====== 얄룹다 ====== ===== 얄룹다 水っぽい ===== * 譯: 水^みづっぽい, 緩^ゆるい * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15130#35130|35130]] (水・乾濕) ==== 連想語彙 ==== - * 水^みづっぽい, 緩^ゆるい: [[qja:kindred:4358_4462_4357_4467_4355_4449#무르다 水っぽい|무르다]] * 水^みづっぽい: [[qja:kindred:4358_4469_4540_4352_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#밍그랑ᄒᆞ다 水っぽい|밍그랑ᄒᆞ다]] - * じとじとしてゐる, 濕^しめった, 濕^しめってゐる: [[qja:kindred:4366_4462_4520_4366_4462_4520_4370_4510_4355_4449#축축ᄒᆞ다 じとじとしてゐる|축축ᄒᆞ다]] - * じめじめしてゐる: [[qja:kindred:4354_4462_4352_4469_4365_4469_4355_4449#누기찌다 じめじめしてゐる|누기찌다]], 누기차다 - * 服^ふくが濡^ぬれた樣子^やうすや状態^{じゃうたい}, 長^ながく垂^たれ下^さがる樣子^やうす: [[qja:kindred:4352_4449_4527_4366_4449_4520_4352_4449_4527_4366_4449_4520#갈착갈착 服が濡れた樣子や状態|갈착갈착]] * じくじく: [[qja:kindred:4364_4469_4527_4370_4449_4520_4364_4469_4527_4370_4449_4520#질학질학 じくじく|질학질학]] * びっしょり: [[qja:kindred:4359_4449_4527_4357_4449_4520#발락 びっしょり|발락]] - * さっぱりしてゐる, すっきりしてゐる, はっきりしてゐる, 涼^すずしい, 清々^すがすがしい, 爽^さはやかだ: **[[qja:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 さっぱりしてゐる|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 * 濃厚^のうこうだ: [[qja:kindred:4368_4467_4536_4368_4467_4536_4370_4510_4355_4449#틉틉ᄒᆞ다 濃厚AN|틉틉ᄒᆞ다]] * とても柔順^{じうじゅん}である樣^さま, 潤^うるほひがあって柔^やはらかい樣^さま: [[qja:kindred:4354_4457_4357_4467_4538_4354_4457_4357_4467_4538#노릇노릇 とても柔順である樣|노릇노릇]] * 脂^あぶらっこい: [[qja:kindred:4354_4468_4367_4467_4523_4370_4510_4355_4449#늬큰ᄒᆞ다 脂っこい|늬큰ᄒᆞ다]], 늴큰ᄒᆞ다 * 味^あぢが薄^うすい: **[[qja:kindred:4361_4469_4540_4352_4453_4536_4355_4449#싱겁다 味が薄い|싱겁다]]** * コクがある: [[qja:kindred:4355_4467_4540_4352_4453_4536_4355_4449#등겁다 コクがある|등겁다]] - * 濃^こい: [[qja:kindred:4364_4469_4368_4467_4355_4449#지트다 濃い|지트다]] * ふやかす, ふやける: [[qja:kindred:4358_4462_4363_4467_4356_4467_4355_4449#무으뜨다 ふやかす|무으뜨다]] * ふやかす: [[qja:kindred:4358_4462_4363_4467_4365_4469_4355_4449#무으찌다 ふやかす|무으찌다]] * ふやける: [[qja:kindred:4358_4462_4527_4363_4462_4356_4467_4355_4449#물우뜨다 ふやける|물우뜨다]] - * ぱさぱさしてゐる, ぼくぼくしてゐる: [[qja:kindred:4363_4458_4361_4449_4540_4370_4510_4355_4449#와상ᄒᆞ다 ぱさぱさしてゐる|와상ᄒᆞ다]], 왕상ᄒᆞ다 * ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら: [[qja:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄 ざあざあ|줄줄]] * どくどく: [[qja:kindred:4352_4458_4357_4467_4357_4467#과르르 どくどく|과르르]] * ぱさぱさだ: [[qja:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4449_4361_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#가슬락가슬락ᄒᆞ다 ぱさぱさANの|가슬락가슬락ᄒᆞ다]], 게삭게삭ᄒᆞ다 * からから: [[qja:kindred:4352_4458_4361_4449_4540_4363_4469#과상이 からから|과상이]], 와상이 * ぱさぱさ, ぼくぼく: [[qja:kindred:4369_4462_4361_4449_4520_4369_4462_4361_4449_4520#푸삭푸삭 ぱさぱさ|푸삭푸삭]] * からからだ: [[qja:kindred:4352_4458_4361_4449_4540_4370_4510_4355_4449#과상ᄒᆞ다 からからANの|과상ᄒᆞ다]] * ぼろぼろ: [[qja:kindred:4359_4457_4364_4469_4527_4359_4457_4364_4469_4527#보질보질 ぼろぼろ|보질보질]] - * 濕^しめり氣^け: [[qja:kindred:4354_4462_4352_4469#누기 濕り氣|누기]] * 濕氣^しっけ: [[qja:kindred:4361_4467_4536_4352_4469#습기 濕氣|습기]] * 濡^ぬれる: [[qja:kindred:4364_4453_4541_4355_4449#젖다 濡れる|젖다]] - * (溢れるほど)なみなみと: **[[qja:kindred:4366_4449_4527_4366_4449_4527#찰찰 (溢れるほど)なみなみと|찰찰]]** * ばらばら, ぽとぽと: [[qja:kindred:4355_4449_4357_4467_4520_4355_4449_4357_4467_4520#다륵다륵 ばらばら|다륵다륵]], 다르륵다르륵 * ぽたぽた: [[qja:kindred:4355_4449_4520_4355_4449_4520#닥닥 ぽたぽた|닥닥]] ===== 얄룹다 薄い ===== * 譯: 薄^うすい * 變異形: 얄룹다, 얄릅다, 얇다, 얄루다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11911#31911|31911]] (長短・高低・深淺・厚薄・遠近) * 濟州語基礎語彙: 0966 ==== 連想語彙 ==== - * 厚^あつい: **[[qja:kindred:4355_4462_4353_4453_4536_4355_4449#두껍다 厚い|두껍다]]**, 두덥다, 두둡다, 두텁다 * うづたかい, 膨^ふくれ上^あがってゐる: [[qja:kindred:4355_4462_4355_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#두두룩ᄒᆞ다 うづたかい|두두룩ᄒᆞ다]] - * 長^ながい: **[[qja:kindred:4364_4469_4527_4355_4449#질다 長い|질다]]**, 길다, 걸다 * (農作物や草が)ひょろひょろしてゐる: [[qja:kindred:4354_4449_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#나스승ᄒᆞ다 (農作物や草が)ひょろひょろしてゐる|나스승ᄒᆞ다]] * 非常^ひじゃうに長^ながい: [[qja:kindred:4364_4469_4523_4364_4469_4523_4370_4510_4355_4449#진진ᄒᆞ다 非常に長い|진진ᄒᆞ다]] * 短^みじかい: **[[qja:kindred:4365_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄍᆞᆯ르다 短い|ᄍᆞᆯ르다]]**, ᄍᆞ르다, ᄌᆞᆯ르다, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆲ다 * 煮詰^につまる, 短^みじかい: [[qja:kindred:4359_4510_4356_4467_4355_4449#ᄇᆞ뜨다 煮詰まる|ᄇᆞ뜨다]] - * 近^ちかい: **[[qja:kindred:4352_4449_4366_4449_4536_4355_4449#가찹다 近い|가찹다]]**, ᄀᆞ찹다, 가깝다, **[[qja:kindred:4359_4510_4355_4469_4355_4449#ᄇᆞ디다 近い|ᄇᆞ디다]]** * やや細^ほそい: [[qja:kindred:4352_4510_4354_4467_4361_4467_4357_4462_4540_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ느스룽ᄒᆞ다 やや細い|ᄀᆞ느스룽ᄒᆞ다]], ᄀᆞᆫ시롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노소롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노수룽ᄒᆞ다, ᄀᆞ느시룽ᄒᆞ다, ᄀᆞᆫ소롱ᄒᆞ다, [[qja:kindred:4352_4510_4354_4467_4361_4467_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ느스롱ᄒᆞ다 やや細い|ᄀᆞ느스롱ᄒᆞ다]] * 細^ほそい: [[qja:kindred:4353_4450_4527_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#깰랑ᄒᆞ다 細い|깰랑ᄒᆞ다]], **[[qja:kindred:4352_4510_4354_4467_4527_4355_4449#ᄀᆞ늘다 細い|ᄀᆞ늘다]]**, 깨늘다, ᄁᆞ늘다 * 非常^ひじゃうに細^ほそい: [[qja:kindred:4353_4450_4354_4467_4523_4353_4450_4354_4467_4523_4370_4510_4355_4449#깨는깨는ᄒᆞ다 非常に細い|깨는깨는ᄒᆞ다]] * 細微^さいびだ: **[[qja:kindred:4364_4510_4535_4364_4469_4527_4355_4449#ᄌᆞᆷ질다 細微AN|ᄌᆞᆷ질다]]**, ᄌᆞᆷ지다 * 細々^こまごましてゐる, 細々^こまごましい: [[qja:kindred:4364_4510_4527_4358_4449_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다 細々してゐる|ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다]] * 細々^こまごましい: [[qja:kindred:4364_4510_4535_4364_4469_4527_4364_4510_4535_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다 細々しい|ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다]] * むくんでゐる, うづたかい: **[[qja:kindred:4358_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#무룩ᄒᆞ다 むくんでゐる|무룩ᄒᆞ다]]** * 遠^とほい: **[[qja:kindred:4358_4453_4527_4355_4449#멀다 遠い|멀다]]** * 細長^ほそながい, 非常^ひじゃうに細^ほそい: [[qja:kindred:4352_4510_4354_4467_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ느롱ᄒᆞ다 細長い|ᄀᆞ느롱ᄒᆞ다]], ᄀᆞ노롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ느릉ᄒᆞ다, ᄀᆞ노롬ᄒᆞ다, ᄀᆞ누롱ᄒᆞ다 - * 細^こまかい: **[[qja:kindred:4364_4510_4527_4355_4449#ᄌᆞᆯ다 細かい|ᄌᆞᆯ다]]**, **[[qja:kindred:4364_4449_4520_4355_4449#작다 細かい|작다]]**, **[[qja:kindred:4364_4457_4520_4355_4449#족다 細かい|족다]]** * 皆^みなどれも細^こまかい: [[qja:kindred:4364_4510_4535_4364_4469_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷ지롱ᄒᆞ다 皆どれも細かい|ᄌᆞᆷ지롱ᄒᆞ다]] * 細^こまかく: [[qja:kindred:4364_4510_4535_4364_4469_4357_4457_4540_4363_4469#ᄌᆞᆷ지롱이 細かく|ᄌᆞᆷ지롱이]] - * つんつるてんだ: [[qja:kindred:4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#가들랑ᄒᆞ다 つんつるてんANの|가들랑ᄒᆞ다]] - * 低^ひくい: **[[qja:kindred:4354_4510_4364_4449_4536_4355_4449#ᄂᆞ잡다 低い|ᄂᆞ잡다]]**, ᄂᆞ찹다, ᄂᆞᆾ갑다, ᄂᆞᆾ압다〜ᄂᆞᆾ찹다, ᄂᆞ줍다, **[[qja:kindred:4354_4510_4541_4355_4449#ᄂᆞᆽ다 低い|ᄂᆞᆽ다]]** * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]