31340(調和・混乱)