====== 지키다 ====== ===== 지키다 見張る ===== * 譯: 見張^みはる * 變異形: 지키다, 직ᄒᆞ다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13091#23091|23091]] (見る) ==== 連想語彙 ==== - * 見張^みはる: [[qja:kindred:4358_4449_4540_4359_4457_4355_4449#망보다 見張る|망보다]] - * 探^さぐる, 窺^うかがふ, 見^みる: **[[qja:kindred:4361_4510_4527_4369_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ피다 探る|ᄉᆞᆯ피다]]** - * 狙^ねらふ: [[qja:kindred:4354_4457_4357_4469_4355_4449#노리다 狙ふ|노리다]] * 照準^{せうじゅん}を合^あはせる, 裝填^さうてんする, 裝藥^さうやくする: [[qja:kindred:4364_4449_4540_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#장역ᄒᆞ다 照準を合はせる|장역ᄒᆞ다]], 쟁역ᄒᆞ다 - * 見^みつめる, 見上^みあげる: **[[qja:kindred:4366_4455_4355_4449_4359_4457_4355_4449#쳐다보다 見つめる|쳐다보다]]** * 眺^ながめる, 見渡^みわたす: **[[qja:kindred:4359_4449_4357_4454_4359_4457_4355_4449#바레보다 眺める|바레보다]]**, 바레여보다, 바려보다, 베레보다, 배래보다, 베려보다, 배려보다, ᄇᆞ레보다, ᄇᆞ려보다, ᄇᆞ래어보다 - * 見^みる: [[qja:kindred:4359_4457_4355_4449#보다 見る|보다]], [[qja:kindred:4359_4454_4357_4469_4355_4449#베리다 見る|베리다]], 베레다 * 見^みて囘^まはる, 見囘^みまはす: [[qja:kindred:4355_4462_4527_4357_4453_4359_4457_4355_4449#둘러보다 見て囘る|둘러보다]] * 盜^ぬすみ見^みる: [[qja:kindred:4363_4455_4538_4359_4457_4355_4449#엿보다 盜み見る|엿보다]] - * 見落^みおとす, 拔^ぬかす: [[qja:kindred:4360_4449_4366_4469_4355_4449#빠치다 見落とす|빠치다]] - * (目を)開^ひらく, (目を)開^あける: [[qja:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 (目を)開く|뜨다]], 트다 * 目^めを開^ひらく, 目^めを開^あける: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4356_4467_4355_4449#눈뜨다 目を開く|눈뜨다]], 눈트다 * 目^めを閉^とぢる: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4352_4510_4535_4355_4449#눈ᄀᆞᆷ다 目を閉ぢる|눈ᄀᆞᆷ다]] * (目を)閉^とぢる: **[[qja:kindred:4352_4510_4535_4355_4449#ᄀᆞᆷ다 (目を)閉ぢる|ᄀᆞᆷ다]]** * 瞬^まばたく, 瞬^まばたきをする: [[qja:kindred:4353_4467_4535_4359_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끔박이다 瞬く|끔박이다]], 끔막이다, [[qja:kindred:4353_4510_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#ᄁᆞ막이다 瞬く|ᄁᆞ막이다]], ᄁᆞᆷ막이다 * 瞬^またたく: [[qja:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끄막이다 瞬く|끄막이다]] - * 警察^けいさつ: [[qja:kindred:4364_4453_4540_4366_4449_4527#정찰 警察|정찰]] - * うっかり, きらり, ぱちり: [[qja:kindred:4353_4510_4358_4449_4520#ᄁᆞ막 うっかり|ᄁᆞ막]], [[qja:kindred:4353_4510_4535_4358_4449_4520#ᄁᆞᆷ막 うっかり|ᄁᆞᆷ막]] - * 人目^ひとめ, 眼差^まなざし, 視線^しせん: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4527#눈질 人目|눈질]] * 見物^けんぶつ, 觀覽^{くわんらん}: **[[qja:kindred:4352_4462_4352_4455_4540#구경 見物|구경]]**, 귀경 * 見^みえる: **[[qja:kindred:4359_4454_4355_4449#베다 見える|베다]]**, 배다, 보이다, 바래지다 - * ちらっ, ぱちっ: [[qja:kindred:4353_4467_4358_4449_4520#끄막 ちらっ|끄막]], 끔박 - * 睨^にらむ: [[qja:kindred:4370_4467_4527_4352_4469_4355_4449#흘기다 睨む|흘기다]], [[qja:kindred:4361_4469_4527_4352_4462_4355_4449#실구다 睨む|실구다]], 실기다 ===== 직ᄒᆞ다 守る ===== * 譯: 守^まもる * 變異形: 직ᄒᆞ다, 지키다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13560#23560|23560]] (攻防) * 濟州語基礎語彙: 1214 ==== 連想語彙 ==== - * 保障^ほしゃうする: [[qja:kindred:4359_4457_4364_4449_4540_4370_4510_4355_4449#보장ᄒᆞ다 保障する|보장ᄒᆞ다]] - * 持^もち堪^こたへる: [[qja:kindred:4359_4449_4368_4462_4355_4449#바투다 持ち堪へる|바투다]] - * 塞^ふさぐ, 防^ふせぐ: **[[qja:kindred:4358_4449_4520_4355_4449#막다 塞ぐ|막다]]** - * 破^やぶる, 違^たがへる: [[qja:kindred:4363_4453_4352_4469_4355_4449#어기다 破る|어기다]] - * 合^あはせる, 婚約^こんやくする: **[[qja:kindred:4358_4449_4541_4366_4462_4355_4449#맞추다 合はせる|맞추다]]**, 맞초다 * 保證^ほしょう: [[qja:kindred:4359_4457_4364_4469_4540#보징 保證|보징]] - * 準備^じゅんびする: [[qja:kindred:4364_4462_4523_4359_4469_4370_4510_4355_4449#준비ᄒᆞ다 準備する|준비ᄒᆞ다]] * 準備^じゅんび: [[qja:kindred:4364_4462_4523_4359_4469#준비 準備|준비]] * 保護^ほごし世話^せわする: [[qja:kindred:4352_4453_4354_4455_4535_4370_4510_4355_4449#거념ᄒᆞ다 保護し世話する|거념ᄒᆞ다]] - * 襲撃^しふげきする: [[qja:kindred:4361_4467_4536_4352_4455_4520_4370_4510_4355_4449#습격ᄒᆞ다 襲撃する|습격ᄒᆞ다]] - * 野良仕事^{のらしごと}を助^たすけ合^あふ, 勞力^{らうりょく}の相互扶助^{さうごふじょ}をする: **[[qja:kindred:4361_4462_4354_4462_4527_4355_4449#수눌다 野良仕事を助け合ふ|수눌다]]** * 野良仕事^{のらしごと}の助^たすけ合^あひ, 勞力^{らうりょく}の相互扶助^{さうごふじょ}: **[[qja:kindred:4361_4462_4354_4462_4527_4363_4467_4535#수눌음 野良仕事の助け合ひ|수눌음]]**, 수눔 - * 生^いかす, 救^すくふ: [[qja:kindred:4361_4449_4527_4357_4469_4355_4449#살리다 生かす|살리다]] * 力^ちからを盡^つくす: [[qja:kindred:4361_4469_4535_4362_4467_4355_4449#심쓰다 力を盡くす|심쓰다]] * 手傳^てつだふ: [[qja:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4359_4453_4364_4462_4355_4449#거들버주다 手傳ふ|거들버주다]] * 助^たすける, 手傳^てつだふ: **[[qja:kindred:4355_4457_4363_4464_4355_4449#도웨다 助ける|도웨다]]**, 도왜다, 도에다, 도애다, **[[qja:kindred:4355_4457_4363_4464_4363_4453_4364_4462_4355_4449#도웨어주다 助ける|도웨어주다]]**, [[qja:kindred:4355_4457_4536_4355_4449#돕다 助ける|돕다]] * 寄付^きふ, 扶助^ふじょ: [[qja:kindred:4359_4462_4364_4465#부쥐 寄付|부쥐]], 부조, 부주 - * 抵抗鬪爭^{ていかうとうさう}: [[qja:kindred:4370_4449_4540_4364_4450_4540#항쟁 抵抗鬪爭|항쟁]] * 爭^あらそふ, 競^きそふ, 言^いひ爭^あらそふ: **[[qja:kindred:4355_4510_4368_4462_4355_4449#ᄃᆞ투다 爭ふ|ᄃᆞ투다]]**, ᄃᆞ토다, 다투다 * 一囘勝負^{いっくわいしょうぶ}: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4369_4449_4523#단판 一囘勝負|단판]] * 喧嘩^けんくわ: [[qja:kindred:4358_4449_4527_4355_4510_4368_4462_4535#말ᄃᆞ툼 喧嘩|말ᄃᆞ툼]] * 爭^あらそふ: [[qja:kindred:4368_4467_4526_4355_4449#튿다 爭ふ|튿다]], [[qja:kindred:4364_4469_4361_4469_4538_4352_4453_4357_4469_4355_4449#지싯거리다 爭ふ|지싯거리다]] * 喧嘩^けんくわする, 戰^たたかふ, 爭^あらそふ: **[[qja:kindred:4362_4449_4363_4462_4355_4449#싸우다 喧嘩する|싸우다]]**, 쌉다 * 喧嘩^けんくわする: [[qja:kindred:4358_4449_4527_4355_4510_4368_4462_4535_4370_4510_4355_4449#말ᄃᆞ툼ᄒᆞ다 喧嘩する|말ᄃᆞ툼ᄒᆞ다]] * 抵抗^ていかうする: [[qja:kindred:4364_4453_4370_4449_4540_4370_4510_4355_4449#저항ᄒᆞ다 抵抗する|저항ᄒᆞ다]] * 對抗^たいかうする: [[qja:kindred:4355_4454_4370_4449_4540_4370_4510_4355_4449#데항ᄒᆞ다 對抗する|데항ᄒᆞ다]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]