====== 간곡ᄒᆞ다 ====== ===== 간곡ᄒᆞ다 怠ける ===== * 譯: 怠なまける, 怠おこたる * 變異形: 간곡ᄒᆞ다, 간국ᄒᆞ다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13320#23320|23320]] (勞働・作業・休暇), [[qja:bunrui:13040#23040|23040]] (信念・努力・忍耐) * 濟州語基礎語彙: 0025 ==== 連想語彙 ==== - * 怠なまける, 怠おこたる: **[[qja:kindred:4352_4449_4523_4361_4454_4370_4510_4355_4449#간세ᄒᆞ다 怠ける|간세ᄒᆞ다]]** - * 苦勞くらうする: [[qja:kindred:4363_4450_4358_4453_4520_4355_4449#애먹다 苦勞する|애먹다]] * ひどく苦勞くらうする, 恥はぢをかく, 往生わうじゃうする: [[qja:kindred:4363_4461_4520_4359_4457_4355_4449#욕보다 ひどく苦勞する|욕보다]] * ひどく苦勞くらうする, 努つとめる, 往生わうじゃうする: **[[qja:kindred:4361_4457_4520_4355_4449#속다 ひどく苦勞する|속다]]**, 쏙다 - * 力ちからを盡つくす: [[qja:kindred:4361_4469_4535_4362_4467_4355_4449#심쓰다 力を盡くす|심쓰다]] - * 怠惰たいだ, 無精ぶしゃう, ものぐさ: [[qja:kindred:4352_4449_4523_4361_4454#간세 怠惰|간세]], [[qja:kindred:4352_4449_4523_4352_4457_4520#간곡 怠惰|간곡]], 간국, [[qja:kindred:4352_4449_4523_4352_4457_4520_4352_4449_4523_4361_4454#간곡간세 怠惰|간곡간세]] * 怠なまけて, ぐうたら: [[qja:kindred:4352_4454_4363_4467_4527_4357_4469#게을리 怠けて|게을리]] * 怠惰たいだだ: **[[qja:kindred:4352_4454_4363_4467_4527_4357_4467_4355_4449#게을르다 怠惰AN|게을르다]]**, 게으르다 - * 苦勞くらう: [[qja:kindred:4361_4462_4352_4468#수긔 苦勞|수긔]], 수고 * 苦心くしん, 苦勞くらう: [[qja:kindred:4352_4457_4361_4454_4540#고셍 苦心|고셍]], 고생 - * 出でしゃばる, 意氣込いきごむ: [[qja:kindred:4354_4450_4536_4356_4467_4355_4449#냅뜨다 出しゃばる|냅뜨다]] * 耐たへる: **[[qja:kindred:4364_4453_4523_4355_4469_4355_4449#전디다 耐へる|전디다]]**, ᄌᆞᆫ디다, **[[qja:kindred:4366_4510_4535_4355_4449#ᄎᆞᆷ다 耐へる|ᄎᆞᆷ다]]** * 頑張ぐわんばる: [[qja:kindred:4361_4469_4535_4354_4450_4355_4449#심내다 頑張る|심내다]], 힘내다 - * のろま, 怠なまけ者もの: [[qja:kindred:4354_4467_4357_4453_4540_4368_4450#느렁태 のろま|느렁태]], 느렁테, 느렁텡이, [[qja:kindred:4354_4467_4357_4453_4540_4364_4449_4540_4363_4469#느렁장이 のろま|느렁장이]], 느렁쟁이, [[qja:kindred:4354_4467_4357_4467_4361_4465#느르쉬 のろま|느르쉬]] - * 怠なまけ者もの: [[qja:kindred:4352_4449_4523_4361_4454_4355_4449_4357_4469#간세다리 怠け者|간세다리]], 간세꾸러기, 간세꾸레기, 간세둥이, [[qja:kindred:4352_4449_4523_4352_4462_4520_4355_4449_4357_4469#간국다리 怠け者|간국다리]], [[qja:kindred:4352_4454_4363_4467_4357_4467_4535_4364_4454_4540_4363_4469#게으름젱이 怠け者|게으름젱이]] - * どうせ, せっかく: [[qja:kindred:4363_4469_4363_4458_4540#이왕 どうせ|이왕]] * 飽あきる: [[qja:kindred:4364_4469_4527_4357_4469_4355_4449#질리다 飽きる|질리다]] - * 休やすむ: **[[qja:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 休む|쉬다]]** * 出不精でぶしゃう: [[qja:kindred:4352_4457_4358_4449_4540_4352_4465#고망귀 出不精|고망귀]] - * 食たべ飽あきる: [[qja:kindred:4354_4457_4370_4469_4355_4449#노히다 食べ飽きる|노히다]], 노이다, 누이다, 눼다 * しまった, なんだ: [[qja:kindred:4363_4450_4352_4452#애걔 しまった|애걔]] - * 抑おさへる: [[qja:kindred:4363_4453_4520_4354_4462_4527_4357_4467_4355_4449#억눌르다 抑へる|억눌르다]] * 一休ひとやすみする: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다 一休みする|전주다]] * 我わが儘まま: [[qja:kindred:4363_4449_4540_4363_4453_4536#앙업 我が儘|앙업]] * 儲まうける, 稼かせぐ: **[[qja:kindred:4359_4453_4363_4467_4527_4355_4449#버을다 儲ける|버을다]]**, 버스다, 버슬다, 버실다, 벌다 * 働はたらく: [[qja:kindred:4363_4469_4527_4370_4510_4355_4449#일ᄒᆞ다 働く|일ᄒᆞ다]] * 賃勞働ちんらうどうする: [[qja:kindred:4363_4455_4520_4355_4467_4527_4355_4449#역들다 賃勞働する|역들다]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]