====== ᄀᆞ딱ᄒᆞ민 ====== ===== ᄀᆞ딱ᄒᆞ민 ともすれば ===== * 譯: ともすれば, 得えてして * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11611#31611|31611]] (時機), [[qja:bunrui:13110#43110|43110]] (判定) ==== 連想語彙 ==== - * ややもすれば: [[qja:kindred:4352_4510_4356_4449_4520_4370_4510_4358_4469_4523#ᄀᆞ딱ᄒᆞ민 ややもすれば|ᄀᆞ딱ᄒᆞ민]] - * いづれにしても, とにかく: [[qja:kindred:4352_4455_4540_4370_4510_4354_4449_32_4364_4453_4540_4370_4510_4354_4449#경ᄒᆞ나 정ᄒᆞ나 いづれにしても|경ᄒᆞ나 정ᄒᆞ나]] - * 却かへって: [[qja:kindred:4355_4457_4357_4469_4363_4455#도리여 却って|도리여]] - * いっそ, むしろ: [[qja:kindred:4366_4510_4527_4370_4449_4357_4469#ᄎᆞᆯ하리 いっそ|ᄎᆞᆯ하리]], ᄎᆞ라리 - * いくらか, たまに: [[qja:kindred:4355_4453_4357_4453#더러 いくらか|더러]] * しばしば, 度々たびたび, 時々ときどき: [[qja:kindred:4364_4457_4540_4364_4457_4540#종종 しばしば|종종]] * すぐに, 後あとで, 時々ときどき, 時折ときをり: **[[qja:kindred:4363_4469_4356_4449_4540#이땅 すぐに|이땅]]**, 이따가, 이따그네, **[[qja:kindred:4361_4469_4356_4449_4352_4467_4354_4454#시따그네 すぐに|시따그네]]**, 시땅 * 合間あひまを縫ぬって, 時々ときどき, 時折ときをり: [[qja:kindred:4352_4449_4355_4449_4363_4457_4355_4449#가다오다 合間を縫って|가다오다]] * 時々ときどき, 時折ときをり: **[[qja:kindred:4352_4510_4353_4467_4535#ᄀᆞ끔 時々|ᄀᆞ끔]]** - * どうせ, せっかく: [[qja:kindred:4363_4469_4363_4458_4540#이왕 どうせ|이왕]] - * まづ: **[[qja:kindred:4358_4510_4523_4364_4453#ᄆᆞᆫ저 まづ|ᄆᆞᆫ저]]**, ᄆᆞᆫᄌᆞ, 몬저, ᄆᆞᆫ제, 먼저, ᄆᆞᆫ처, 먼저, 몬처, ᄆᆞᆫ첨, 몬첨, **[[qja:kindred:4358_4510_4354_4455#ᄆᆞ녀 まづ|ᄆᆞ녀]]**, ᄆᆞ녜, 모녜, ᄆᆞ너, 모너, [[qja:kindred:4363_4462_4361_4453_4523#우선 まづ|우선]] - * 出だし拔ぬけだ, 思おもひ掛がけない: [[qja:kindred:4354_4449_4523_4355_4454_4363_4453_4537_4355_4449#난데없다 出し拔けANの|난데없다]], 난듸읏다 - * いきなり: [[qja:kindred:4363_4455_4523_4364_4454_4363_4453_4538_4363_4469#연제엇이 いきなり|연제엇이]], [[qja:kindred:4356_4467_4540_4352_4467_4535_4363_4467_4538_4363_4469#뜽금읏이 いきなり|뜽금읏이]], 뜬금어시, 뜽금에읏이 * いつになったら: [[qja:kindred:4363_4453_4354_4467_4370_4449_4352_4449_4363_4468#어느하가의 いつになったら|어느하가의]] * 何時いつ: **[[qja:kindred:4363_4453_4354_4467_4364_4454#어느제 何時|어느제]]**, 어는제, 언제 * いいところへ, いい時ときに, 生憎あいにく: **[[qja:kindred:4358_4449_4366_4469_4535#마침 いいところへ|마침]]**, 마치 * 不意ふいに, 突然とつぜん: [[qja:kindred:4354_4449_4523_4355_4469_4363_4453_4538_4363_4469#난디엇이 不意に|난디엇이]] * 急きふに: **[[qja:kindred:4352_4449_4536_4364_4449_4352_4469#갑자기 急に|갑자기]]**, 갑제기, 갑재기, 급자기, 깝자기, 깝재기, **[[qja:kindred:4352_4449_4535_4365_4450_4352_4469#감째기 急に|감째기]]**, 깜째기, ᄁᆞᆷ재기, **[[qja:kindred:4359_4454_4527_4363_4449_4523_4352_4449_4523#벨안간 急に|벨안간]]** * 急きふだ: **[[qja:kindred:4352_4467_4536_4370_4510_4355_4449#급ᄒᆞ다 急だ|급ᄒᆞ다]]** * 突然とつぜん: [[qja:kindred:4355_4457_4527_4363_4455_4523_4370_4469#돌연히 突然|돌연히]] * 不意ふいに, 急きふに, はっと: **[[qja:kindred:4358_4462_4523_4356_4467_4520#문뜩 不意に|문뜩]]**, 무뜩 * いつか, その後ご: **[[qja:kindred:4352_4467_4357_4467_4370_4462_4364_4454#그르후제 いつか|그르후제]]**, 그로후제, 그루후제, 글로후제, 글루후제, 그지후제, 글지후제 - * この日ひだあの日ひだと(約束の日を遲らせる): [[qja:kindred:4366_4510_4363_4469_4527_4369_4469_4363_4469_4527#ᄎᆞ일피일 この日だあの日だと(約束の日を遲らせる)|ᄎᆞ일피일]] - * ひっきりなしに: [[qja:kindred:4363_4455_4523_4370_4454_4363_4455_4523_4359_4449_4540#연헤연방 ひっきりなしに|연헤연방]], 연에연방 - * 必かならず, 遂つひに: [[qja:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이 必ず|기여이]] ===== ᄀᆞ딱ᄒᆞ민 ややもすれば ===== * 譯: ややもすれば * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11611#31611|31611]] (時機) ==== 連想語彙 ==== - * ともすれば, 得えてして: [[qja:kindred:4352_4510_4356_4449_4520_4370_4510_4358_4469_4523#ᄀᆞ딱ᄒᆞ민 ともすれば|ᄀᆞ딱ᄒᆞ민]] - * いくらか, たまに: [[qja:kindred:4355_4453_4357_4453#더러 いくらか|더러]] * しばしば, 度々たびたび, 時々ときどき: [[qja:kindred:4364_4457_4540_4364_4457_4540#종종 しばしば|종종]] * すぐに, 後あとで, 時々ときどき, 時折ときをり: **[[qja:kindred:4363_4469_4356_4449_4540#이땅 すぐに|이땅]]**, 이따가, 이따그네, **[[qja:kindred:4361_4469_4356_4449_4352_4467_4354_4454#시따그네 すぐに|시따그네]]**, 시땅 * 合間あひまを縫ぬって, 時々ときどき, 時折ときをり: [[qja:kindred:4352_4449_4355_4449_4363_4457_4355_4449#가다오다 合間を縫って|가다오다]] * 時々ときどき, 時折ときをり: **[[qja:kindred:4352_4510_4353_4467_4535#ᄀᆞ끔 時々|ᄀᆞ끔]]** - * まづ: **[[qja:kindred:4358_4510_4523_4364_4453#ᄆᆞᆫ저 まづ|ᄆᆞᆫ저]]**, ᄆᆞᆫᄌᆞ, 몬저, ᄆᆞᆫ제, 먼저, ᄆᆞᆫ처, 먼저, 몬처, ᄆᆞᆫ첨, 몬첨, **[[qja:kindred:4358_4510_4354_4455#ᄆᆞ녀 まづ|ᄆᆞ녀]]**, ᄆᆞ녜, 모녜, ᄆᆞ너, 모너, [[qja:kindred:4363_4462_4361_4453_4523#우선 まづ|우선]] - * いづれにしても, とにかく: [[qja:kindred:4352_4455_4540_4370_4510_4354_4449_32_4364_4453_4540_4370_4510_4354_4449#경ᄒᆞ나 정ᄒᆞ나 いづれにしても|경ᄒᆞ나 정ᄒᆞ나]] - * いきなり: [[qja:kindred:4363_4455_4523_4364_4454_4363_4453_4538_4363_4469#연제엇이 いきなり|연제엇이]], [[qja:kindred:4356_4467_4540_4352_4467_4535_4363_4467_4538_4363_4469#뜽금읏이 いきなり|뜽금읏이]], 뜬금어시, 뜽금에읏이 * いつになったら: [[qja:kindred:4363_4453_4354_4467_4370_4449_4352_4449_4363_4468#어느하가의 いつになったら|어느하가의]] * 何時いつ: **[[qja:kindred:4363_4453_4354_4467_4364_4454#어느제 何時|어느제]]**, 어는제, 언제 * いいところへ, いい時ときに, 生憎あいにく: **[[qja:kindred:4358_4449_4366_4469_4535#마침 いいところへ|마침]]**, 마치 * 不意ふいに, 突然とつぜん: [[qja:kindred:4354_4449_4523_4355_4469_4363_4453_4538_4363_4469#난디엇이 不意に|난디엇이]] * 急きふに: **[[qja:kindred:4352_4449_4536_4364_4449_4352_4469#갑자기 急に|갑자기]]**, 갑제기, 갑재기, 급자기, 깝자기, 깝재기, **[[qja:kindred:4352_4449_4535_4365_4450_4352_4469#감째기 急に|감째기]]**, 깜째기, ᄁᆞᆷ재기, **[[qja:kindred:4359_4454_4527_4363_4449_4523_4352_4449_4523#벨안간 急に|벨안간]]** * 急きふだ: **[[qja:kindred:4352_4467_4536_4370_4510_4355_4449#급ᄒᆞ다 急だ|급ᄒᆞ다]]** * 突然とつぜん: [[qja:kindred:4355_4457_4527_4363_4455_4523_4370_4469#돌연히 突然|돌연히]] * 出だし拔ぬけだ, 思おもひ掛がけない: [[qja:kindred:4354_4449_4523_4355_4454_4363_4453_4537_4355_4449#난데없다 出し拔けANの|난데없다]], 난듸읏다 * 不意ふいに, 急きふに, はっと: **[[qja:kindred:4358_4462_4523_4356_4467_4520#문뜩 不意に|문뜩]]**, 무뜩 * いつか, その後ご: **[[qja:kindred:4352_4467_4357_4467_4370_4462_4364_4454#그르후제 いつか|그르후제]]**, 그로후제, 그루후제, 글로후제, 글루후제, 그지후제, 글지후제 - * ひっきりなしに: [[qja:kindred:4363_4455_4523_4370_4454_4363_4455_4523_4359_4449_4540#연헤연방 ひっきりなしに|연헤연방]], 연에연방 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]