====== 사다 ====== ===== 사다 止まる ===== * 譯: 止^とまる, 立^たつ * 變異形: 사다, ᄉᆞ다{立} * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11503#21503|21503]] (終了・中止・停止), [[qja:bunrui:13391#23391|23391]] (立ち居) * 濟州語基礎語彙: 0786 ==== 連想語彙 ==== - * 止^とめる, 立^たてる: **[[qja:kindred:4361_4454_4363_4462_4355_4449#세우다 止める|세우다]]**, 세오다, 셉다 - * 逆立^さかだちする, 逆立^さかだつ: [[qja:kindred:4370_4449_4540_4352_4457_4536_4361_4449_4355_4449#항곱사다 逆立ちする|항곱사다]], [[qja:kindred:4352_4453_4523_4355_4462_4363_4458_4520_4361_4449_4355_4449#건두왁사다 逆立ちする|건두왁사다]], 건주왁사다, 곤작사다, 곤주왁사다, 곤지사다, 권작사다 - * 起^おきる: **[[qja:kindred:4363_4469_4527_4363_4453_4354_4449_4355_4449#일어나다 起きる|일어나다]]** - * 立^たち上^あがる: **[[qja:kindred:4363_4469_4527_4363_4453_4361_4449_4355_4449#일어사다 立ち上がる|일어사다]]**, 일어ᄉᆞ다 * 止^よす, 終^をへる: **[[qja:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다 止す|설르다]]**, 서르다〜설으다 * 止^やむ: **[[qja:kindred:4352_4467_4366_4469_4355_4449#그치다 止む|그치다]]**, 끄치다 * 止^よす: [[qja:kindred:4352_4467_4358_4449_4523_4355_4462_4355_4449#그만두다 止す|그만두다]], [[qja:kindred:4361_4453_4527_4357_4453_4359_4462_4527_4355_4449#설러불다 止す|설러불다]] - * たっち: [[qja:kindred:4361_4453_4535_4358_4450#섬매 たっち|섬매]], [[qja:kindred:4361_4453_4523_4355_4449_4527#선달 たっち|선달]], 선대, 선데, [[qja:kindred:4361_4453_4535_4358_4454_4361_4453_4535_4358_4454#섬메섬메 たっち|섬메섬메]], [[qja:kindred:4361_4453_4523_4355_4449_4527_4361_4453_4523_4355_4449_4527#선달선달 たっち|선달선달]], 선데선데 - * 休^やすむ: **[[qja:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 休む|쉬다]]** - * 留^とどまる, 滯在^たいざいする: [[qja:kindred:4358_4453_4358_4462_4527_4355_4449#머물다 留まる|머물다]] - * 近寄^ちかより坐^すわる: [[qja:kindred:4355_4449_4352_4449_4363_4449_4541_4355_4449#다가앚다 近寄り坐る|다가앚다]], [[qja:kindred:4355_4467_4357_4453_4363_4449_4541_4355_4449#드러앚다 近寄り坐る|드러앚다]] - * 留^とどまる, 殘^のこる: **[[qja:kindred:4363_4469_4538_4355_4449#잇다 留まる|잇다]]**, 이시다, 싯다 - * 起^おこす: [[qja:kindred:4363_4469_4527_4357_4469_4355_4449#일리다 起こす|일리다]] * 錨^いかりを下^おろす: [[qja:kindred:4355_4449_4538_4364_4462_4355_4449#닷주다 錨を下ろす|닷주다]] - * 寄^よりかかる: **[[qja:kindred:4364_4469_4520_4361_4449_4523_4370_4510_4355_4449#직산ᄒᆞ다 寄りかかる|직산ᄒᆞ다]]** - * 切^きり倒^たふす, 横^よこにする: [[qja:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다 切り倒す|지우다]] - * 動^うごかす, 動^うごく: **[[qja:kindred:4363_4462_4535_4364_4469_4520_4363_4469_4355_4449#움직이다 動かす|움직이다]]**, 움질기다 - * へたり込^こむ, 頽^くづほれる: [[qja:kindred:4355_4467_4357_4453_4363_4449_4541_4355_4449#드러앚다 へたり込む|드러앚다]] * 坐^すわる, 腰掛^こしかける: **[[qja:kindred:4363_4449_4364_4469_4355_4449#아지다 坐る|아지다]]**, 안즈다, 안지다, 앉다, 앚다 * 座^すわらせる: **[[qja:kindred:4363_4449_4541_4364_4469_4355_4449#앚지다 座らせる|앚지다]]**, 앚주다, 앉주다, 앉지다 * あぐらをかく: [[qja:kindred:4355_4457_4361_4449_4357_4455_4363_4449_4541_4355_4449#도사려앚다 あぐらをかく|도사려앚다]] - * デマを飛^とばす, 減速^げんそくのためシーアンカー・ドローグを海^うみに投^とうじる, 解^とき分^わける: [[qja:kindred:4369_4462_4540_4366_4469_4355_4449#풍치다 デマを飛ばす|풍치다]] - * 斷絶^だんぜつする: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4364_4453_4527_4370_4510_4355_4449#단절ᄒᆞ다 斷絶する|단절ᄒᆞ다]] * すっくと, すっと: [[qja:kindred:4363_4457_4352_4457_4538_4363_4457_4352_4457_4538#오곳오곳 すっくと|오곳오곳]] - * 寢^ねる, 眠^ねむる: **[[qja:kindred:4364_4449_4355_4449#자다 寢る|자다]]** * 一休^ひとやすみする: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다 一休みする|전주다]] ===== 사다{買} 買ふ ===== * 譯: 買^かふ * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13761#23761|23761]] (賣買) * 濟州語基礎語彙: 0785 ==== 連想語彙 ==== - * 購入^こうにふ: [[qja:kindred:4352_4462_4363_4469_4536#구입 購入|구입]] - * 賣^うる: **[[qja:kindred:4369_4510_4527_4355_4449#ᄑᆞᆯ다 賣る|ᄑᆞᆯ다]]** * 取^とる, 持^もつ: **[[qja:kindred:4352_4449_4364_4469_4355_4449#가지다 取る|가지다]]**, ᄀᆞ지다, **[[qja:kindred:4363_4449_4364_4469_4355_4449#아지다 取る|아지다]]**, ᄋᆞ지다 * (勞せずして)手^てに入^いれる, 拾^ひろふ: **[[qja:kindred:4359_4457_4540_4352_4467_4355_4449#봉그다 (勞せずして)手に入れる|봉그다]]** * 奪^うばふ: **[[qja:kindred:4360_4454_4363_4455_4363_4449_4538_4355_4449#뻬여앗다 奪ふ|뻬여앗다]]**, 빼여앗다, 뺏다, 빼아시다, **[[qja:kindred:4360_4450_4355_4449#빼다 奪ふ|빼다]]**, **[[qja:kindred:4363_4449_4538_4355_4449#앗다 奪ふ|앗다]]** * 得^える, 得^うる: **[[qja:kindred:4363_4453_4526_4355_4449#얻다 得る|얻다]]** * 勝^かち取^とる, もらふ: [[qja:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 勝ち取る|타다]], ᄐᆞ다 * 掠奪^{りゃくだつ}する: [[qja:kindred:4354_4457_4357_4451_4520_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#노략질ᄒᆞ다 掠奪する|노략질ᄒᆞ다]] * 押收^あふしう: [[qja:kindred:4364_4469_4536_4361_4462#집수 押收|집수]] * 取^とり戻^もどす, 穴埋^あなうめする: [[qja:kindred:4366_4462_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#추분ᄒᆞ다 取り戻す|추분ᄒᆞ다]] - * 拾^ひろふ: **[[qja:kindred:4364_4462_4538_4355_4449#줏다 拾ふ|줏다]]** - * 捕^つかまへる, 掴^つかむ, 握^にぎる: **[[qja:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 捕まへる|심다]]**, **[[qja:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다 捕まへる|잡다]]** - * 盜^ぬすみ: [[qja:kindred:4355_4457_4355_4457_4520_4364_4469_4527#도독질 盜み|도독질]], [[qja:kindred:4361_4457_4523_4352_4453_4535_4363_4467_4523_4364_4469_4538#손검은짓 盜み|손검은짓]], 손거친짓 - * 取^とる, 持^もつ: **[[qja:kindred:4352_4449_4541_4355_4449#갖다 取る|갖다]]**, ᄀᆞᆽ다, **[[qja:kindred:4363_4449_4541_4355_4449#앚다 取る|앚다]]**, ᄋᆞᆽ다 * ひったくる, かっぱらふ: [[qja:kindred:4352_4510_4357_4457_4366_4454_4355_4449#ᄀᆞ로체다 ひったくる|ᄀᆞ로체다]] - * 掛^かけ, 掛^かけ賣^うり: [[qja:kindred:4363_4464_4361_4449_4540#웨상 掛け|웨상]] - * 買^かひ手^て: [[qja:kindred:4364_4449_4520_4363_4469_4523#작인 買ひ手|작인]], 잭인, [[qja:kindred:4364_4449_4520_4364_4449#작자 買ひ手|작자]], 작제 - * 節約^せつやくして備蓄^びちくする: **[[qja:kindred:4364_4510_4354_4451_4540_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞ냥ᄒᆞ다 節約して備蓄する|ᄌᆞ냥ᄒᆞ다]]** * 貸^かし賃^ちん, 賃貸^ちんがし: [[qja:kindred:4361_4454#세 貸し賃|세]] * 借金^{しゃくきん}: [[qja:kindred:4359_4469_4538#빗 借金|빗]], 빚 - * 鷄賣^{にはとりう}り: [[qja:kindred:4355_4510_4520_4364_4449_4540_4361_4510#ᄃᆞᆨ장ᄉᆞ 鷄賣り|ᄃᆞᆨ장ᄉᆞ]] * 食肉小賣業^{しょくにくこうりげふ}, 肉屋^にくや: [[qja:kindred:4358_4462_4369_4449_4523#무판 食肉小賣業|무판]] * 瓶賣^かめうり: [[qja:kindred:4370_4449_4540_4364_4449_4540_4361_4510#항장ᄉᆞ 瓶賣り|항장ᄉᆞ]] * 炭賣^すみうり: [[qja:kindred:4361_4462_4538_4364_4449_4540_4361_4510#숫장ᄉᆞ 炭賣り|숫장ᄉᆞ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]