셍이 아가미 |
| 코소롱ᄒᆞ다 | 고소하다 |
| 코스 | 코스 |
| 코아덜 | 콧구멍에 난 작은 부스럼 |
| 코젱이가 잇다 | 뾰족하다 |
| 코칭ᄒᆞ다 | →ᄏᆞ찡ᄒᆞ다 가지런하고 고르다 |
| 코쿠젱이 | →코구젱이 작은 소라 새끼 |
| 코ᄐᆞ닥지 | →코ᄐᆞ데기 남방南方울타리고둥, 개울타리고둥, 울타리고둥 |
| 코ᄐᆞ대기 | →코ᄐᆞ데기 남방南方울타리고둥, 개울타리고둥, 울타리고둥 |
| 코ᄐᆞ대기보말 | →코ᄐᆞ데기 남방南方울타리고둥, 개울타리고둥, 울타리고둥 |
| 코ᄐᆞ데기 | 남방南方울타리고둥, 개울타리고둥, 울타리고둥 |
| 코페렝이 | 코딱지 |
| 코푸렝이 | →코페렝이 코딱지 |
| 코풀다 | 코풀다 |
| 코풀레기 | 코흘리개 |
| 코피렝이 | →코페렝이 코딱지 |
| 코핀재기 | 코딱지 |
| 코흘레기 | →코풀레기 코흘리개 |
| 코흘채기 | →코풀레기 코흘리개 |
| 콕 | →ᄏᆞᆨ 박 |
| 콘도 | 콘도 |
| 콜락 | →ᄏᆞᆯ왁 박 |
| 콜롱콜롱 | 콜록콜록 |
| 콤생이 | →꼼생이 꼼꼼쟁이, 좀생이 |
| 콤콤ᄒᆞ다 | 꼼꼼하다, 찬찬하다 |
| 콥 | →곱 쇠기름 |
| 콥대사니 | 마늘 |
| 콥대산이 | →콥대사니 마늘 |
| 콥마농 | 마늘 |
| 콥상의1 | 곱상어 |
| 콥상의2 | 환도環刀상어 |
| 콥재기 | →꼽재기 눈곱자기 |
| 콥제기 | →꼽재기 눈곱자기 |
| 콧고냥 | 콧구멍 |
| 콧고망 | →콧고냥 콧구멍 |
| 콧구녁 | →콧고냥 콧구멍 |
| 콧대 | 콧대 |
| 콧돌레 | 코뚜레 |
| 콧ᄃᆞᆯ레 | →콧돌레 코뚜레 |
| 콧물 | 콧물 |
| 콧ᄆᆞ르 | →콧ᄆᆞᆯ리 콧마루 |
| 콧ᄆᆞᆯ렝이 | →콧ᄆᆞᆯ리 콧마루 |
| 콧ᄆᆞᆯ리 | 콧마루 |
| 콧베기 | 코쭝배기 |
| 콧벵 | 콧병病 |
| 콧빙 | →콧벵 콧병病 |
| 콧소리ᄒᆞ다 | 코를 골다 |
| 콧짐 | 콧김 |
| 콩 | 콩 |
| 콩각매기 | →콩깍지 콩깍지, 콩꼬투리 |
| 콩각물 | 콩깍지, 콩꼬투리 |
| 콩각지 | →콩깍지 콩깍지, 콩꼬투리 |
| 콩고질 | 콩의 열매를 떨어버리고 나서 남은 줄기와 깍지, 콩깍지, 콩꼬투리 |
| 콩기름1 | →콩주름 콩나물 |
| 콩기름2 | →콩지름 콩기름 |
| 콩깍내기 | →콩깍지 콩깍지, 콩꼬투리 |
| 콩깍물 | →콩각물 콩깍지, 콩꼬투리 |
| 콩깍지 | 콩깍지, 콩꼬투리 |
| 콩꺽죽 | →콩깍지 콩깍지, 콩꼬투리 |
| 콩꼬질 | →콩고질 콩의 열매를 떨어버리고 나서 남은 줄기와 깍지, 콩깍지, 콩꼬투리 |
| 콩나물국 | 콩나물국 |
| 콩닙 | →콩입 콩잎 |
| 콩ᄂᆞ멀 | →콩ᄂᆞ물 콩나물 |
| 콩ᄂᆞ물 | 콩나물 |
| 콩ᄂᆞᄆᆞᆯ | →콩ᄂᆞ물 콩나물 |
| 콩생이쿨 | 향유香薷 |
| 콩썹 | →콩입 콩잎 |
| 콩쎂 | →콩입 콩잎 |
| 콩입 | 콩잎 |
| 콩주름 | 콩나물 |
| 콩지 | →콩지의 콩자반 |
| 콩지름1 | 콩기름 |
| 콩지름2 | →콩주름 콩나물 |
| 콩지름국 | 콩나물국 |
| 콩지시 | →콩지의 콩자반 |
| 콩지의 | 콩자반 |
| 콩지히 | →콩지의 콩자반 |
| 콩질름 | →콩주름 콩나물 |
| 콩찍 | 콩의 열매를 떨어버리고 나서 남은 줄기와 깍지 |
| 콩칲 | →콩찍 콩의 열매를 떨어버리고 나서 남은 줄기와 깍지 |
| 콩콤ᄒᆞ다 | →콤콤ᄒᆞ다 꼼꼼하다, 찬찬하다 |
| 콩탈 | 맥도麥島딸기, 멍석딸기, 복분자覆盆子, 복분자覆盆子딸기 |
| 콩풀 | 개불알풀 |
| 콩ᄑᆞᆺ | 두태豆太, 콩팥, 태두太豆 |
| 콱향 | →곽향 곽향藿香 |
| 쾌지 | 쾌자快子 |
| 쾌ᄌᆞ | →쾌지 쾌자快子 |
| 쿠루룽쿠루룽 | 곤困하여 잠잘 때 콧숨을 길게 빼며 연連이어 고는 소리 |
| 쿠룽쿠룽 | 쿨쿨 |
| 쿠상낭 | →구상낭 구상나무 |
| 쿠셍이 | →구셍이 아가미 |
| 쿠수룽ᄒᆞ다 | →쿠시룽ᄒᆞ다 구수하다 |
| 쿠승ᄒᆞ다 | 구수하다 |
| 쿠시다 | →구시다 구수하다 |
| 쿠시롱ᄒᆞ다 | →쿠시룽ᄒᆞ다 구수하다 |
| 쿠시룽ᄒᆞ다 | 구수하다 |
| 쿠싱ᄒᆞ다 | →쿠승ᄒᆞ다 구수하다 |
| 쿠지다 | →구시다 구수하다 |
| 쿤지쿨 | →분지쿨 사위질빵 |
| 쿨{草} | →풀 풀草 |
| 쿰깝 | 품삯 |
| 쿳가시낭 | 꾸지뽕나무 |
| 쿳간절귀 | 꾸지뽕나무의 열매 |
| 쿳남 | →쿳낭 꾸지뽕나무 |
| 쿳낭 | 꾸지뽕나무 |
| 쿳낭열매 | →쿳낭ᄋᆢ름 꾸지뽕나무의 열매 |
| 쿳낭ᄋᆢ름 | 꾸지뽕나무의 열매 |
| 퀘끼리 | →코끼리 코끼리 |
| 퀘눈이 | →퀴눈이 계안창鷄眼瘡, 티눈 |
| 퀘멩이 | →코셍이 용치놀래기 |
| 퀴눈이 | 계안창鷄眼瘡, 티눈 |
| 퀴다1 | →튀다 음식물飮食物이나 어떤 물건物件에 몹시 탐貪을 내다 |
| 퀴다2 | →튀다 뛰다 |
| 큇가시남 | →쿳가시낭 꾸지뽕나무 |
| 큇가시낭 | →쿳가시낭 꾸지뽕나무 |
| 큇낭 | →쿳낭 꾸지뽕나무 |
| 크다1 | 크다 |
| 크다2 | 불리다 |
| 크뜽ᄒᆞ다 | →ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다 가지런하고 고르다 |
| 크르다 | →끌르다 떼어내다, 따다, 풀다, 끄르다 |
| 크찡ᄒᆞ다 | →ᄏᆞ찡ᄒᆞ다 가지런하고 고르다 |
| 큰- | 맏-, 장長 |
| 큰굿 | 큰굿 |
| 큰년 | 맏딸, 장녀長女, 큰딸 |
| 큰놈 | 맏아들, 큰아들 |
| 큰눈 | 알이 하나로 되어 있는 물안경眼鏡 |
| 큰동세 | 큰동서同壻 |
| 큰ᄄᆞᆯ | 맏딸, 장녀長女, 큰딸 |
| 큰마누라 | →마누라 마마媽媽, 천연두天然痘, 호구별성戶口別星 |
| 큰메옹이 | 큰긴뿔고둥 |
| 큰베설 | 대창 |
| 큰베ᄉᆞᆯ | →큰베설 대창 |
| 큰소나의 | 맏아들, 큰아들 |
| 큰손지 | 큰손자孫子 |
| 큰손ᄌᆞ | →큰손지 큰손자孫子 |
| 큰ᄊᆞᆯ1 | →곤ᄊᆞᆯ 흰쌀, 백미白米 |
| 큰ᄊᆞᆯ2 | 볍쌀 |
| 큰아ᄃᆞᆯ | 맏아들, 큰아들 |
| 큰아바지 | 큰아버지, 백부伯父 |
| 큰아방 | 큰아버지, 백부伯父 |
| 큰아의 | 맏이 |
| 큰어머니 | 큰어머니, 백모伯母 |
| 큰어멍 | 큰어머니, 백모伯母 |
| 큰일1 | 돈이 드는 일 |
| 큰일2 | 대변大便 |
| 큰지집아의 | 맏딸, 장녀長女, 큰딸 |
| 큰ᄌᆞᆷ녜 | 뛰어난 해녀海女, 상군上軍 |
| 큰ᄌᆞᆷ수 | 뛰어난 해녀海女, 상군上軍 |
| 큰치 | 맏아들, 큰아들 |
| 큰큰ᄒᆞ다 | 아주 크다, 크디크다 |
| 큰한집 | →한집 마마媽媽, 천연두天然痘, 호구별성戶口別星 |
| 클르다 | →끌르다 떼어내다, 따다, 풀다, 끄르다 |
| 클방에 | 정미기精米機, 제분기製粉機 따위 |
| 클방이 | →클방에 정미기精米機, 제분기製粉機 따위 |
| 클뱅이 | →클방에 정미기精米機, 제분기製粉機 따위 |
| 키로 | 킬로, 킬로미터 |
| 키우다 | 기르다, 키우다 |
| 킵다 | →키우다 기르다, 키우다 |
| ᄏᆞ다1 | →카다 타다 |
| ᄏᆞ다2 | →카다 타다 |
| ᄏᆞ다3 | →카다 바닷고기의 배를 가르다 |
| ᄏᆞ등ᄒᆞ다 | →ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다 가지런하고 고르다 |
| ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다 | 가지런하고 고르다 |
| ᄏᆞ찡ᄒᆞ다 | 가지런하고 고르다 |
| ᄏᆞ컬 | →ᄏᆞᄏᆞᆯ 다 |
| ᄏᆞ컬ᄒᆞ다 | →ᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ다 깨끗하다, 청결清潔하다 |
| ᄏᆞᄏᆞᆯ | 다 |
| ᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ다 | 깨끗하다, 청결清潔하다 |
| ᄏᆞᆨ | 박 |
| ᄏᆞᆨ메기 | →각메기 조 이삭이나 콩꼬투리에서 열매를 털어버리고 남은 줄기나 깍지 따위 |
| ᄏᆞᆨ박 | 박 |
| ᄏᆞᆯ락 | →ᄏᆞᆯ왁 박 |
| ᄏᆞᆯ왁 | 박 |
| ᄏᆞᆯ청ᄒᆞ다 | →ᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ다 깨끗하다, 청결清潔하다 |
| ᄏᆞᆯᄏᆞᆯᄒᆞ다 | →ᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ다 깨끗하다, 청결清潔하다 |
| ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다1 | 캄캄하다 |
| ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다2 | →콤콤ᄒᆞ다 꼼꼼하다, 찬찬하다 |
| ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다1 | →콤콤ᄒᆞ다 꼼꼼하다, 찬찬하다 |
| ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다2 | →ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다 캄캄하다 |