====== 모꼿 ====== ===== 모꼿 靫草 ===== * 譯: 靫草うつぼぐさ * 學名: Prunella vulgaris var. lilacina * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15402|15402]] (草本) ==== 連想語彙 ==== - * 靫草うつぼぐさ: [[qja:kindred:4361_4464_4361_4467_4357_4449_4540_4353_4457_4538#쉐스랑꼿 靫草|쉐스랑꼿]], [[qja:kindred:4370_4449_4352_4457_4366_4457#하고초 靫草|하고초]] - * 着きせ綿わた: [[qja:kindred:4364_4462_4357_4469_4369_4462_4527#주리풀 着せ綿|주리풀]] * 薙刀香薷なぎなたかうじゅ: [[qja:kindred:4358_4510_4527_4369_4449_4540_4367_4462_4527#ᄆᆞᆯ팡쿨 薙刀香薷|ᄆᆞᆯ팡쿨]], [[qja:kindred:4367_4457_4540_4361_4450_4540_4363_4469_4367_4462_4527#콩생이쿨 薙刀香薷|콩생이쿨]], [[qja:kindred:4369_4462_4527_4367_4457_4540_4361_4450_4540_4363_4469_4367_4462_4527#풀콩생이쿨 薙刀香薷|풀콩생이쿨]], [[qja:kindred:4354_4457_4357_4469_4364_4449_4357_4469_4367_4462_4527#노리자리쿨 薙刀香薷|노리자리쿨]], 노리자리 * 蝦夷苦草えぞにがくさ: [[qja:kindred:4352_4458_4520_4370_4451_4540#곽향 蝦夷苦草|곽향]], 콱향 * 佛ほとけの座ざ: [[qja:kindred:4359_4454_4363_4455_4535_4352_4457_4364_4449_4540#베염고장 佛の座|베염고장]] * 目彈めはじき, 益母草やくもさう: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4359_4469_4363_4450_4352_4469_4367_4462_4527#눈비애기쿨 目彈き|눈비애기쿨]], 눈비에기쿨, 눈비야기쿨, 눈벨래기, 눈벨래기낭, 눈벨레기낭, [[qja:kindred:4363_4449_4535_4354_4462_4523_4359_4469_4363_4454_4352_4469_4367_4462_4527#암눈비에기쿨 目彈き|암눈비에기쿨]], 암눈비애기쿨, 암놈바시 * 山紫蘇やまじそ: [[qja:kindred:4361_4457_4363_4466#소유 山紫蘇|소유]], [[qja:kindred:4352_4450_4363_4466#개유 山紫蘇|개유]], [[qja:kindred:4361_4449_4540_4363_4466#상유 山紫蘇|상유]] ===== 모꼬지 釘 ===== * 譯: 釘くぎ * 變異形: 모꼬지〜못고지, 모꼿 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14151|14151]] (ピン・ボタン・くひなど) * 濟州語基礎語彙: 0578 ==== 連想語彙 ==== - * 釘くぎ: **[[qja:kindred:4358_4457_4538#못 釘|못]]** - * 螺子釘ねぢくぎ, 木螺子もくねぢ: [[qja:kindred:4354_4449_4361_4454_4358_4457_4538#나세못 螺子釘|나세못]], 나샛못, 나사못, 나새 - * 鉤かぎ: [[qja:kindred:4352_4449_4527_4352_4457_4540_4363_4469#갈공이 鉤|갈공이]], 갈콩이, 갈쿵이, 갈궁이, 갈고리, 갈구리, 칼쿠리, [[qja:kindred:4352_4449_4527_4367_4462_4364_4450_4540_4363_4469#갈쿠쟁이 鉤|갈쿠쟁이]], [[qja:kindred:4352_4449_4527_4367_4465#갈퀴 鉤|갈퀴]] * 楔くさび: [[qja:kindred:4361_4454#세 楔|세]], 세역, 세감, 소용 - * 針はり: **[[qja:kindred:4359_4449_4354_4457_4540#바농 針|바농]]**, 바눙, **[[qja:kindred:4359_4449_4354_4467_4527#바늘 針|바늘]]** * 釣つり, 釣つり針ばり: [[qja:kindred:4354_4449_4521_4361_4469#낚시 釣り|낚시]]〜낙시 * たった一ひとつの針はり: [[qja:kindred:4363_4464_4359_4449_4354_4457_4540#웨바농 たった一つの針|웨바농]] * 直針ちょくしん, 眞まっ直すぐな釣つり針ばり: [[qja:kindred:4352_4457_4526_4363_4467_4523_4354_4449_4520_4361_4469#곧은낙시 直針|곧은낙시]] * 三本錨さんぼんいかり: [[qja:kindred:4361_4449_4535_4359_4457_4540_4354_4449_4521_4361_4469#삼봉낚시 三本錨|삼봉낚시]], 삼봉 - * 杭くひ: [[qja:kindred:4358_4449_4527_4368_4457_4520#말톡 杭|말톡]], 말툭 * ボタン: **[[qja:kindred:4355_4449_4523_4366_4462#단추 ボタン|단추]]**, 단초, 단취 * 一ひとつだけついてゐる肘壺ひぢつぼと肘金ひぢがね: [[qja:kindred:4363_4464_4355_4457_4527_4366_4453_4352_4465#웨돌처귀 一つだけついてゐる肘壺と肘金|웨돌처귀]] * 肘壺ひぢつぼと肘金ひぢがね: [[qja:kindred:4355_4457_4527_4366_4453_4527_4352_4465#돌철귀 肘壺と肘金|돌철귀]], 도절귀, 돌쩌귀, 돌처귀 * 肘金ひぢがね: [[qja:kindred:4361_4462_4538_4355_4457_4527_4366_4453_4527_4352_4465#숫돌철귀 肘金|숫돌철귀]], 숫도절귀, 수토절귀 * 肘壺ひぢつぼ: [[qja:kindred:4363_4449_4535_4355_4457_4527_4366_4453_4527_4352_4465#암돌철귀 肘壺|암돌철귀]], 암도절귀, 암토절귀, 암톨철귀, 암톨쩌귀 * 竹串たけぐし: [[qja:kindred:4355_4450_4364_4453_4520_4352_4457_4364_4469#대적고지 竹串|대적고지]], 대적꼬쟁이 * 燒やき串ぐし, 竹串たけぐし: [[qja:kindred:4364_4453_4520_4352_4457_4364_4469#적고지 燒き串|적고지]] * 串くし: [[qja:kindred:4352_4457_4364_4469#고지 串|고지]], [[qja:kindred:4352_4457_4364_4450_4540_4363_4469#고쟁이 串|고쟁이]], 고젱이 * 伸子しんし, 織おり伸子しんし: [[qja:kindred:4364_4510_4538_4352_4465#ᄌᆞᆺ귀 伸子|ᄌᆞᆺ귀]] - * 箱屋槌はこやづち: [[qja:kindred:4364_4449_4540_4355_4457_4357_4469#장도리 箱屋槌|장도리]] * 釘拔くぎぬき金槌かなづち: [[qja:kindred:4358_4457_4538_4360_4449_4352_4469#못빠기 釘拔き金槌|못빠기]], 못빼기 - * 返かへし, もどり, いけ, 顎あご: [[qja:kindred:4358_4469_4354_4467_4527#미늘 返し|미늘]], 비늘, [[qja:kindred:4354_4449_4520_4361_4469_4352_4457_4540_4364_4454_4540_4363_4469#낙시공젱이 返し|낙시공젱이]] * 太刀魚釣たちうをつりの仕掛しかけ: [[qja:kindred:4352_4449_4527_4366_4469_4358_4449_4361_4449_4520#갈치마삭 太刀魚釣りの仕掛け|갈치마삭]] - * あられ組ぐみ: [[qja:kindred:4361_4510_4352_4464_4358_4449_4541_4366_4462_4535#ᄉᆞ궤맞춤 あられ組み|ᄉᆞ궤맞춤]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]