====== 섬 ====== ===== 섬 俵 ===== * 譯: 俵^たはら, 石^こく * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11962|11962]] (助数接辞), [[qja:bunrui:14515|14515]] (かご・俵など) ==== 連想語彙 ==== - * 升^しょう, 枡^ます: [[qja:kindred:4355_4464#뒈 升|뒈]] * 8リットル入^はひる枡^ます, 斗^と, 斗枡^とます: [[qja:kindred:4358_4449_4527#말 8リットル入る枡|말]] - * 叺^かます: [[qja:kindred:4352_4449_4358_4454_4540_4363_4469#가멩이 叺|가멩이]], 가맹이, 가메기, 가매기 * 藁^わらで編^あんだ穀物入^{こくもつい}れ: [[qja:kindred:4358_4454_4520#멕 藁で編んだ穀物入れ|멕]] - * (一)〜口^くち: **[[qja:kindred:4358_4453_4352_4467_4535#머금 (一)〜口|머금]]**, **[[qja:kindred:4364_4469_4520#직 (一)〜口|직]]**, 적, ᄌᆞᆨ - * 尺^しゃく, 物差^ものさし: [[qja:kindred:4364_4449#자 尺|자]] - * キロ, キロメートル: [[qja:kindred:4367_4469_4357_4457#키로 キロ|키로]] * 寸^すん: [[qja:kindred:4366_4469#치 寸|치]] * 親指^{おやゆびとひ}と人差指^さしゆびを廣^ひろげた長^ながさ: [[qja:kindred:4364_4457_4357_4469#조리 親指と人差指を廣げた長さ|조리]], 조루 * 一斗分^{いっとぶん}の種^たねを播^まく位^ぐらゐの廣^ひろさ: [[qja:kindred:4358_4449_4364_4469_4352_4469#마지기 一斗分の種を播く位の廣さ|마지기]], 말지기 * 指尺^{ゆびしゃく}: [[qja:kindred:4360_4457_4535#뽐 指尺|뽐]] * 履物^はきものの長^ながさの單位^たんゐ: [[qja:kindred:4366_4454#체 履物の長さの單位|체]] - * (豆腐)〜丁^ちゃう: **[[qja:kindred:4358_4457#모 (豆腐)〜丁|모]]** * 〜かせ, 〜卷^まき: [[qja:kindred:4368_4510_4527_4357_4450#ᄐᆞᆯ래 〜かせ|ᄐᆞᆯ래]], ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래 * 〜膳^ぜん: [[qja:kindred:4358_4457#모 〜膳|모]] * 絲^いとの塊^かたまりから何本^なんぼんかを分^わけたもの, 筋^すぢ, 玉^たま: [[qja:kindred:4352_4449_4357_4469_4535#가림 絲の塊から何本かを分けたもの|가림]] * 〜かせ: [[qja:kindred:4368_4454#테 〜かせ|테]] - * 〜疋^ひき: [[qja:kindred:4369_4469_4527#필 〜疋|필]] * 〜抱^かかへ: [[qja:kindred:4363_4449_4354_4467_4535#아늠 〜抱へ|아늠]]〜안음, 아름 * (一)〜口^くち: **[[qja:kindred:4364_4453_4520#적 (一)〜口|적]]** * 〜個^こ: [[qja:kindred:4352_4450#개 〜個|개]] * 〜重^ぢゅう, 〜重^へ: [[qja:kindred:4352_4457_4536#곱 〜重|곱]] * 〜枚^まい: [[qja:kindred:4368_4510_4352_4454_4540_4363_4469#ᄐᆞ겡이 〜枚|ᄐᆞ겡이]] * 〜頭^とう: [[qja:kindred:4369_4469_4527#필 〜頭|필]] * 〜匹^ひき: [[qja:kindred:4358_4449_4357_4469#마리 〜匹|마리]], [[qja:kindred:4359_4449_4357_4469#바리 〜匹|바리]] * 〜棟^むね, 〜軒^けん: [[qja:kindred:4352_4453_4357_4469#거리 〜棟|거리]], [[qja:kindred:4366_4450#채 〜棟|채]], 체 * 容器^ようきなどの十點^じってんを一^いちとする單位^たんゐ: [[qja:kindred:4364_4462_4520#죽 容器などの十點を一とする單位|죽]] - * 〜曲^きょく: [[qja:kindred:4352_4457_4520_4364_4469#곡지 〜曲|곡지]], 꼭지 ===== 섬 島 ===== * 譯: 島^しま * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15260|15260]] (海・島) ==== 連想語彙 ==== - * 有人島^{いうじんたう}: [[qja:kindred:4363_4466_4363_4469_4523_4355_4457#유인도 有人島|유인도]] * 無人島^{むじんたう}: [[qja:kindred:4358_4462_4363_4469_4523_4355_4457#무인도 無人島|무인도]] - * 干潟^ひがた, 砂洲^さす: [[qja:kindred:4369_4453_4527_4357_4449_4540#펄랑 干潟|펄랑]] - * 海嶺^かいれい: [[qja:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_32_4352_4457_4352_4450#바당 고개 海嶺|바당 고개]] * わだつみ: [[qja:kindred:4361_4510_4361_4469_4523_4363_4461_4363_4458_4540#ᄉᆞ신요왕 わだつみ|ᄉᆞ신요왕]] * 天草^てんぐさのよく生^はえる海^うみ: [[qja:kindred:4363_4462_4358_4469_4359_4449_4355_4449_4540#우미바당 天草のよく生える海|우미바당]] * 和布^わかめのよく生^はえる海^うみ: [[qja:kindred:4358_4454_4363_4455_4520_4359_4449_4355_4449_4540#메역바당 和布のよく生える海|메역바당]], 미역바당 * 濱邊^はまべの岩^いは, 濱^はま, 濱邊^はまべ: [[qja:kindred:4352_4450_4538_4352_4510_4538_4359_4449_4363_4465#갯ᄀᆞᆺ바위 濱邊の岩|갯ᄀᆞᆺ바위]]〜개ᄁᆞᆺ바위 * 川端^かはばた, 川邊^かはべ: **[[qja:kindred:4354_4450_4352_4510_4538#내ᄀᆞᆺ 川端|내ᄀᆞᆺ]]**, 냇ᄀᆞ, 냇ᄀᆞᆷ, 냇ᄀᆞᆺ * 海邊^うみべ, 濱^はま, 濱邊^はまべ: **[[qja:kindred:4370_4450_4359_4454_4523#해벤 海邊|해벤]]**, 헤벤, 해변 * 濱^はま, 濱邊^はまべ: [[qja:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_4352_4510_4538#바당ᄀᆞᆺ 濱|바당ᄀᆞᆺ]] * 浦邊^うらべ, 濱邊^はまべ, 潟^かた: **[[qja:kindred:4352_4450_4352_4510_4538#개ᄀᆞᆺ 浦邊|개ᄀᆞᆺ]]**, 게ᄁᆞᆺ, 갯ᄀᆞᆺ〜개ᄁᆞᆺ, **[[qja:kindred:4359_4449_4357_4467#바르 浦邊|바르]]**, 바릇 * 海^うみ: **[[qja:kindred:4359_4449_4355_4449_4540#바당 海|바당]]**, 와당, 바다, **[[qja:kindred:4359_4449_4357_4467#바르 海|바르]]**, 바릇 * 硬基質底^{かうきしつてい}の潮下帶^{てうかたい}: [[qja:kindred:4352_4453_4527_4359_4449_4355_4449_4540#걸바당 硬基質底の潮下帶|걸바당]], 걸, 걸밧, [[qja:kindred:4363_4453_4355_4453_4520#어덕 硬基質底の潮下帶|어덕]] * 海洋^かいやう: [[qja:kindred:4370_4450_4363_4451_4540#해양 海洋|해양]] * 岸^きし, 水邊^みづべ, 水際^みづぎは: **[[qja:kindred:4358_4462_4527_4352_4510_4538#물ᄀᆞᆺ 岸|물ᄀᆞᆺ]]**, 물ᄀᆞ, **[[qja:kindred:4358_4462_4527_4361_4453_4545#물섶 岸|물섶]]** ===== 셈 分別 ===== * 譯: 分別^ふんべつ * 變異形: 셈, 세염, 섬, 섬지 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13061|13061]] (思考・意見・疑ひ), [[qja:bunrui:13062|13062]] (注意・認知・了解) ==== 連想語彙 ==== - * 分別^ふんべつ, 能力^{のうりょく}: [[qja:kindred:4352_4449_4354_4449_4535#가남 分別|가남]] - * 分別^ふんべつがつく: **[[qja:kindred:4363_4514_4520_4355_4449#ᄋᆢᆨ다 分別がつく|ᄋᆢᆨ다]]**, 역다 - * 理解^りかいする, 聞^きき取^とる: [[qja:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4355_4467_4526_4355_4449#알아듣다 理解する|알아듣다]] - * 言葉^ことばの意味^いみ, 呑^のみ込^こみ: [[qja:kindred:4358_4449_4527_4352_4465#말귀 言葉の意味|말귀]] - * 分^わかる, 突^つき止^とめる: [[qja:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4354_4450_4355_4449#알아내다 分かる|알아내다]] - * 分^わかる, 知^しってゐる, 知^しる: [[qja:kindred:4363_4449_4527_4355_4449#알다 分かる|알다]] * 分^わかる: [[qja:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4358_4453_4520_4355_4449#알아먹다 分かる|알아먹다]] - * 考^かんがへ: [[qja:kindred:4361_4454_4540_4352_4449_4520#셍각 考へ|셍각]] - * 勘^かん, 察^さっし, 目端^めはし, 素振^そぶり: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치 勘|눈치]] * 知^しらない, 分^わからない: **[[qja:kindred:4358_4457_4527_4357_4467_4355_4449#몰르다 知らない|몰르다]]**, 모르다, ᄆᆞᆯ르다 * 證明^{しょうめい}: [[qja:kindred:4364_4469_4540_4358_4454_4540#징멩 證明|징멩]], 젱멩 - * 正^ただしい: **[[qja:kindred:4363_4457_4534_4355_4449#옳다 正しい|옳다]]**, 올흐다 - * 地道^ぢみちだ, 眞面目^まじめだ: [[qja:kindred:4366_4449_4520_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#착실ᄒᆞ다 地道AN|착실ᄒᆞ다]] * 所感^しょかん: [[qja:kindred:4361_4457_4352_4449_4535#소감 所感|소감]] * 疑^うたがひ: [[qja:kindred:4363_4468_4361_4469_4535#의심 疑ひ|의심]] - * 眞^まに受^うける: [[qja:kindred:4352_4457_4364_4453_4540_4355_4467_4526_4355_4449#고정듣다 眞に受ける|고정듣다]], 고장듣다, 곧이듣다 - * 用意^ようい: [[qja:kindred:4358_4449_4357_4455_4523#마련 用意|마련]] * 氣付^きづく: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4366_4469_4366_4510_4527_4357_4469_4355_4449#눈치ᄎᆞᆯ리다 氣付く|눈치ᄎᆞᆯ리다]], [[qja:kindred:4353_4454_4355_4510_4526_4355_4449#께ᄃᆞᆮ다 氣付く|께ᄃᆞᆮ다]], [[qja:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4366_4510_4527_4357_4469_4355_4449#알아ᄎᆞᆯ리다 氣付く|알아ᄎᆞᆯ리다]] * 用心^ようじん: [[qja:kindred:4364_4457_4361_4469_4535#조심 用心|조심]] * 興味^きょうみ, 關心^{くわんしん}: [[qja:kindred:4352_4458_4523_4361_4469_4535#관심 興味|관심]] * 工夫^くふう: [[qja:kindred:4352_4462_4540_4357_4469#궁리 工夫|궁리]] * 注意^ちゅうい: [[qja:kindred:4364_4462_4363_4468#주의 注意|주의]] * 享受^{きゃうじゅ}する: [[qja:kindred:4354_4462_4357_4469_4355_4449#누리다 享受する|누리다]] - * 純粹^{じゅんすい}だ: [[qja:kindred:4361_4462_4523_4361_4462#순수 純粹AN|순수]] - * 心^こころ, 氣持^きもち: **[[qja:kindred:4358_4510_4363_4467_4535#ᄆᆞ음 心|ᄆᆞ음]]**, ᄆᆞ슴, ᄆᆞ심 * 思^おもふ, 考^かんがへる: [[qja:kindred:4361_4454_4540_4352_4449_4520_4370_4510_4355_4449#셍각ᄒᆞ다 思ふ|셍각ᄒᆞ다]] * 思案^しあんする: [[qja:kindred:4352_4462_4540_4357_4469_4370_4510_4355_4449#궁리ᄒᆞ다 思案する|궁리ᄒᆞ다]] * 信^しんずる: [[qja:kindred:4358_4469_4526_4355_4449#믿다 信ずる|믿다]] - * 人情^{にんじゃう}: [[qja:kindred:4363_4469_4523_4364_4453_4540#인정 人情|인정]] * もどかしい, 不憫^ふびんだ, 殘念^ざんねんだ: [[qja:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다 もどかしい|안타깝다]] * 慈^いつくしみ, 慈愛^じあい: [[qja:kindred:4354_4510_4357_4469_4361_4510_4357_4449_4540#ᄂᆞ리ᄉᆞ랑 慈しみ|ᄂᆞ리ᄉᆞ랑]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]