| 제주어 | 한국어 |
|---|---|
| 짛다 | 찧다 |
| 일다 | 일다 |
| ᄈᆞᆺ다 | 빻다 |
| 만들다 | 만들다 |
| ᄃᆞᆷ다 | 담그다<으> |
| 김치ᄒᆞ다, 짐치ᄃᆞᆷ다, 김장ᄃᆞᆷ다 | 김장을 담그다 |
| 무치다 | 무치다 |
| 그스리다 | 그슬리다 |
| 불초다 | 불에 쬐다 |
| 굽다 | 굽다{燔}<ㅂ> |
| 보끄다 | 볶다{炒} |
| 지지다 | 지지다 |
| 궤다, 끌르다 | 끓다, 비등[沸騰]하다, 끓어오르다<르> |
| 끌리다 | 끓이다 |
| 궤우다 | 끓이다, 물 따위를 펄펄 끓게 하다 |
| 식이다 | 식히다, 식게하다 |
| 익다{熟} | 익다 |
| 치다 | 찌다 |
| ᄊᆞᆱ다, ᄉᆞᆯ므다 | 삶다 |
| 데우치다 | 데치다 |
| 졸르다 | 조리다 |
| ᄇᆞ뜨다 | 밭다 |
| 딸리다 | 달이다 |
| 밥짓다, 밥ᄒᆞ다 | 밥짓다<ㅅ> |
| 푸다 | 푸다<우> |
| 거리다 | 푸다<우>, 건지다, 건져내다, 뜨다, 떠내다 |