====== 셍원 ====== ===== 셍원 生員 ===== * 譯: 生員^せいゐん * 變異形: 셍원, 셍완 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:12330|12330]] (社會階層) ==== 連想語彙 ==== - * 軍人^ぐんじん, 武士^ぶし: [[qja:kindred:4352_4462_4523_4363_4469_4523#군인 軍人|군인]] - * 奴隷^どれい: [[qja:kindred:4364_4457_4540#종 奴隷|종]] * 貴人^きじん: [[qja:kindred:4352_4465_4363_4469_4523#귀인 貴人|귀인]] * 身分^みぶんの低^ひくい人^ひと: [[qja:kindred:4366_4453_4523_4363_4469_4523#천인 身分の低い人|천인]] - * 貧乏人^{びんぼうにん}, 貧乏^びんぼうったれ: **[[qja:kindred:4352_4449_4354_4449_4523_4359_4454_4540_4363_4469#가난벵이 貧乏人|가난벵이]]**, 가난뱅이, 가난방이, **[[qja:kindred:4352_4449_4354_4449_4523_4355_4449_4357_4469#가난다리 貧乏人|가난다리]]**, **[[qja:kindred:4352_4449_4354_4449_4523_4364_4450_4540_4363_4469#가난쟁이 貧乏人|가난쟁이]]** - * 男^をとこの家長^かちゃう: [[qja:kindred:4354_4449_4535_4363_4469_4523_4352_4449_4364_4449_4540#남인가장 男の家長|남인가장]] * 頭^かしら, 頭目^とうもく: [[qja:kindred:4363_4462_4355_4462_4358_4453_4357_4469#우두머리 頭|우두머리]] * 面^めんの長^ちゃう, 村長^{そんちゃう}: [[qja:kindred:4358_4454_4523_4364_4449_4540#멘장 面の長|멘장]], 면장 * 道知事^だうちじ: [[qja:kindred:4355_4457_4364_4469_4361_4510#도지ᄉᆞ 道知事|도지ᄉᆞ]] * 主人^しゅじん: **[[qja:kindred:4364_4462_4363_4455_4523#주연 主人|주연]]**, 줴연, 쥐인, 주인 * 畜殺^ちくさつに從事^じゅうじする階級^かいきふ: [[qja:kindred:4369_4469_4364_4454_4540_4363_4469#피젱이 畜殺に從事する階級|피젱이]], [[qja:kindred:4359_4450_4520_4364_4453_4540_4354_4457_4535#백정놈 畜殺に從事する階級|백정놈]], [[qja:kindred:4355_4457_4364_4450_4540_4363_4469#도쟁이 畜殺に從事する階級|도쟁이]] - * 正直者^{しゃうぢきもの}: [[qja:kindred:4352_4457_4364_4453_4540_4359_4450_4352_4469#고정배기 正直者|고정배기]]〜고정백이 * 偉^えらさうに振^ふる舞^まふ, 輕率^けいそつに振^ふる舞^まふ, はしゃぐ, 威張^ゐばる: [[qja:kindred:4366_4462_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#출삭거리다 偉さうに振る舞ふ|출삭거리다]], 출싹거리다 * 威張^ゐばる: [[qja:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#거들락거들락ᄒᆞ다 威張る|거들락거들락ᄒᆞ다]] * 威張^ゐばる, 肩^かたを聳^そびやかす: [[qja:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4352_4453_4357_4469_4355_4449#거들거리다 威張る|거들거리다]] * 物乞^ものごひ: [[qja:kindred:4359_4469_4357_4453_4540_4359_4450_4540_4363_4469#비렁뱅이 物乞ひ|비렁뱅이]] * 乞食^こじき: **[[qja:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4540_4359_4449_4366_4469#동녕바치 乞食|동녕바치]]**, 동냥바치, **[[qja:kindred:4352_4453_4527_4359_4449_4361_4469#걸바시 乞食|걸바시]]**, 걸렁바쉬, 걸바지, 걸바치, **[[qja:kindred:4352_4453_4357_4453_4364_4469#거러지 乞食|거러지]]**, **[[qja:kindred:4352_4454_4363_4458_4361_4469#게와시 乞食|게와시]]**, 개와시 - * 家^いへのあるじ: [[qja:kindred:4364_4469_4536_4364_4465_4363_4469_4523#집쥐인 家のあるじ|집쥐인]], 집주인, [[qja:kindred:4364_4469_4536_4363_4469_4535_4364_4454#집임제 家のあるじ|집임제]] * 海女^あまが採取^さいしゅした若布^わかめや天草^てんぐさを運^はこぶ人^ひと, 世話人^せわにん: [[qja:kindred:4355_4465_4538_4352_4462_4523#뒷군 海女が採取した若布や天草を運ぶ人|뒷군]] * 花婿付添人^{はなむこつきそひにん}, 花嫁付添人^{はなよめつきそひにん}: [[qja:kindred:4363_4462_4361_4469#우시 花婿付添人|우시]] * 使^つかひ, 使^つかひの者^もの: [[qja:kindred:4359_4462_4357_4467_4535_4362_4469_4353_4462_4523#부름씨꾼 使ひ|부름씨꾼]], [[qja:kindred:4361_4469_4523_4359_4449_4357_4449_4535_4353_4462_4523#신바람꾼 使ひ|신바람꾼]], 심바람꾼, 신부름꾼, 심부름꾼 * 金持^かねもち: **[[qja:kindred:4359_4462_4364_4454#부제 金持ち|부제]]**, 부재 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]