====== 김장 ======
===== 김장 (越冬用に)キムチを漬けること =====

  * 譯: (越冬用に)キムチを漬<sup>つ</sup>けること, キムチ
  * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13842|13842]] (炊事・調理), [[qja:bunrui:14321|14321]] (乾物・漬け物など)
  * 濟州語基礎語彙: 1228, 1229


==== 連想語彙 ====

  -
    * キムチ: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4364_4469_4535_4366_4469#짐치 キムチ|짐치]]**</font>, 짐뀌, 짐끼, 징끼, 김끼, 깅뀌, 김치
    * (越冬用に)キムチを漬<sup>つ</sup>けること: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4364_4469_4535_4366_4469#짐치 (越冬用に)キムチを漬けること|짐치]]**</font>
    * キムチの汁<sup>しる</sup>: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4364_4469_4535_4366_4469_4538_4352_4462_4520#짐칫국 キムチの汁|짐칫국]]**</font>, 징낏국
    * カクテキ, 角切<sup>かくぎ</sup>り大根<sup>だいこん</sup>キムチ: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4353_4449_4520_4355_4462_4352_4469#깍두기 カクテキ|깍두기]]**</font>, 깍뒤기, 깍데기
    * 大根<sup>だいこん</sup>と大根<sup>だいこん</sup>の葉<sup>は</sup>のキムチ: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4366_4510_4358_4449_4352_4465_4364_4469_4535_4366_4469#ᄎᆞ마귀짐치 大根と大根の葉のキムチ|ᄎᆞ마귀짐치]]**</font>
    * 大根<sup>だいこん</sup>キムチ: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4354_4510_4535_4359_4469_4364_4469_4535_4366_4469#ᄂᆞᆷ비짐치 大根キムチ|ᄂᆞᆷ비짐치]]**</font>, ᄂᆞᆷ삐짐끼, ᄂᆞᆷ비징뀌
    * 大蒜<sup>にんにく</sup>の漬物<sup>つけもの</sup>: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4358_4449_4354_4457_4540_4364_4469_4361_4469#마농지시 大蒜の漬物|마농지시]]**</font>, 마농지, 마농지이, 마농지히, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4355_4450_4361_4449_4354_4469_4364_4469_4535_4366_4469#대사니짐치 大蒜の漬物|대사니짐치]]**</font>
  -
    * 鹽漬<sup>しほづけ</sup>(大根): <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4364_4469_4363_4469#지이 鹽漬(大根)|지이]]**</font>, 지, 지시
    * 胡瓜<sup>きうり</sup>の鹽漬<sup>しほづけ</sup>: [[qja:kindred:4363_4464_4364_4469_4363_4468#웨지의 胡瓜の鹽漬|웨지의]], 웨지, 웨지시
  -
    * 鹽漬<sup>しほづけ</sup>にする: [[qja:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_32_4364_4453_4527_4363_4469_4355_4449#소곰 절이다 鹽漬にする|소곰 절이다]]
    * 漬<sup>つ</sup>ける: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4355_4510_4535_4355_4449#ᄃᆞᆷ다 漬ける|ᄃᆞᆷ다]]**</font>, ᄃᆞᆷ으다, 담다
    * (越冬用に)キムチを漬<sup>つ</sup>ける: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4469_4535_4366_4469_4370_4510_4355_4449#김치ᄒᆞ다 (越冬用に)キムチを漬ける|김치ᄒᆞ다]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4364_4469_4535_4366_4469_4355_4510_4535_4355_4449#짐치ᄃᆞᆷ다 (越冬用に)キムチを漬ける|짐치ᄃᆞᆷ다]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4469_4535_4364_4449_4540_4355_4510_4535_4355_4449#김장ᄃᆞᆷ다 (越冬用に)キムチを漬ける|김장ᄃᆞᆷ다]]**</font>
  -
    * 切干大根<sup>きりぼしだいこん</sup>: [[qja:kindred:4358_4462_4358_4510_4527_4357_4454_4540_4363_4469#무ᄆᆞᆯ렝이 切干大根|무ᄆᆞᆯ렝이]], 무수말렝이, [[qja:kindred:4361_4450_4540_4352_4469_4357_4469#생기리 切干大根|생기리]], 셍기리, [[qja:kindred:4363_4457_4352_4449_4357_4469#오가리 切干大根|오가리]]
    * 干<sup>ほ</sup>し芋<sup>いも</sup>: [[qja:kindred:4352_4449_4535_4364_4453_4360_4454_4538_4355_4454_4352_4469#감저뻿데기 干し芋|감저뻿데기]]
    * 干<sup>ほ</sup>しズッキーニ: [[qja:kindred:4370_4457_4359_4449_4520_4358_4449_4527_4357_4454_4540_4363_4469#호박말렝이 干しズッキーニ|호박말렝이]]
    * 乾葉<sup>ひば</sup>&干葉<sup>ひば</sup>: [[qja:kindred:4363_4466_4357_4454_4352_4469#유레기 乾葉&干葉|유레기]], 유우레기, [[qja:kindred:4361_4469_4357_4454_4352_4469#시레기 乾葉&干葉|시레기]]
  -
    * 澱粉<sup>でんぷん</sup>かきの串燒<sup>くしや</sup>き: [[qja:kindred:4358_4462_4520_4364_4453_4520#묵적 澱粉かきの串燒き|묵적]]
  -
    * 春雨<sup>はるさめ</sup>: [[qja:kindred:4355_4449_4540_4358_4454_4523#당멘 春雨|당멘]]
  -
    * 搗<sup>つ</sup>く: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4360_4510_4538_4355_4449#ᄈᆞᆺ다 搗く|ᄈᆞᆺ다]]**</font>, ᄈᆞ스다, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4364_4469_4546_4355_4449#짛다 搗く|짛다]]**</font>, 지다, 찍다, 찌다
    * 和<sup>あ</sup>へる: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4358_4462_4366_4469_4355_4449#무치다 和へる|무치다]]**</font>

  * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
  * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]