Enhavtabelo
지다
지다
지다 aborti
지다
지다 fali
지다 porti sur dorso
지다 esti venkita
짛다 pisti
지다
지다
Traduko:
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo):
21500
(ŝanĝi, ripari, resanigi)
Asociaĵo(j)
fariĝi, estiĝi:
뒈다
ŝanĝiĝi:
바뀌다
,
벤ᄒᆞ다
,
달라지다
interŝanĝi, ŝanĝi:
바뀌다
, 바꾸다, 바꼬다, 바꿉다
sezono:
시절
, 시철
sezono, tempo:
철
vetero:
날씨
,
날
vento:
ᄇᆞ름
, ᄇᆞᄅᆞᆷ, ᄇᆞ롬, ᄇᆞ룸
kuraci, rebonigi, resanigi, ripari:
고찌다
, 고치다
tuj:
담박
nun, tuj:
단작
, 대박, 데빡
tuj, nun:
당장
,
당장에
per unu spiro, nun, senintermite, tuj, ĉe sidado:
단작에
, 대박에, 데빡에
baldaŭ, tuj:
버루기
〜버룩이, 버륵이
senprokraste, tuj:
직시
, 즉시
tuj, ĉe sidado:
담박에
ekstari kapomalsupre, hirtiĝi:
항곱사다
,
건두왁사다
, 건주왁사다, 곤작사다, 곤주왁사다, 곤지사다, 권작사다
intensiĝi:
일다
kompensi, reakiri, ŝtopi perdon:
추분ᄒᆞ다
malrapida skuado:
공글공글
, 공끌공끌, 꽁글꽁글,
지랑지랑
,
거들거들
svingiĝante:
가동가동
, 개동개동,
가동강가동강
,
개동독닥
pluvsezono komencas:
마지다
, 마치다
지다 aborti
Traduko: aborti
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo):
25701
(savi, etendiĝi, maturiĝi)
Asociaĵo(j)
aborti:
아기지다
, 아의지다
naski infanon, akuŝi:
몸가르다
,
몸풀다
demeti:
싸다
, 쓸다
gravedeco, gravediĝo, koncipo, postakuŝaĵo, postnaskaĵo:
포테
abortigi:
지우다
naskiĝi:
태어나다
naski:
낳다
, 나다
gravediĝi:
아기베다
, 아의베다,
베다
, 배다,
들어사다
, 들어ᄉᆞ다
ripozi:
쉬다
fini, morti:
파하다
detruiĝi, disfali:
무너지다
,
실리다
,
무에여지다
detruiĝi, distordiĝi:
멜라지다
, 멜싸지다
loĝi, vivi:
살다
elŝeliĝi, ŝanĝi haŭton, forĵeti haŭton:
흘벗다
, 헐벗다
morti:
죽다
bredi, havi, kreskigi, nutri, vivteni:
질루다
, 질우다, 질룹다,
키우다
, 킵다
kreski:
ᄌᆞ라다
, 자라다
savi:
살리다
fini, ĉesi, ĉesi V-i, ĉesigi:
설르다
, 서르다〜설으다
dormi:
ᄌᆞᆷ자다
,
자다
esti humila, esti modesta, esti prudenta, abstini:
삼가다
, 삼개다, 삼가ᄒᆞ다
지다
Traduko:
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo):
21251
(tondi, grati, eligi)
Asociaĵo(j)
ekstermi:
멜망시키다
eligi, eltiri, forigi, malfiksi, sen-X-igi, subtrahi:
빠다
, 빠이다, 빼다
malaperi:
씨가 지다
,
씨 ᄆᆞᆯ르다
(nubo, nebulo) malaperi, forigi, suprenfaldi:
걷다
filtri:
거르다
, 걸르다
eligi, eltiri, forigi, malfiksi, sen-X-igi:
뽑다
fini, morti:
파하다
malaperi, perdiĝi:
엇어지다
, 읏어지다
ekskludi:
제끼다
maldensigi:
ᄉᆞ꼬다
, ᄉᆞ끄다, 소끄다
distili:
술다끄다
,
다끄다
blankigi per sunlumo, senkoloriĝi:
바레다
senkoloriĝo:
퉤섹
vaka:
매기
, 메기, 마기, 매미, 메미
sin bani, baniĝi, lavi:
싯다
, 씻다, 시치다
lavi:
ᄈᆞᆯ다
lavi, lesivi:
ᄈᆞᆯ레ᄒᆞ다
,
서답ᄒᆞ다
lavi telerojn:
설르다
, 서르다〜설으다
telerlavado:
서름질
morti:
죽다
elĵeti, forlasi, forĵeti, ĵeti:
ᄇᆞ리다
, 버리다
poluri, viŝi:
다끄다
, 따끄다
lavado, lesivado:
서답
, 세답, ᄉᆞ답
lavado, lavaĵo, lesivado:
ᄈᆞᆯ레
gargari:
헤우다
, 해우다, 헹구다, 헹굽다
ekokazi, eksplodi:
터지다
지다 fali
Traduko: fali, forvelki, malleviĝi, sinki
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo):
21340
(konvena, malfiksi, svarmi),
21540
(levi, malŝarĝi, verŝi),
21552
(dividi, malligi, disŝuti),
25220
(leviĝi)
Asociaĵo(j)
forflori, disventiĝi:
허꺼지다
, 허터지다, 흐터지다,
헐어지다
fali:
털어지다
, 떨어지다
la suno malleviĝas:
해지다
descendi, eksteriĝi, kliniĝi, malkargi, mallevi, malleviĝi, malpendigi, malsupreniri, malŝarĝi, pendigi, treniĝi:
ᄂᆞ리다
, 네리다
malsupreniri:
ᄂᆞ려가다
malsuprenveni:
ᄂᆞ려오다
kliniĝi, mallevi, pendigi:
ᄂᆞ추다
, ᄂᆞ초다
faligi:
흘리다
, 헐리다, 흘치다
leviĝi:
돋다
flosigi, verŝi:
흘리다
, 흘치다
elverŝi:
ᄉᆞᆮ다
verŝiĝi:
ᄉᆞᆮ아지다
verŝi:
엎질르다
, 엎지르다,
솓다
, 쏟다
haltigi, levi, starigi, ĉesi V-i:
세우다
, 세오다, 셉다
leviĝi:
뜨다
, 트다
supreniri, leviĝi, supreniĝi, sori, suprenglisi, ascendi:
올르다
, 오르다
levi, preni, superenigi:
들르다
, 드르다
krevi, surŝpruci:
튀다
disŝpruci, krevi, surŝpruci:
튕기다
forigi, malfiksi, malligi, mungi sin, nazpurigi, sen-X-igi:
풀다
disiĝi:
삐어지다
suprenĵeti, surĵeti:
치치다
지다 porti sur dorso
Traduko: porti sur dorso, respondeci, responsi, ŝuldi
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo):
23392
(levi, tuŝi, piedbati),
23400
(),
23430
(fari, praktiki, tuŝi),
23780
(sterni, pruntepreni, rekompenci)
Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 1192
Asociaĵo(j)
porti sur dorso:
짊다
,
업다
,
짊어지다
porti, porti sur dorso:
메다
akcepti por teni, akcepti sub sia gardo, akcepti, teni:
마트다
rajdi sur ies ŝultroj:
엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다
〜어께ᄆᆞᆯ타다, 어깨ᄆᆞᆯ타다, 어껫ᄆᆞᆯ타다,
독지ᄆᆞᆯ타다
, 둑지ᄆᆞᆯ타다,
정애고개ᄒᆞ다
, 청고개ᄒᆞ다,
목말타다
porti:
둘러메다
ambaŭflanka kunporto per bastono:
목두
rajdado sur ies ŝultroj:
둑지ᄆᆞᆯ
ŝuldi:
빗지다
〜비찌다, 빚지다
elmetiĝi, esti batita, esti frapita, konforma, trempiĝi:
맞다
kirli, remi, svingi:
젓다
lukti korpo kontraŭ korpo, kungluiĝi:
포부뜨다
bruski, doni piedbaton, malkaresi:
가달질ᄒᆞ다
enbrakigi:
안다
enbrakiĝi, esti brakumita, sin ĵeti en ies brakojn:
안기다
, 안지다
fari:
ᄒᆞ다
bati:
치다
alprunti, pruntedoni, prunti, sterni:
ᄁᆞᆯ다
지다 esti venkita
Traduko: esti venkita, malvenki, perdi
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo):
23570
(venki, esti venkita, perdi),
21584
(venki, malfruiĝi, prokrastiĝi)
Asociaĵo(j)
esti venkita, malvenki, perdi:
졸리다
venki:
이기다
venki:
지우다
la lasta:
깍
,
꼴찌
, 꼴치,
깍등
malfruiĝi, prokrastiĝi:
뒤지다
antaŭmalhelpi, bloki, obstrukci, obturi, preventi, ŝirmi, ŝtopi:
막다
lukti korpo kontraŭ korpo, kungluiĝi:
포부뜨다
ataki:
습격ᄒᆞ다
defendi, gardi, gvati, observi:
직ᄒᆞ다
, 지키다
batali, konflikti, konkuri, kvereli, lukti:
ᄃᆞ투다
, ᄃᆞ토다, 다투다
konflikti:
지싯거리다
,
튿다
batali, konflikti, kvereli, lukti:
싸우다
, 쌉다
kvereli:
말ᄃᆞ툼ᄒᆞ다
kverelo:
말ᄃᆞ툼
rezisti:
저항ᄒᆞ다
movado por sendependiĝo:
독립운동
batali:
투쟁ᄒᆞ다
batalo:
싸움
,
투쟁
milito:
전장
pasi, transiĝi, transpasi:
넘다
bona rivalo, egalulo:
고른배기
, 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백,
골래기
, 골레기
짛다 pisti
Traduko: pisti
Varianto(j): 짛다, 지다, 찍다, 찌다
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo):
23842
(fari, stufi, elpreni )
Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 1234
Asociaĵo(j)
pisti:
ᄈᆞᆺ다
, ᄈᆞ스다
lavi, purigi (rizon):
일다
spici:
무치다
ligna pistujo:
남방에
, 남방이, 남방의,
이어도방에
pistilo, pistujo:
절귀
muelilo (propulsata de bovo aŭ ĉevalo):
ᄆᆞᆯ방에
, ᄆᆞᆯ방애, ᄆᆞᆯ방이〜ᄆᆞᆯ방의, ᄆᆞᆯ뱅이,
ᄆᆞᆯᄀᆞ레
, ᄆᆞᆯᄀᆞ래, ᄆᆞᆯ구레, ᄆᆞᆯ가리ᄆᆞᆯᄀᆞ랑, ᄆᆞᆯ그랑,
ᄆᆞᆯ방이
,
쉐방에
pistilo:
절귓대
, 절굿대
muelilo:
ᄀᆞ레
, ᄀᆞ래,
ᄀᆞ렛돌
,
돌ᄀᆞ래
pistujo, muelilo:
방에
, 방애, 방이〜방의, 뱅이〜뱅의
marini:
ᄃᆞᆷ다
, ᄃᆞᆷ으다, 담다
prepari kimĉiojn por vintra uzo:
김치ᄒᆞ다
,
짐치ᄃᆞᆷ다
,
김장ᄃᆞᆷ다
friti:
지지다
vaporkuiri, vaporumi:
치다
, 찌다
bruligi, rosti:
굽다
, 꿉다
rosti:
불초다
, 불추다, 불쪼다
bruletigi, rosteti:
그스리다
, 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다
boligi, bolkuiri:
ᄉᆞᆯ므다
, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆷ다,
ᄊᆞᆱ다
brogi:
데우치다
boligi, bolkuiri, stufi:
졸로다
, 졸르다, 졸오다
friti en multa oleo:
튀우다
kuiriĝi, maturiĝi:
익다
densiĝi en kuirado, mallonga:
ᄇᆞ뜨다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
a
b
c
ĉ
d
e
f
g
ĝ
h
ĥ
i
j
ĵ
k
l
m
n
o
p
r
s
ŝ
t
u
ŭ
v
z