====== 호통이 ====== ===== 호통이 大喝 ===== * 譯: 大喝だいかつ * 變異形: 호통이, 호통 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13682|13682]] (賞罰) ==== 連想語彙 ==== - * 小言こごと, 無駄口むだぐち: [[qja:kindred:4364_4510_4523_4355_4449_4354_4469#ᄌᆞᆫ다니 小言|ᄌᆞᆫ다니]], ᄌᆞᆫ당이, [[qja:kindred:4364_4510_4523_4358_4449_4527#ᄌᆞᆫ말 小言|ᄌᆞᆫ말]], [[qja:kindred:4364_4510_4523_4361_4457_4357_4469#ᄌᆞᆫ소리 小言|ᄌᆞᆫ소리]], [[qja:kindred:4352_4450_4540_4366_4469_4527_4363_4469#갱칠이 小言|갱칠이]] - * 怒號どがう: [[qja:kindred:4363_4449_4520_4361_4449_4527#악살 怒號|악살]] - * お目玉めだまを食くふ: [[qja:kindred:4363_4449_4363_4455_4523_4355_4467_4526_4355_4449#아연듣다 お目玉を食ふ|아연듣다]] * 叱しかる: [[qja:kindred:4363_4451_4355_4449_4523_4366_4469_4355_4449#야단치다 叱る|야단치다]] * 咎とがめる, 詰なじる: [[qja:kindred:4354_4449_4358_4462_4357_4449_4355_4449#나무라다 咎める|나무라다]], 나무레다, 나무리다, 낭그레다, 낭그리다, 내무리다, 냉기리다 * 叱しかり飛とばす: [[qja:kindred:4370_4457_4520_4367_4455_4540_4370_4510_4355_4449#혹켱ᄒᆞ다 叱り飛ばす|혹켱ᄒᆞ다]], 혹형ᄒᆞ다 - * えい, こら: [[qja:kindred:4363_4454_4363_4469_4353_4469#에이끼 えい|에이끼]], 에잇 - * 罪つみ: [[qja:kindred:4364_4464#줴 罪|줴]] * 怒鳴どなる: [[qja:kindred:4363_4449_4520_4361_4449_4527_4370_4510_4355_4449#악살ᄒᆞ다 怒鳴る|악살ᄒᆞ다]] * 叫さけぶ: [[qja:kindred:4361_4457_4357_4469_4366_4469_4355_4449#소리치다 叫ぶ|소리치다]], [[qja:kindred:4361_4457_4357_4469_4364_4469_4357_4467_4355_4449#소리지르다 叫ぶ|소리지르다]], 소리질르다 * 犬いぬが吠ほえる: [[qja:kindred:4363_4457_4352_4457_4540_4352_4457_4540_4370_4510_4355_4449#오공공ᄒᆞ다 犬が吠える|오공공ᄒᆞ다]] - * ケチを付つける: [[qja:kindred:4368_4467_4364_4469_4536_4364_4449_4536_4355_4449#트집잡다 ケチを付ける|트집잡다]] * ハラスメント, 冷ひやかし: [[qja:kindred:4370_4468_4357_4457_4540#희롱 ハラスメント|희롱]] - * 言いひ掛がかり, 難癖なんくせ: [[qja:kindred:4352_4457_4540_4364_4450_4540_4363_4469#공쟁이 言ひ掛かり|공쟁이]], [[qja:kindred:4361_4454_4540_4368_4467_4364_4469_4536#셍트집 言ひ掛かり|셍트집]], [[qja:kindred:4368_4467_4364_4469_4536#트집 言ひ掛かり|트집]] * ぶつくさ言いふ: [[qja:kindred:4359_4462_4540_4364_4469_4523_4355_4510_4527_4355_4449#붕진ᄃᆞᆯ다 ぶつくさ言ふ|붕진ᄃᆞᆯ다]], 붕진거리다 * 後うしろ指ゆび: [[qja:kindred:4361_4457_4523_4352_4449_4357_4449_4520_4364_4469_4527#손가락질 後ろ指|손가락질]], 손고락질 * 賞しゃう: [[qja:kindred:4361_4449_4540#상 賞|상]] - * 問とひ詰つめる: [[qja:kindred:4355_4449_4536_4355_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#답도리ᄒᆞ다 問ひ詰める|답도리ᄒᆞ다]] - * 話はなしの腰こしを折をる, 混まぜ返かへす: [[qja:kindred:4366_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#체우치다 話の腰を折る|체우치다]] * 許ゆるす: [[qja:kindred:4363_4461_4540_4361_4453_4370_4510_4355_4449#용서ᄒᆞ다 許す|용서ᄒᆞ다]] - * 惡口わるくちを言いふ, 罵ののしる: [[qja:kindred:4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#욕ᄒᆞ다 惡口を言ふ|욕ᄒᆞ다]] * おべっかを使つかふ: [[qja:kindred:4363_4453_4527_4357_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#얼랑거리다 おべっかを使ふ|얼랑거리다]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]