====== 몸 ====== ===== 몸 體 ===== * 譯: 體からだ, 肉體にくたい * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15600|15600]] (身體) * 濟州語基礎語彙: 0575 ==== 連想語彙 ==== - * 體からだ(俗), 體付からだつき: [[qja:kindred:4358_4457_4535_4356_4462_4540_4363_4449_4357_4469#몸뚱아리 體(俗)|몸뚱아리]], 몸떵어리, [[qja:kindred:4358_4457_4535_4356_4454_4540_4363_4469#몸뗑이 體(俗)|몸뗑이]] - * 體付からだつき, 體格たいかく: [[qja:kindred:4358_4457_4535_4364_4469_4536#몸집 體付き|몸집]] * スタイル, 體付からだつき: [[qja:kindred:4358_4457_4535_4358_4454#몸메 スタイル|몸메]] * ちび: [[qja:kindred:4364_4449_4520_4363_4467_4523_4368_4450#작은태 ちび|작은태]], 작새, 족새 * のっぽ: [[qja:kindred:4352_4453_4520_4355_4450_4361_4465#걱대쉬 のっぽ|걱대쉬]], 걱대, [[qja:kindred:4370_4459_4538_4355_4450_4361_4465#횃대쉬 のっぽ|횃대쉬]], 휏대쉬, [[qja:kindred:4352_4453_4523_4364_4449_4540_4364_4454#건장제 のっぽ|건장제]] * 裸足はだし: [[qja:kindred:4358_4454_4523_4359_4449_4527#멘발 裸足|멘발]] - * 裸はだか: [[qja:kindred:4358_4450_4523_4358_4457_4535#맨몸 裸|맨몸]] - * 屍しかばね: [[qja:kindred:4361_4457_4540_4364_4449_4540#송장 屍|송장]], [[qja:kindred:4363_4455_4540_4364_4449_4540#영장 屍|영장]] * 屍しかばね, 屍體したい: [[qja:kindred:4364_4462_4352_4454_4358_4469#주게미 屍|주게미]], 주거미 * 肉にく: **[[qja:kindred:4352_4464_4352_4469#궤기 肉|궤기]]**, 괴기, 게기, 고기 - * 空拳くうけん, 素手すで: [[qja:kindred:4358_4454_4523_4364_4462_4358_4453_4520#멘주먹 空拳|멘주먹]], 빈주먹 - * 空身からみ: [[qja:kindred:4359_4469_4523_4358_4457_4535#빈몸 空身|빈몸]] - * 手ぶら, 素手すで: [[qja:kindred:4358_4454_4523_4361_4457_4523#멘손 手ぶら|멘손]], 빈손 * ずんぐりした體付からだつきの人ひと, 鷂はいたかの一種いっしゅ: [[qja:kindred:4355_4457_4357_4457_4540_4368_4450#도롱태 ずんぐりした體付きの人|도롱태]] - * 足袋裸足たびはだし: [[qja:kindred:4358_4454_4523_4359_4457_4361_4453_4523_4366_4449_4540#멘보선창 足袋裸足|멘보선창]] * 小人こびと: [[qja:kindred:4354_4449_4523_4364_4454_4540_4363_4469#난젱이 小人|난젱이]], 난쟁이 - * てんこ盛りに, ぼかぼか, むくむく: [[qja:kindred:4358_4457_4357_4457_4520_4358_4457_4357_4457_4520#모록모록 てんこ盛りに|모록모록]] * 太ふとる: **[[qja:kindred:4361_4510_4527_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ지다 太る|ᄉᆞᆯ지다]]**, ᄉᆞᆯ치다, 살지다 * 適度てきどに太ふとってゐる: [[qja:kindred:4358_4510_4527_4366_4469_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#ᄆᆞᆯ치락ᄒᆞ다 適度に太ってゐる|ᄆᆞᆯ치락ᄒᆞ다]], 몰치락ᄒᆞ다, ᄆᆞᆯ트락ᄒᆞ다, 몰트락ᄒᆞ다 * 太ふとってゐる: **[[qja:kindred:4361_4510_4527_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ지다 太ってゐる|ᄉᆞᆯ지다]]**, ᄉᆞᆯ치다, 살지다, [[qja:kindred:4358_4462_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#물트락ᄒᆞ다 太ってゐる|물트락ᄒᆞ다]], 물탁ᄒᆞ다, [[qja:kindred:4358_4462_4527_4366_4469_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#물치락ᄒᆞ다 太ってゐる|물치락ᄒᆞ다]], [[qja:kindred:4368_4457_4540_4368_4457_4540_4370_4510_4355_4449#통통ᄒᆞ다 太ってゐる|통통ᄒᆞ다]] * 痩せる: [[qja:kindred:4364_4469_4366_4469_4355_4449#지치다 痩せる|지치다]], [[qja:kindred:4361_4510_4527_4360_4449_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ빠지다 痩せる|ᄉᆞᆯ빠지다]] * ぼかぼか, むくむく: [[qja:kindred:4358_4457_4527_4357_4457_4520_4358_4457_4527_4357_4457_4520#몰록몰록 ぼかぼか|몰록몰록]] * 黒くろい毛がまばらに生えてゐる樣さま: [[qja:kindred:4352_4449_4535_4361_4469_4527_4352_4449_4535_4361_4469_4527#감실감실 黒い毛がまばらに生えてゐる樣|감실감실]], ᄀᆞᆷ실ᄀᆞᆷ실, 감슬감슬 - * 義眼ぎがん: [[qja:kindred:4352_4450_4354_4462_4523#개눈 義眼|개눈]] - * 生ける屍しかばね: [[qja:kindred:4361_4449_4523_4361_4457_4540_4364_4449_4540#산송장 生ける屍|산송장]] - * 心こころ, 氣持きもち: **[[qja:kindred:4358_4510_4363_4467_4535#ᄆᆞ음 心|ᄆᆞ음]]**, ᄆᆞ슴, ᄆᆞ심 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]