====== 에우다 ====== ===== 에우다 取り圍む ===== * 譯: 取^とり圍^かこむ, 消^けす * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11250#21250|21250]] (消滅), [[qja:bunrui:11535#21535|21535]] (包み・覆ひなど) ==== 連想語彙 ==== - * 消^けす: **[[qja:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다 消す|지우다]]**, 집다, **[[qja:kindred:4358_4469_4527_4355_4449#밀다 消す|밀다]]** * (油を)ひく, まとふ, 卷^まく, 圍^かこむ: **[[qja:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다 (油を)ひく|둘르다]]**, 두르다 * 圍^かこむ: [[qja:kindred:4363_4454_4363_4462_4362_4449_4355_4449#에우싸다 圍む|에우싸다]], 에와싸다 - * 無^なくす: [[qja:kindred:4363_4467_4538_4363_4469_4370_4510_4355_4449#읏이ᄒᆞ다 無くす|읏이ᄒᆞ다]] - * 包^つつむ: **[[qja:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 包む|싸다]]**, ᄊᆞ다 - * 消^きえ去^さる: [[qja:kindred:4362_4469_4352_4449_32_4364_4469_4355_4449#씨가 지다 消え去る|씨가 지다]] * 姿^すがたを消^けす: [[qja:kindred:4362_4469_32_4358_4510_4527_4357_4467_4355_4449#씨 ᄆᆞᆯ르다 姿を消す|씨 ᄆᆞᆯ르다]] * 無^なくなる: [[qja:kindred:4363_4453_4538_4363_4453_4364_4469_4355_4449#엇어지다 無くなる|엇어지다]], 읏어지다 * 無^なくす, 失^うしなふ: **[[qja:kindred:4363_4469_4527_4370_4467_4355_4449#일흐다 無くす|일흐다]]**, 일르다 * 失^うしなふ: [[qja:kindred:4363_4469_4363_4467_4355_4449#이으다 失ふ|이으다]] * 無^なくし物^ものをする: [[qja:kindred:4361_4469_4527_4358_4462_4527_4370_4510_4355_4449#실물ᄒᆞ다 無くし物をする|실물ᄒᆞ다]] - * 消^けす: [[qja:kindred:4353_4469_4363_4462_4355_4449#끼우다 消す|끼우다]], 낍다, **[[qja:kindred:4353_4467_4355_4449#끄다 消す|끄다]]** * (火^ひが)消^きえる, 消^きえる: [[qja:kindred:4353_4453_4364_4469_4355_4449#꺼지다 (火が)消える|꺼지다]] - * 落^おとす, 失^うしなふ: **[[qja:kindred:4358_4462_4523_4355_4467_4357_4469_4355_4449#문드리다 落とす|문드리다]]**〜문들이다 - * 覆^おほふ, 遮^さへぎる: [[qja:kindred:4352_4510_4357_4469_4355_4449#ᄀᆞ리다 覆ふ|ᄀᆞ리다]] * かぶせる, 被^かぶる, 覆^おほふ: **[[qja:kindred:4355_4453_4369_4467_4355_4449#더프다 かぶせる|더프다]]**, 더끄다 - * (的を)外^はづす, 逃^のがす, 逸^はぐれる: **[[qja:kindred:4354_4457_4546_4366_4469_4355_4449#놓치다 (的を)外す|놓치다]]**, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다 * 品切^しなぎれになる, 底^そこをつく: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4354_4449_4355_4449#동나다 品切れになる|동나다]] * 被^かぶる: **[[qja:kindred:4362_4467_4355_4449#쓰다 被る|쓰다]]**, 씨다 - * 斷絶^だんぜつする: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4364_4453_4527_4370_4510_4355_4449#단절ᄒᆞ다 斷絶する|단절ᄒᆞ다]] - * 間引^まびきする, 間引^まびく: [[qja:kindred:4361_4510_4353_4457_4355_4449#ᄉᆞ꼬다 間引きする|ᄉᆞ꼬다]], ᄉᆞ끄다, 소끄다 - * 滅^ほろぼす: [[qja:kindred:4358_4454_4527_4358_4449_4540_4361_4469_4367_4469_4355_4449#멜망시키다 滅ぼす|멜망시키다]] * 全滅^ぜんめつする: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4358_4455_4527_4355_4464_4355_4449#전멸뒈다 全滅する|전멸뒈다]] - * 出^だす, 外^はづす, 引^ひき拔^ぬく, 引^ひく, 拔^ぬく: **[[qja:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다 出す|빠다]]**, 빠이다, 빼다 * 外^はづす, 引^ひき拔^ぬく, 拔^ぬく: **[[qja:kindred:4360_4457_4536_4355_4449#뽑다 外す|뽑다]]** * (雲^くも・霧^きりが)晴^はれる, 取^とり除^のける, 捲^まくる: [[qja:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다 (雲・霧が)晴れる|걷다]] - * (雨^あめに)濡^ぬれる, (雨^あめに)降^ふられる, 合^あふ(一致), 毆^なぐられる: **[[qja:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다 (雨に)濡れる|맞다]]** * 包^つつみ, 束^たば: [[qja:kindred:4353_4467_4527_4357_4454_4352_4469#끌레기 包み|끌레기]], 끌럭지, 끌르기 * 浴^あびる: [[qja:kindred:4355_4465_4364_4469_4536_4363_4453_4362_4467_4355_4449#뒤집어쓰다 浴びる|뒤집어쓰다]] * かける, 浴^あびせる: [[qja:kindred:4364_4469_4366_4469_4355_4449#지치다 かける|지치다]] ===== 웨우다 覺える ===== * 譯: 覺^おぼえる * 變異形: 웨우다, 에우다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13050#23050|23050]] (學習・習慣・記憶) * 濟州語基礎語彙: 1049 ==== 連想語彙 ==== - * 記憶^きおく: [[qja:kindred:4352_4469_4363_4453_4520#기억 記憶|기억]] - * 手本^てほんとする: [[qja:kindred:4359_4457_4523_4359_4457_4355_4449#본보다 手本とする|본보다]] * 手本^てほんとする, 見習^みならふ: [[qja:kindred:4359_4457_4523_4359_4449_4526_4355_4449#본받다 手本とする|본받다]] * 思^おもひ出^だす: [[qja:kindred:4361_4454_4540_4352_4449_4520_4354_4449_4355_4449#셍각나다 思ひ出す|셍각나다]], [[qja:kindred:4368_4467_4523_4354_4450_4355_4449#튼내다 思ひ出す|튼내다]], 튿내다, [[qja:kindred:4368_4467_4523_4354_4449_4355_4449#튼나다 思ひ出す|튼나다]], 튿나다 - * 學^まなぶ, 習^ならふ: **[[qja:kindred:4359_4454_4363_4462_4355_4449#베우다 學ぶ|베우다]]**, 배우다, 베웁다, 벱다 - * 眞似^まねる: [[qja:kindred:4361_4462_4540_4352_4462_4355_4454_4352_4469_4368_4453_4527_4355_4449#숭구데기털다 眞似る|숭구데기털다]], [[qja:kindred:4361_4462_4540_4368_4453_4527_4355_4449#숭털다 眞似る|숭털다]], 숭틀다 * 分^わかる, 突^つき止^とめる: [[qja:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4354_4450_4355_4449#알아내다 分かる|알아내다]] * 勉強^{べんきゃう}: **[[qja:kindred:4352_4457_4540_4359_4462#공부 勉強|공부]]**, 공븨, 공비, 공뷔 * 習字^しふじ: [[qja:kindred:4361_4467_4536_4364_4510#습ᄌᆞ 習字|습ᄌᆞ]] * 忘^わすれる: **[[qja:kindred:4363_4469_4364_4469_4355_4449#이지다 忘れる|이지다]]**, 이치다, 잊다 * ちゃんと覺^おぼえない, 油斷^ゆだんする: [[qja:kindred:4355_4450_4363_4462_4535_4370_4510_4355_4449#대움ᄒᆞ다 ちゃんと覺えない|대움ᄒᆞ다]], 데움ᄒᆞ다, 대옴ᄒᆞ다, 데옴ᄒᆞ다 - * 分^わかる, 知^しってゐる, 知^しる: [[qja:kindred:4363_4449_4527_4355_4449#알다 分かる|알다]] * 分^わかる: [[qja:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4358_4453_4520_4355_4449#알아먹다 分かる|알아먹다]] - * 經驗^けいけんする: **[[qja:kindred:4352_4455_4353_4467_4355_4449#겨끄다 經驗する|겨끄다]]**, 저끄다 * 眞似^まね: [[qja:kindred:4361_4462_4540_4352_4462_4355_4454_4352_4469#숭구데기 眞似|숭구데기]], [[qja:kindred:4361_4462_4540#숭 眞似|숭]] - * 聰明^そうめいさ, 記憶力^{きおくりょく}: [[qja:kindred:4366_4457_4540_4352_4469#총기 聰明さ|총기]] - * 吸^すひ取^とる: [[qja:kindred:4360_4510_4527_4363_4449_4358_4453_4520_4355_4449#ᄈᆞᆯ아먹다 吸ひ取る|ᄈᆞᆯ아먹다]] - * 充分熟^{じゅうぶんじゅく}してゐない, 慣^なれない, 生煮^なまにえだ, 下手^へただ: **[[qja:kindred:4361_4453_4527_4355_4449#설다 充分熟してゐない|설다]]** - * 思^おもひ起^おこさせる, 噂^うはさする: **[[qja:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다 思ひ起こさせる|거느리다]]** - * 經驗^けいけん: [[qja:kindred:4364_4453_4540_4370_4453_4535#정험 經驗|정험]], 정엄, 경험, 경엄 - * 準備^じゅんび: [[qja:kindred:4364_4462_4523_4359_4469#준비 準備|준비]] * 準備^じゅんびする: [[qja:kindred:4364_4462_4523_4359_4469_4370_4510_4355_4449#준비ᄒᆞ다 準備する|준비ᄒᆞ다]] * 印象的^{いんしゃうてき}: [[qja:kindred:4363_4469_4523_4361_4449_4540_4364_4453_4520#인상적 印象的|인상적]] - * 馴^なれる: [[qja:kindred:4364_4469_4527_4355_4467_4527_4355_4449#질들다 馴れる|질들다]], 길들다 * 馴^ならす: [[qja:kindred:4364_4469_4527_4355_4467_4527_4363_4469_4355_4449#질들이다 馴らす|질들이다]], 길들이다 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]