====== 닿다 ====== ===== 닿다 接觸する ===== * 譯: 接觸^{せっしょく}する, 觸^ふれる * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11560#21560|21560]] (接近・接觸・隔離) * 濟州語基礎語彙: 0366 ==== 連想語彙 ==== - * 當^あてる, 觸^さはる, 觸^ふれる: **[[qja:kindred:4355_4450_4355_4449#대다 當てる|대다]]**, 데다, 대이다 * 觸^ふれる, 觸^さはる: [[qja:kindred:4363_4453_4357_4467_4358_4510_4523_4364_4469_4355_4449#어르ᄆᆞᆫ지다 觸れる|어르ᄆᆞᆫ지다]], 너르ᄆᆞᆫ직다, **[[qja:kindred:4358_4510_4523_4364_4469_4355_4449#ᄆᆞᆫ지다 觸れる|ᄆᆞᆫ지다]]**, ᄆᆞᆫ직다, ᄆᆞᆫ치다, ᄆᆞᆼ직다 - * 外^はづれる: [[qja:kindred:4363_4453_4352_4467_4357_4453_4364_4469_4355_4449#어그러지다 外れる|어그러지다]] * 到着^{とうちゃく}する, 到達^たうたつする, 着^つく, 行^ゆき着^つく, 達^たっする: [[qja:kindred:4363_4469_4357_4467_4355_4449#이르다 到着する|이르다]] * 及^およぶ: [[qja:kindred:4358_4469_4366_4469_4355_4449#미치다 及ぶ|미치다]] - * 近寄^ちかよる: [[qja:kindred:4355_4449_4352_4449_4361_4449_4355_4449#다가사다 近寄る|다가사다]] * 持^もち堪^こたへる, 支^ささへる: [[qja:kindred:4364_4469_4368_4454_4540_4370_4510_4355_4449#지텡ᄒᆞ다 持ち堪へる|지텡ᄒᆞ다]] * 近寄^ちかより坐^すわる: [[qja:kindred:4355_4449_4352_4449_4363_4449_4541_4355_4449#다가앚다 近寄り坐る|다가앚다]], [[qja:kindred:4355_4467_4357_4453_4363_4449_4541_4355_4449#드러앚다 近寄り坐る|드러앚다]] * 引^ひき寄^よせる, 引^ひく, 引^ひっ張^ぱる: **[[qja:kindred:4353_4467_4538_4355_4449#끗다 引き寄せる|끗다]]** * 引^ひき寄^よせる, 引^ひく: [[qja:kindred:4353_4467_4538_4363_4469_4355_4449#끗이다 引き寄せる|끗이다]], [[qja:kindred:4361_4469_4535_4363_4453_4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#심어ᄃᆞᆼ기다 引き寄せる|심어ᄃᆞᆼ기다]], [[qja:kindred:4364_4449_4536_4363_4449_4355_4510_4357_4469_4355_4449#잡아ᄃᆞ리다 引き寄せる|잡아ᄃᆞ리다]], [[qja:kindred:4364_4449_4536_4363_4449_4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#잡아ᄃᆞᆼ기다 引き寄せる|잡아ᄃᆞᆼ기다]], ᄌᆞᆸ아ᄃᆞᆼ기다 * 立^たち寄^よって行^ゆく: **[[qja:kindred:4355_4454_4540_4352_4455_4352_4449_4355_4449#뎅겨가다 立ち寄って行く|뎅겨가다]]**, **[[qja:kindred:4355_4510_4354_4455_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞ녀가다 立ち寄って行く|ᄃᆞ녀가다]]**, **[[qja:kindred:4363_4457_4357_4449_4352_4449_4355_4449#오라가다 立ち寄って行く|오라가다]]**, 와가다 * 近付^ちかづいてくる, 迫^せまる: [[qja:kindred:4355_4449_4352_4449_4363_4457_4355_4449#다가오다 近付いてくる|다가오다]] ===== 답다 積む ===== * 譯: 積^つむ * 變異形: 답다, 다다, 다우다, 다웁다, 다으다, 닿다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11580#21580|21580]] (増減・補充) ==== 連想語彙 ==== - * 積^つむ, 蓄積^ちくせきする: [[qja:kindred:4364_4454_4352_4469_4355_4449#제기다 積む|제기다]] * 積^つむ: **[[qja:kindred:4355_4454_4358_4469_4355_4449#데미다 積む|데미다]]**, 더미다, [[qja:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 積む|싸다]] * 盛^もる: **[[qja:kindred:4355_4449_4535_4355_4449#담다 盛る|담다]]** - * 積^つみ重^かさねる, 重^かさねる: [[qja:kindred:4369_4457_4352_4450_4355_4449#포개다 積み重ねる|포개다]] * 積^つみ重^かさねる: [[qja:kindred:4369_4457_4354_4457_4546_4355_4449#포놓다 積み重ねる|포놓다]] * (穀物・薪などを)積^つみ上^あげる, 積^つみ重^かさねる: [[qja:kindred:4354_4462_4527_4355_4449#눌다 (穀物・薪などを)積み上げる|눌다]] - * かち合^あふ, 重^かさなる, 重^かさねる: [[qja:kindred:4364_4453_4536_4366_4469_4355_4449#접치다 かち合ふ|접치다]] * 重^かさねる: [[qja:kindred:4369_4457_4359_4462_4365_4469_4355_4449#포부찌다 重ねる|포부찌다]] - * 溜^ためる, 集^あつめる［人、物などを］: **[[qja:kindred:4358_4457_4355_4457_4355_4449#모도다 溜める|모도다]]**, 모두다, 몯다, **[[qja:kindred:4358_4464_4363_4462_4355_4449#뭬우다 溜める|뭬우다]]**, 뫼오다, 메우다, 모이다 * 穀物^こくもつ・薪^たきぎなどを積^つみ重^かさねた山^やま, 稻叢^いなむら: [[qja:kindred:4354_4462_4527#눌 穀物・薪などを積み重ねた山|눌]] * 山^やま: [[qja:kindred:4355_4454_4358_4469#데미 山|데미]], 더미, 덤, [[qja:kindred:4361_4449_4523_4355_4454_4358_4469#산데미 山|산데미]], 산뎅이 - * 穀物^こくもつ・薪^たきぎの山^やまにかぶせる帽子樣^{ぼうしやう}の雨^あまよけ: [[qja:kindred:4364_4462_4364_4454_4540_4363_4469#주젱이 穀物・薪の山にかぶせる帽子樣の雨よけ|주젱이]], 주쟁이, 주제기〜주젝이, 주잭이, 쥐젱이, [[qja:kindred:4364_4462_4364_4469#주지 穀物・薪の山にかぶせる帽子樣の雨よけ|주지]], 지지 - * かぢめの山^やま: [[qja:kindred:4352_4449_4535_4368_4450_4354_4462_4527#감태눌 かぢめの山|감태눌]] - * (水^みづの中^なかから)出^だす, よそふ, 掬^すくふ: **[[qja:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 (水の中から)出す|거리다]]** - * 二重^にぢゅう: [[qja:kindred:4363_4469_4364_4462_4540#이중 二重|이중]] - * 積^つむ, 載^のせる: [[qja:kindred:4364_4469_4529_4355_4449#짊다 積む|짊다]], 질무다, **[[qja:kindred:4361_4469_4353_4467_4355_4449#시끄다 積む|시끄다]]**, 씨끄다, **[[qja:kindred:4361_4469_4527_4357_4467_4355_4449#실르다 積む|실르다]]**, 시르다, 실다, 싣다 - * (網・革・弦を)張^はる, 埋^うめる, 嵌^はめる: [[qja:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다 (網・革・弦を)張る|메우다]] * 刈^かられる, 剃^そられる, 削^けづられる: [[qja:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다 刈られる|가끼다]], 게끼다 * 刈^かる, 剃^そる, 削^けづる: **[[qja:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다 刈る|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 - * よそふ: **[[qja:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다 よそふ|푸다]]** * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]