| 제주어 | 한국어 |
| ᄁᆞ막이다, 끄막이다 | 깜박거리다, 깜빡거리다, 깜빡이다 |
| 할강거리다 | 내쉬다 |
| ᄀᆞ깝ᄒᆞ다 | 갑갑하다 |
| ᄒᆞᆯ강거리다, ᄒᆞᆯ그랑거리다 | 할딱거리며 가르랑거리다 |
| ᄒᆞᆯ딱거리다, ᄒᆞᆯ근거리다 | 할딱거리다 |
| ᄐᆞᆯ고지 | 딸꾹질 |
| 콧소리ᄒᆞ다 | 코를 골다 |
| 골다 | (코를) 골다 |
| 하위염ᄒᆞ다 | 하품하다 |
| 지침ᄒᆞ다? | 기침하다 |
| ᄀᆞᆨ기다 | (가루와 같은 음식을 먹을 때)기침이나 재채기를 하다 |
| 쉬다 | 쉬다 |
| 여이다, 목ᄆᆞᆯ르다 | 목이 마르다<르> |
| 미슥거리다 | 메스껍다<ㅂ> |
| 게틀루다 | 트림하다 |
| 질리다 | 질리다 |
| 구역징나다 | 구역[嘔逆]질나다, 구역[嘔逆]나다 |
| 욕데기나다 | 욕지기나다 |
| 내치다, 게우다, 토ᄒᆞ다 | 토[吐]하다, 오버이트, 게우다 |
| 뀌다 | (방귀를) 뀌다 |
| 똥뀌다, 방귀뀌다 | 방귀를 뀌다 |
| 싸다 | 싸다 |
| 누다 | 누다 |
| 똥싸다, 똥누다 | 똥을 싸다, 똥을 누다 |
| 오좀ᄊᆞ다, 오좀누다 | 오줌을 싸다, 오줌을 누다 |
| ᄄᆞᆷ내우다, ᄄᆞᆷ나다 | 땀을 흘리다, 땀이 나다, 땀내다 |
| 열나다, 열올르다 | 열[熱]나다 |
| 들어사다 | 임신[妊娠]하다, 아이를 배다 |
| 베다 | 배다 |
| 썩다 | 썩다 |
| 바각ᄒᆞ다 | 부글거리다 |
| 곪다 | 곪다 |