====== 장게가다 ====== ===== 장게가다 妻を娶る ===== * 譯: 妻^つまを娶^めとる * 變異形: 장게가다, 장개가다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13350#23350|23350]] (冠婚) * 濟州語基礎語彙: 1118 ==== 連想語彙 ==== - * 妻^つまを娶^めとる: **[[qja:kindred:4364_4449_4540_4352_4454_4355_4467_4527_4355_4449#장게들다 妻を娶る|장게들다]]** - * 結婚^けっこんする: [[qja:kindred:4352_4455_4527_4370_4457_4523_4370_4510_4355_4449#결혼ᄒᆞ다 結婚する|결혼ᄒᆞ다]] * 嫁^よめにやる: [[qja:kindred:4356_4510_4527_4369_4510_4527_4355_4449#ᄄᆞᆯᄑᆞᆯ다 嫁にやる|ᄄᆞᆯᄑᆞᆯ다]] * 嫁^とつぐ, 嫁入^よめいりする: **[[qja:kindred:4362_4469_4364_4469_4536_4352_4449_4355_4449#씨집가다 嫁ぐ|씨집가다]]**, **[[qja:kindred:4361_4469_4354_4455_4520_4352_4449_4355_4449#시녁가다 嫁ぐ|시녁가다]]** * 縁付^えんづける: [[qja:kindred:4369_4510_4527_4355_4449#ᄑᆞᆯ다 縁付ける|ᄑᆞᆯ다]] - * 結婚^けっこん: **[[qja:kindred:4364_4453_4527_4370_4457_4523#절혼 結婚|절혼]]**, 결혼, 결론, 겔혼 * 嫁^とつぎ先^さき, 嫁入^よめいり: [[qja:kindred:4362_4469_4364_4469_4536#씨집 嫁ぎ先|씨집]] * 嫁取^よめとり: [[qja:kindred:4364_4449_4540_4352_4454#장게 嫁取り|장게]] - * 元^もとの鞘^さやに收^をさまる, 復縁^ふくえんする, 戻^もどる, 縒^よりを戻^もどす: [[qja:kindred:4355_4457_4355_4467_4527_4355_4449#도들다 元の鞘に收まる|도들다]] - * 入^いり婿^むこ, 婿養子^{むこやうし}: [[qja:kindred:4355_4454_4357_4469_4535_4361_4449_4363_4465#데림사위 入り婿|데림사위]], ᄃᆞ림사위 - * 男^をとこの再婚^さいこん: [[qja:kindred:4355_4462_4359_4462_4527_4364_4449_4540_4352_4450#두불장개 男の再婚|두불장개]] - * 離婚^りこんする: [[qja:kindred:4361_4449_4527_4357_4455_4535_4352_4449_4527_4357_4469_4355_4449#살렴갈리다 離婚する|살렴갈리다]], 사념가르다 - * 合^あはせる, 婚約^こんやくする: **[[qja:kindred:4358_4449_4541_4366_4462_4355_4449#맞추다 合はせる|맞추다]]**, 맞초다 - * 新所帶^{しんじょたい}, 新所帶^{あらじょたい}: [[qja:kindred:4361_4469_4523_4366_4453_4536_4361_4449_4527_4357_4455_4535#신첩살렴 新所帶|신첩살렴]] * 養子^やうしを取^とる, 養子^やうしを迎^むかへる: [[qja:kindred:4363_4451_4540_4364_4454_4355_4510_4527_4355_4449#양제ᄃᆞᆯ다 養子を取る|양제ᄃᆞᆯ다]], 양제ᄃᆞ리다, 양제세우다 * 養子^やうしに入^はひる: [[qja:kindred:4363_4451_4540_4364_4454_4352_4449_4355_4449#양제가다 養子に入る|양제가다]], 양제들다 * 嫁^とつぎ先^さき: [[qja:kindred:4362_4469_4354_4455_4520#씨녁 嫁ぎ先|씨녁]] * 婚期^こんきを逸^いっする: [[qja:kindred:4356_4469_4354_4453_4535_4355_4449#띠넘다 婚期を逸する|띠넘다]], 뛰넘다, [[qja:kindred:4356_4469_4354_4454_4540_4352_4469_4355_4449#띠넹기다 婚期を逸する|띠넹기다]], 뛰넘기다, 뛰넹기다 - * 結婚前日^{けっこんぜんじつ}の身内^みうちの宴會^{えんくわい}: **[[qja:kindred:4352_4449_4358_4462_4523_4364_4449_4523_4366_4469#가문잔치 結婚前日の身内の宴會|가문잔치]]** * 婚禮^こんれい, 結婚式^{けっこんしき}: [[qja:kindred:4352_4455_4527_4370_4457_4523_4361_4469_4520#결혼식 婚禮|결혼식]] - * 結婚取^{けっこんと}り定^さだめの書状^{しょじゃう}: [[qja:kindred:4363_4456_4364_4449_4540#예장 結婚取り定めの書状|예장]] * 婚姻書状^{こんいんしょじゃう}と結納^{ゆひなふを}を收^さめる函^はこ: [[qja:kindred:4370_4457_4523_4361_4454_4370_4449_4535#혼세함 婚姻書状と結納を收める函|혼세함]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]