====== 동지 ====== ===== 동지 冬至 ===== * 譯: 冬至^とうじ * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11634|11634]] (節・節日) ==== 連想語彙 ==== - * 清明^せいめい: [[qja:kindred:4366_4453_4540_4358_4454_4540#청멩 清明|청멩]], 청명 - * 立冬^りっとう: [[qja:kindred:4363_4469_4536_4355_4457_4540#입동 立冬|입동]] - * 立春^{りっしゅん}: [[qja:kindred:4361_4450_4366_4453_4527#새철 立春|새철]], 샛절, [[qja:kindred:4363_4469_4536_4366_4462_4523#입춘 立春|입춘]] * 立秋^りっしう: [[qja:kindred:4363_4469_4536_4366_4462#입추 立秋|입추]] * 立夏^りっか: [[qja:kindred:4363_4469_4536_4370_4449#입하 立夏|입하]] - * 霜降^さうかう: [[qja:kindred:4361_4449_4540_4352_4449_4540#상강 霜降|상강]] - * 梅雨^つゆに入^はひる: [[qja:kindred:4358_4449_4364_4469_4355_4449#마지다 梅雨に入る|마지다]], 마치다 - * 新年^しんねん: **[[qja:kindred:4361_4450_4370_4454#새헤 新年|새헤]]**, 새해 * 中元^{ちゅうげん}: [[qja:kindred:4359_4450_4520_4364_4462_4540#백중 中元|백중]], [[qja:kindred:4359_4454_4520_4364_4457_4540_4354_4449_4527#벡종날 中元|벡종날]], 백종날, 백중날, 벡중날 * 仲秋節^{ちゅうしうせつ}: [[qja:kindred:4366_4462_4361_4453_4520#추석 仲秋節|추석]] * 節句^せっく: **[[qja:kindred:4358_4454_4540_4364_4469_4527#멩질 節句|멩질]]**, 멩절, 명절, 멩일 - * 季節^きせつ, 時節^じせつ, 頃^ころ: [[qja:kindred:4361_4469_4364_4453_4527#시절 季節|시절]], 시철 * 季節^きせつ, 時^とき: [[qja:kindred:4366_4453_4527#철 季節|철]] * 昨冬^さくとう: [[qja:kindred:4364_4469_4354_4449_4523_4364_4453_4361_4467_4527#지난저슬 昨冬|지난저슬]], 지난겨을, 지난저을, [[qja:kindred:4354_4453_4535_4363_4467_4523_4364_4453_4361_4467_4527#넘은저슬 昨冬|넘은저슬]], 넘은저을, 넘은겨을 * 冬^ふゆ: **[[qja:kindred:4364_4453_4363_4467_4527#저을 冬|저을]]**, 겨을, 저슬, 저실 * 晩冬^ばんとう: [[qja:kindred:4354_4467_4541_4364_4453_4361_4467_4527#늦저슬 晩冬|늦저슬]], 늦겨울 * 望^もち, 陰暦十五日^{いんれきじふごにち}: [[qja:kindred:4359_4457_4357_4457_4535#보롬 望|보롬]], 보름 * 望^もちの日^ひ: [[qja:kindred:4359_4457_4357_4457_4535_4354_4449_4527#보롬날 望の日|보롬날]], 보름날 - * 元宵節^{げんせうせつ}, 上元節^{じゃうげんせつ}: [[qja:kindred:4355_4450_4359_4457_4357_4467_4535_4354_4449_4527#대보름날 元宵節|대보름날]] - * (梅雨の季節の)青黒^あをぐろい黴^かび: [[qja:kindred:4358_4449#마 (梅雨の季節の)青黒い黴|마]] * 雹^ひょう, 霰^あられ: [[qja:kindred:4363_4462_4359_4449_4520#우박 雹|우박]] * 雪^ゆき: **[[qja:kindred:4354_4462_4523#눈 雪|눈]]** * 霙^みぞれ: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4535_4359_4454_4540_4363_4469#눈짐벵이 霙|눈짐벵이]] * 北風^きたかぜ: [[qja:kindred:4352_4457_4526_4363_4467_4523_4370_4449_4354_4469#곧은하니 北風|곧은하니]], [[qja:kindred:4370_4449_4354_4469_4359_4510_4357_4467_4535#하니ᄇᆞ름 北風|하니ᄇᆞ름]]〜하늬ᄇᆞ름, [[qja:kindred:4370_4449_4354_4469#하니 北風|하니]]〜하늬 ===== 동지 大根・白菜などの花をつける莖 ===== * 譯: 大根^だいこん・白菜^はくさいなどの花^はなをつける莖^くき, 薹^たう * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15410|15410]] (枝・葉・花・實) ==== 連想語彙 ==== - * 花莖^くわけい, 薹^たう: [[qja:kindred:4353_4457_4538_4355_4450#꼿대 花莖|꼿대]] * 採種用^{さいしゅよう}の大根^だいこん: [[qja:kindred:4362_4469_4538_4354_4510_4535_4360_4469#씻ᄂᆞᆷ삐 採種用の大根|씻ᄂᆞᆷ삐]] * 大根^だいこんの薹^たう, 白菜^はくさいの薹^たう: [[qja:kindred:4354_4510_4358_4510_4527_4355_4457_4540_4364_4469#ᄂᆞᄆᆞᆯ동지 大根の薹|ᄂᆞᄆᆞᆯ동지]], ᄂᆞᄆᆞᆯ동 - * 筍^たけのこ: [[qja:kindred:4355_4450_4360_4462_4357_4462_4520#대뿌룩 筍|대뿌룩]], [[qja:kindred:4355_4450_4538_4361_4462_4523#댓순 筍|댓순]] - * 穀物^こくもつ・薪^たきぎなどを積^つみ重^かさねた山^やま, 稻叢^いなむら: [[qja:kindred:4354_4462_4527#눌 穀物・薪などを積み重ねた山|눌]] * 稻束^いなづか: [[qja:kindred:4354_4449_4357_4457_4520_4358_4462_4538#나록뭇 稻束|나록뭇]], 나ᄅᆞᆨ뭇, [[qja:kindred:4354_4449_4357_4457_4520_4355_4449_4523#나록단 稻束|나록단]] * 稻叢^いなむら: [[qja:kindred:4354_4449_4357_4457_4520_4354_4462_4527#나록눌 稻叢|나록눌]] * 大蒜^にんにくや薄^すすきなどの花莖^くわけい: [[qja:kindred:4361_4457_4355_4457_4520#소독 大蒜や薄などの花莖|소독]] - * 薹^たうが立^たつ: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4364_4469_4361_4449_4355_4449#동지사다 薹が立つ|동지사다]], [[qja:kindred:4355_4457_4540_4361_4449_4355_4449#동사다 薹が立つ|동사다]] - * 房^ふさ, 束^たば: [[qja:kindred:4355_4449_4359_4449_4527#다발 房|다발]], 다불 * 黒穗^くろぼ: [[qja:kindred:4352_4449_4535_4359_4469_4363_4455_4520#감비역 黒穗|감비역]], 간비억, 간베기, 검뱅이, 깜부기 * 穗^ほ: [[qja:kindred:4352_4457_4352_4457_4357_4469#고고리 穗|고고리]] * 稻穗^いなほ: [[qja:kindred:4354_4449_4357_4457_4520_4352_4457_4352_4457_4357_4469#나록고고리 稻穗|나록고고리]], 나록코고리 - * 粟^あはや豆^まめの實^みを取^とった後^あとの殼^からや莖^くき: [[qja:kindred:4352_4449_4520_4358_4454_4352_4469#각메기 粟や豆の實を取った後の殼や莖|각메기]], 각마기, 곡메기, ᄏᆞᆨ메기 * 豆殼^まめがら: [[qja:kindred:4352_4457_4364_4469_4527#고질 豆殼|고질]], [[qja:kindred:4367_4457_4540_4365_4469_4520#콩찍 豆殼|콩찍]], 콩칲 * 豆^まめの莢^さや, 豆殼^まめがら: [[qja:kindred:4367_4457_4540_4352_4457_4364_4469_4527#콩고질 豆の莢|콩고질]], 콩꼬질 * 穀物^こくもつを脱穀^だっこくした後^あとの殼^からや莖^くき: [[qja:kindred:4355_4465_4366_4469#뒤치 穀物を脱穀した後の殼や莖|뒤치]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]