====== 고맙수다 ======
===== 고맙수다 有り難う =====

  * 譯: 有<sup>あ</sup>り難<sup>がた</sup>う
  * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13310#43310|43310]] (挨拶語)


==== 連想語彙 ====

  -
    * お蔭<sup>かげ</sup>, お蔭樣<sup>かげさま</sup>: [[qja:kindred:4355_4453_4520_4359_4462_4523#덕분 お蔭|덕분]]
    * お蔭<sup>かげ</sup>で, お蔭様<sup>かげさま</sup>で: [[qja:kindred:4355_4453_4520_4359_4462_4523_4363_4454#덕분에 お蔭で|덕분에]]
  -
    * 有<sup>あ</sup>り難<sup>がた</sup>い: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4457_4358_4449_4536_4355_4449#고맙다 有り難い|고맙다]]**</font>
  -
    * おめでたう: [[qja:kindred:4366_4462_4520_4370_4449_4370_4454_4535_4361_4462_4355_4449#축하헴수다 おめでたう|축하헴수다]]
  -
    * 樣<sup>ざま</sup>あ見<sup>み</sup>ろ, 良<sup>い</sup>い氣味<sup>きみ</sup>だ: [[qja:kindred:4364_4449_4527_4367_4458_4523_4355_4449_4357_4469#잘콴다리 樣あ見ろ|잘콴다리]], 잘콴이
    * それみろ: [[qja:kindred:4352_4453_4359_4458_4357_4449#거봐라 それみろ|거봐라]]
  -
    * ぶら下<sup>さ</sup>がったものがあちこち搖<sup>ゆ</sup>れる樣子<sup>やうす</sup>, 取<sup>と</sup>りすがってじたばたする樣子<sup>やうす</sup>, ぶらぶら, 高<sup>たか</sup>い高<sup>たか</sup>い: [[qja:kindred:4352_4450_4355_4457_4540_4355_4457_4520_4355_4449_4520#개동독닥 ぶら下がったものがあちこち搖れる樣子|개동독닥]]
    * 取<sup>と</sup>りすがってじたばたする樣子<sup>やうす</sup>, 高<sup>たか</sup>い高<sup>たか</sup>い: [[qja:kindred:4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4355_4457_4540#가동가동 取りすがってじたばたする樣子|가동가동]], 개동개동, [[qja:kindred:4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4540_4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4540#가동강가동강 取りすがってじたばたする樣子|가동강가동강]], [[qja:kindred:4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4540_4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4540#가들랑가들랑 取りすがってじたばたする樣子|가들랑가들랑]]
  -
    * 繰<sup>く</sup>り言<sup>ごと</sup>: [[qja:kindred:4363_4510_4363_4510_4540_4364_4510_4523_4355_4449_4354_4469#ᄋᆞᄋᆞᆼᄌᆞᆫ다니 繰り言|ᄋᆞᄋᆞᆼᄌᆞᆫ다니]]
    * ぶつくさ言<sup>い</sup>ふ: [[qja:kindred:4359_4462_4540_4364_4469_4523_4355_4510_4527_4355_4449#붕진ᄃᆞᆯ다 ぶつくさ言ふ|붕진ᄃᆞᆯ다]], 붕진거리다
    * 愚癡<sup>ぐち</sup>, 泣<sup>な</sup>き言<sup>ごと</sup>: [[qja:kindred:4354_4453_4520_4355_4453_4357_4469#넉더리 愚癡|넉더리]], 넉두리
    * えい, 駄目<sup>だめ</sup>: [[qja:kindred:4363_4454_4357_4449#에라 えい|에라]]
    * 乳飮<sup>ちの</sup>み子<sup>ご</sup>に兩脚<sup>りゃうあし</sup>の運動<sup>うんどう</sup>をさせるときのあやしことば: [[qja:kindred:4352_4449_4355_4449_4540_4352_4449_4355_4449_4540#가당가당 乳飮み子に兩脚の運動をさせるときのあやしことば|가당가당]], [[qja:kindred:4353_4449_4355_4449_4527_4353_4449_4355_4449_4527#까달까달 乳飮み子に兩脚の運動をさせるときのあやしことば|까달까달]], [[qja:kindred:4353_4457_4359_4449_4520_4353_4457_4359_4449_4520#꼬박꼬박 乳飮み子に兩脚の運動をさせるときのあやしことば|꼬박꼬박]], [[qja:kindred:4363_4457_4355_4467_4527_4357_4449_4540_4363_4457_4355_4467_4527_4357_4449_4540#오들랑오들랑 乳飮み子に兩脚の運動をさせるときのあやしことば|오들랑오들랑]]
    * うん: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4363_4467_4540#응 うん|응]]**</font>
    * はい: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4363_4456#예 はい|예]]**</font>, 녜, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4363_4451#야 はい|야]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4363_4451_4540#양 はい|양]]**</font>
    * こちらの言葉<sup>ことば</sup>に應<sup>おう</sup>じるやうにと敬意<sup>けいい</sup>を込<sup>こ</sup>めて出<sup>だ</sup>す聲<sup>こゑ</sup>, どうぞひとつ, はい: [[qja:kindred:4363_4456_4352_4456#예계 こちらの言葉に應じるやうにと敬意を込めて出す聲|예계]]
    * さうだ: [[qja:kindred:4352_4510#ᄀᆞ さうだ|ᄀᆞ]], <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4469_4363_4455#기여 さうだ|기여]]**</font>
    * でない［否定辭］, いや: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4363_4449_4354_4469#아니 でない［否定辭］|아니]]**</font>
    * 號令<sup>がうれい</sup>: [[qja:kindred:4370_4457_4357_4455_4540#호령 號令|호령]], 호량
    * どうぞ: [[qja:kindred:4359_4462_4355_4469#부디 どうぞ|부디]], [[qja:kindred:4370_4449_4355_4449#하다 どうぞ|하다]]
    * 小言<sup>こごと</sup>, 無駄口<sup>むだぐち</sup>: [[qja:kindred:4364_4510_4523_4355_4449_4354_4469#ᄌᆞᆫ다니 小言|ᄌᆞᆫ다니]], ᄌᆞᆫ당이, [[qja:kindred:4364_4510_4523_4358_4449_4527#ᄌᆞᆫ말 小言|ᄌᆞᆫ말]], [[qja:kindred:4364_4510_4523_4361_4457_4357_4469#ᄌᆞᆫ소리 小言|ᄌᆞᆫ소리]], [[qja:kindred:4352_4450_4540_4366_4469_4527_4363_4469#갱칠이 小言|갱칠이]]
    * ねんねんころりよ: [[qja:kindred:4363_4449_4363_4455_4540#아영 ねんねんころりよ|아영]]

  * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
  * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]