====== 마누라 ====== ===== 마누라 天然痘 ===== * 譯: 天然痘^{てんねんとう}, 疱瘡^はうさう, 疱瘡神^{はうさうがみ} * 變異形: 마누라, 큰마누라 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:12030|12030]] (神佛・精靈), [[qja:bunrui:15721|15721]] (病氣・體調) ==== 連想語彙 ==== - * 天然痘^{てんねんとう}, 疱瘡^はうさう, 疱瘡神^{はうさうがみ}: [[qja:kindred:4370_4449_4523_4364_4469_4536#한집 天然痘|한집]], 큰한집, [[qja:kindred:4370_4449_4540_4352_4453_4538#항것 天然痘|항것]], 항긋 - * 水疱瘡^{みづばうさう}, 水痘^すいとう: [[qja:kindred:4364_4457_4520_4363_4467_4523_4358_4449_4354_4462_4357_4449#족은마누라 水疱瘡|족은마누라]], [[qja:kindred:4356_4467_4527_4370_4449_4540_4352_4467_4538#뜰항긋 水疱瘡|뜰항긋]], [[qja:kindred:4364_4457_4520_4363_4467_4523_4370_4449_4523_4364_4469_4536#족은한집 水疱瘡|족은한집]] - * 大工^だいくの神^かみ: [[qja:kindred:4352_4449_4540_4368_4450_4352_4457_4540_4361_4453_4358_4457_4520_4361_4469#강태공서목시 大工の神|강태공서목시]], 강태공서목수, 강태공수목수, 강태공서목공 * 荒神^{くわうじん}, 竈神^{かまどがみ}: [[qja:kindred:4364_4457_4363_4458_4540_4370_4449_4527_4358_4449_4540#조왕할망 荒神|조왕할망]], 조왕, 조왕신 * 女神^めがみ: [[qja:kindred:4363_4455_4361_4469_4523#여신 女神|여신]] * 船靈^ふなだま: [[qja:kindred:4361_4453_4354_4449_4540#서낭 船靈|서낭]], 선왕 - * 頻尿症^{ひんねうしょう}: [[qja:kindred:4361_4449_4523_4352_4469_4359_4454_4540#산기벵 頻尿症|산기벵]], [[qja:kindred:4361_4449_4523_4352_4469_4364_4449_4540#산기장 頻尿症|산기장]], [[qja:kindred:4363_4457_4364_4457_4535_4361_4457_4527_4368_4450_4359_4454_4540#오좀솔태벵 頻尿症|오좀솔태벵]] * 疫痢^えきり: [[qja:kindred:4363_4469_4364_4469_4527#이질 疫痢|이질]], [[qja:kindred:4363_4469_4364_4469_4527_4359_4454_4540#이질벵 疫痢|이질벵]], [[qja:kindred:4355_4465_4368_4467_4527_4363_4462_4535#뒤틀움 疫痢|뒤틀움]], [[qja:kindred:4364_4464_4363_4462_4535#줴움 疫痢|줴움]], [[qja:kindred:4364_4464_4363_4462_4354_4467_4523_4359_4469_4540#줴우는빙 疫痢|줴우는빙]], [[qja:kindred:4355_4457_4540_4352_4462_4535#동굼 疫痢|동굼]], 동금 * 麻疹^はしか: [[qja:kindred:4355_4457_4527_4357_4469_4535_4358_4449_4354_4462_4357_4449#돌림마누라 麻疹|돌림마누라]] - * 大^おほきく淺^あさくまばらにあばたになってゐる樣子^やうす: [[qja:kindred:4363_4453_4527_4352_4467_4535_4363_4453_4527_4352_4467_4535#얼금얼금 大きく淺くまばらにあばたになってゐる樣子|얼금얼금]] - * わだつみ: [[qja:kindred:4361_4510_4361_4469_4523_4363_4461_4363_4458_4540#ᄉᆞ신요왕 わだつみ|ᄉᆞ신요왕]] ===== 마누라 女房 ===== * 譯: 女房^{にょうばう} * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:12110|12110]] (夫婦) ==== 連想語彙 ==== - * 女房^{にょうばう}: [[qja:kindred:4363_4456_4369_4454_4523#예펜 女房|예펜]], [[qja:kindred:4363_4456_4366_4453_4540#예청 女房|예청]], [[qja:kindred:4363_4456_4369_4454_4523_4354_4454#예펜네 女房|예펜네]], [[qja:kindred:4363_4456_4366_4453_4540_4354_4454#예청네 女房|예청네]] - * 夫人^ふじん: [[qja:kindred:4355_4454_4520#덱 夫人|덱]], [[qja:kindred:4359_4462_4363_4469_4523#부인 夫人|부인]] * 妻^つま: **[[qja:kindred:4352_4449_4520_4361_4469#각시 妻|각시]]**〜각씨, **[[qja:kindred:4363_4449_4354_4450#아내 妻|아내]]** * 夫^をっとの妾^めかけ: [[qja:kindred:4362_4469_4363_4449_4538#씨앗 夫の妾|씨앗]], 씨왓 - * 賢夫人^{けんぷじん}: [[qja:kindred:4361_4453_4523_4359_4462_4363_4469_4523#선부인 賢夫人|선부인]] - * 寡婦^くわふ: [[qja:kindred:4352_4458_4359_4462#과부 寡婦|과부]] * 夫婦^ふうふ, 戀人^こひびと: [[qja:kindred:4352_4464_4363_4462#궤우 夫婦|궤우]] * 夫^をっと: **[[qja:kindred:4354_4449_4535_4369_4454_4523#남펜 夫|남펜]]**, 냄펜, 남편, 냄편, **[[qja:kindred:4354_4449_4535_4369_4454_4523_4354_4454#남펜네 夫|남펜네]]**, 남편네, 냄펜네, **[[qja:kindred:4361_4457_4354_4449_4363_4468#소나의 夫|소나의]]**, 소나이, ᄉᆞ니의, ᄉᆞ나이 * 新婦^しんぷ: [[qja:kindred:4361_4469_4523_4359_4462#신부 新婦|신부]] * 入^いり婿^むこ, 婿養子^{むこやうし}: [[qja:kindred:4355_4454_4357_4469_4535_4361_4449_4363_4465#데림사위 入り婿|데림사위]], ᄃᆞ림사위 * 婿^むこ: [[qja:kindred:4361_4449_4363_4457#사오 婿|사오]], 사위 * 新郎^しんらう: [[qja:kindred:4361_4469_4523_4357_4449_4540#신랑 新郎|신랑]] * 花婿^はなむこ: **[[qja:kindred:4361_4450_4361_4467_4359_4449_4540#새스방 花婿|새스방]]**, 세스방, 새서방 * 異性姉妹^{いせいしまい}の夫^をっと: [[qja:kindred:4358_4450_4359_4469#매비 異性姉妹の夫|매비]] * 同性姉妹^{どうせいしまい}の夫^をっと: **[[qja:kindred:4363_4449_4364_4469_4359_4449_4540#아지방 同性姉妹の夫|아지방]]**, 아주방 * 夫^おっとの兄弟^{きょうだい}の妻^つま, 妻^つまの姉妹^しまいの夫^おっと, 配偶者^{はいぐうしゃ}の同性兄弟^{どうせいきゃうだい}の配偶者^{はいぐうしゃ}, 相婿^あひむこ, 相嫁^あひよめ: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4361_4454#동세 夫の兄弟の妻|동세]] * (男の)兄嫁^あによめ: [[qja:kindred:4363_4449_4364_4469_4358_4449_4354_4469_4535#아지마님 (男の)兄嫁|아지마님]] * 花嫁^はなよめ: **[[qja:kindred:4361_4450_4352_4449_4520_4361_4469#새각시 花嫁|새각시]]**〜새각씨 * 嫁^よめ: **[[qja:kindred:4358_4454_4354_4462_4357_4469#메누리 嫁|메누리]]** * (男の)弟^おとうとの妻^つま, 同性兄弟^{どうせいきゃうだい}の妻^つま: **[[qja:kindred:4363_4449_4364_4469_4358_4449_4540#아지망 (男の)弟の妻|아지망]]**, 아주망 * (女^をんなの)義理^ぎりの姉妹^しまい: [[qja:kindred:4362_4469_4354_4462_4363_4468_4361_4453_4540_4364_4454#씨누의성제 (女の)義理の姉妹|씨누의성제]] * 未亡人^{みばうじん}: [[qja:kindred:4370_4457_4527_4363_4453_4358_4453_4540#홀어멍 未亡人|홀어멍]] * 後家^ごけ: [[qja:kindred:4370_4457_4527_4363_4454_4358_4469#홀에미 後家|홀에미]] * 夫婦^ふうふ: **[[qja:kindred:4355_4462_4352_4449_4538#두갓 夫婦|두갓]]**, **[[qja:kindred:4355_4462_4352_4449_4538_4361_4454#두갓세 夫婦|두갓세]]**, 두가시, **[[qja:kindred:4352_4449_4538_4361_4454#갓세 夫婦|갓세]]**, **[[qja:kindred:4355_4462_4359_4462_4366_4454#두부체 夫婦|두부체]]** * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]