====== 건너다 ====== ===== 건너다 渡る ===== * 譯: 渡^わたる * 變異形: 건너다, 건나다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11521#21521|21521]] (移動・發着) * 濟州語基礎語彙: 0282 ==== 連想語彙 ==== - * 渡^わたる: **[[qja:kindred:4354_4453_4535_4355_4449#넘다 渡る|넘다]]** - * 越^こす: [[qja:kindred:4354_4453_4535_4363_4453_4361_4449_4355_4449#넘어사다 越す|넘어사다]] - * 經^たつ, 超^こえる, 越^こえる, 越^こす, 過^すぎる: **[[qja:kindred:4354_4453_4535_4355_4449#넘다 經つ|넘다]]** - * 横切^よこぎる: [[qja:kindred:4352_4510_4357_4457_4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#ᄀᆞ로질르다 横切る|ᄀᆞ로질르다]], ᄀᆞ로지르다 - * 退^どく: [[qja:kindred:4359_4469_4353_4469_4355_4449#비끼다 退く|비끼다]] * 下^おろす, 下^くだる, 下^さがる, 下^さげる, 降^おりる: **[[qja:kindred:4354_4510_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞ리다 下ろす|ᄂᆞ리다]]**, 네리다 * 向^むく, 囘^まはる, 曲^まがる: **[[qja:kindred:4355_4457_4527_4355_4449#돌다 向く|돌다]]** * 動^うごかす, 動^うごく: **[[qja:kindred:4363_4462_4535_4364_4469_4520_4363_4469_4355_4449#움직이다 動かす|움직이다]]**, 움질기다 * 移^うつす: **[[qja:kindred:4363_4464_4540_4352_4469_4355_4449#웽기다 移す|웽기다]]**, 웬기다, 옴기다, 옹기다 - * 經^たつ, 過^すぎる: **[[qja:kindred:4364_4469_4354_4449_4355_4449#지나다 經つ|지나다]]** * でかける, 出^でて行^ゆく, 出^でる: **[[qja:kindred:4354_4449_4352_4449_4355_4449#나가다 でかける|나가다]]**, [[qja:kindred:4354_4449_4352_4457_32_4352_4449_4355_4449#나고 가다 でかける|나고 가다]] * 出^でる: **[[qja:kindred:4352_4469_4363_4453_4354_4449_4355_4449#기어나다 出る|기어나다]]** * 到着^{とうちゃく}する, 到達^たうたつする, 着^つく, 行^ゆき着^つく, 達^たっする: [[qja:kindred:4363_4469_4357_4467_4355_4449#이르다 到着する|이르다]] * 及^およぶ: [[qja:kindred:4358_4469_4366_4469_4355_4449#미치다 及ぶ|미치다]] * 通^とほる: [[qja:kindred:4354_4453_4535_4363_4453_4352_4449_4355_4449#넘어가다 通る|넘어가다]] * 經^たつ, 通^とほる, 過^すぎる: **[[qja:kindred:4364_4469_4354_4449_4352_4449_4355_4449#지나가다 經つ|지나가다]]** * 通^とほす: [[qja:kindred:4368_4467_4355_4449#트다 通す|트다]] * 切^きり拔^ぬける, 渡^わたす, 讓^ゆづる, 越^こえる: **[[qja:kindred:4354_4454_4540_4352_4469_4355_4449#넹기다 切り拔ける|넹기다]]**, 냉기다, 넘기다 * 穴^あなを開^あける, 貫^つらぬく: [[qja:kindred:4353_4464_4355_4449#꿰다 穴を開ける|꿰다]] - * 境界^{きゃうかい}がない, 能力^{のうりょく}が足^たりない, 限^かぎりない: [[qja:kindred:4352_4510_4536_4363_4453_4538_4355_4449#ᄀᆞᆸ엇다 境界がない|ᄀᆞᆸ엇다]], ᄀᆞᆸ읏다 - * 飛^とび出^だす, 走^はしり出^だす: [[qja:kindred:4354_4450_4355_4510_4526_4355_4449#내ᄃᆞᆮ다 飛び出す|내ᄃᆞᆮ다]], 내ᄐᆞᆮ다, [[qja:kindred:4354_4450_4357_4469_4355_4457_4526_4355_4449#내리돋다 飛び出す|내리돋다]], 내리ᄃᆞᆮ다 * 抓^つまんで持^もって行^ゆく: **[[qja:kindred:4363_4449_4538_4355_4449#앗다 抓んで持って行く|앗다]]** * 持^もって行^ゆく: **[[qja:kindred:4352_4449_4364_4453_4352_4449_4355_4449#가저가다 持って行く|가저가다]]**, ᄀᆞ져가다〜ᄀᆞ저가다, **[[qja:kindred:4363_4510_4364_4453_4352_4449_4355_4449#ᄋᆞ저가다 持って行く|ᄋᆞ저가다]]**, 아저가다, **[[qja:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4352_4449_4355_4449#앗아가다 持って行く|앗아가다]]** * 持^もって來^くる, もたらす: **[[qja:kindred:4352_4449_4364_4453_4363_4457_4355_4449#가저오다 持って來る|가저오다]]**〜가져오다, ᄀᆞ저오다〜ᄀᆞ져오다, **[[qja:kindred:4363_4449_4364_4453_4363_4457_4355_4449#아저오다 持って來る|아저오다]]**〜아져오다, ᄋᆞ저오다〜ᄋᆞ져오다, **[[qja:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4363_4457_4355_4449#앗아오다 持って來る|앗아오다]]**〜아사오다 * 出^でる: **[[qja:kindred:4354_4449_4361_4449_4355_4449#나사다 出る|나사다]]**, 나ᄉᆞ다 * 苗^なへを移植^いしょくする: [[qja:kindred:4358_4454_4361_4469_4540_4352_4467_4355_4449#메싱그다 苗を移植する|메싱그다]], 메종심다, 묘종싱그다 * (田舍で)隣近所^{となりきんじょ}へ遊^あそびに行^ゆく, 外出^{がいしゅつ}する: [[qja:kindred:4358_4510_4361_4467_4527_4355_4467_4527_4355_4449#ᄆᆞ슬들다 (田舍で)隣近所へ遊びに行く|ᄆᆞ슬들다]], ᄆᆞ슬틀다, ᄆᆞ실틀다, [[qja:kindred:4358_4510_4361_4467_4527_4367_4449_4355_4449#ᄆᆞ슬카다 (田舍で)隣近所へ遊びに行く|ᄆᆞ슬카다]], ᄆᆞ실카다 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]