====== 걸충거리다 ====== ===== 걸충거리다 偉さうに振る舞ふ ===== * 譯: 偉えらさうに振ふる舞まふ, 輕率けいそつに振ふる舞まふ * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13030#23030|23030]] (表情・態度), [[qja:bunrui:13422#23422|23422]] (威嚴・行儀・品行) ==== 連想語彙 ==== - * 偉えらさうに振ふる舞まふ, 輕率けいそつに振ふる舞まふ, はしゃぐ, 威張ゐばる: [[qja:kindred:4366_4462_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#출삭거리다 偉さうに振る舞ふ|출삭거리다]], 출싹거리다 - * 輕率けいそつに振ふる舞まふ: [[qja:kindred:4366_4457_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#촐삭거리다 輕率に振る舞ふ|촐삭거리다]] - * 偉えらさうに歩あるく様さま: [[qja:kindred:4363_4467_4538_4361_4449_4540_4363_4467_4538_4361_4449_4540#읏상읏상 偉さうに歩く様|읏상읏상]] * 無禮ぶれいで傲慢がうまんだ: [[qja:kindred:4352_4449_4355_4467_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#가드락ᄒᆞ다 無禮で傲慢AN|가드락ᄒᆞ다]], 가지락ᄒᆞ다 * 偉えらさうで横柄わうへいな樣子やうす: [[qja:kindred:4352_4453_4355_4467_4357_4453_4520_4352_4453_4355_4467_4357_4453_4520#거드럭거드럭 偉さうで横柄な樣子|거드럭거드럭]], 거들거들, 거들락거들락 * しきりに輕々かるがるしく偉えらぶるさま: [[qja:kindred:4353_4449_4356_4449_4520_4353_4449_4356_4449_4520#까딱까딱 しきりに輕々しく偉ぶるさま|까딱까딱]], [[qja:kindred:4353_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4353_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4520#까들락까들락 しきりに輕々しく偉ぶるさま|까들락까들락]] - * みだりに, やたらに: [[qja:kindred:4370_4510_4535_4359_4462_4357_4457#ᄒᆞᆷ부로 みだりに|ᄒᆞᆷ부로]], ᄒᆞᆷ불로 - * 威張ゐばる: [[qja:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#거들락거들락ᄒᆞ다 威張る|거들락거들락ᄒᆞ다]] * 威張ゐばる, 肩かたを聳そびやかす: [[qja:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4352_4453_4357_4469_4355_4449#거들거리다 威張る|거들거리다]] * 偉えらぶる: [[qja:kindred:4364_4449_4364_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#자작거리다 偉ぶる|자작거리다]], [[qja:kindred:4364_4449_4527_4354_4449_4523_4366_4454_4370_4510_4355_4449#잘난체ᄒᆞ다 偉ぶる|잘난체ᄒᆞ다]] - * 無頓着むとんちゃくに, 輕率けいそつに: [[qja:kindred:4363_4453_4535_4359_4453_4540_4355_4453_4535_4359_4453_4540#엄벙덤벙 無頓着に|엄벙덤벙]], 음벙덤벙 - * むやみに, やたらに: **[[qja:kindred:4358_4449_4520#막 むやみに|막]]** - * そそっかしい樣子やうすで: [[qja:kindred:4355_4453_4527_4357_4449_4540_4355_4453_4527_4357_4449_4540#덜랑덜랑 そそっかしい樣子で|덜랑덜랑]] * おっちょこちょい: [[qja:kindred:4355_4453_4527_4357_4453_4540_4361_4465#덜렁쉬 おっちょこちょい|덜렁쉬]], [[qja:kindred:4363_4453_4527_4370_4449_4536_4361_4465#얼합쉬 おっちょこちょい|얼합쉬]], 얼랍쉬 - * 片意地かたいぢでがめつい人ひと, ちゃっかりや: [[qja:kindred:4363_4449_4520_4359_4449_4357_4469#악바리 片意地でがめつい人|악바리]] - * 惡戲いたづらする: [[qja:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4523_4370_4510_4355_4449#장난ᄒᆞ다 惡戲する|장난ᄒᆞ다]] - * 出でしゃばる, 意氣込いきごむ: [[qja:kindred:4354_4450_4536_4356_4467_4355_4449#냅뜨다 出しゃばる|냅뜨다]] - * うっかり, きらり, ぱちり: [[qja:kindred:4353_4510_4535_4358_4449_4520#ᄁᆞᆷ막 うっかり|ᄁᆞᆷ막]], [[qja:kindred:4353_4510_4358_4449_4520#ᄁᆞ막 うっかり|ᄁᆞ막]] * あてもなく, 闇雲やみくもに: [[qja:kindred:4358_4462_4364_4449_4540#무장 あてもなく|무장]] * 分別ふんべつが無ない, 無考むかんがへだ: [[qja:kindred:4352_4457_4526_4363_4469_4363_4453_4538_4355_4449#곧이엇다 分別が無い|곧이엇다]] - * 知しらんぷり: [[qja:kindred:4358_4457_4357_4467_4523_4366_4454_4520#모른첵 知らんぷり|모른첵]] - * 手輕てがるだ, 身輕みがるだ, 輕かるい, 輕かろやかだ: [[qja:kindred:4352_4453_4356_4467_4523_4370_4510_4355_4449#거뜬ᄒᆞ다 手輕AN|거뜬ᄒᆞ다]] * おならをよくする人ひと: [[qja:kindred:4356_4457_4540_4359_4510_4520_4364_4450_4352_4469#똥ᄇᆞᆨ재기 おならをよくする人|똥ᄇᆞᆨ재기]], 똥ᄇᆞᆨ새기, 똥ᄇᆞᆨ자귀, 똥ᄇᆞᆨ쟁이, 똥푸기, 똥풀레기, 똥픽새기 - * 叮嚀ていねいさ, 禮儀正れいぎただしさ, 鄭重ていちょう: [[qja:kindred:4352_4457_4540_4361_4457_4523#공손 叮嚀さ|공손]] - * さっぱりしてゐる, すっきりしてゐる, はっきりしてゐる, 涼すずしい, 清々すがすがしい, 爽さはやかだ: **[[qja:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 さっぱりしてゐる|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 - * うつけ者もの, 盆暗ぼんくら: [[qja:kindred:4355_4462_4357_4462_4358_4453_4540_4366_4453_4540_4363_4469#두루멍청이 うつけ者|두루멍청이]] - * 張子はりこの虎とら: [[qja:kindred:4369_4462_4353_4454#푸께 張子の虎|푸께]], 푸께기 - * 地道ぢみちだ, 眞面目まじめだ: [[qja:kindred:4366_4449_4520_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#착실ᄒᆞ다 地道AN|착실ᄒᆞ다]] * せせこましい人ひと, 細こまかい人ひと: [[qja:kindred:4353_4457_4535_4361_4450_4540_4363_4469#꼼생이 せせこましい人|꼼생이]], 콤생이 - * 愼つつしむ: [[qja:kindred:4361_4449_4535_4352_4449_4355_4449#삼가다 愼む|삼가다]], 삼개다, 삼가ᄒᆞ다 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]