====== 가랑가랑 ====== ===== 가랑가랑 ごろごろ ===== * 譯: ごろごろ, 痰たんが絡からむ音おと * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15030#35030|35030]] (音) ==== 連想語彙 ==== - * がたがた, とんとん: [[qja:kindred:4355_4449_4520_4355_4449_4520#닥닥 がたがた|닥닥]] - * がちゃん, ぽきん: [[qja:kindred:4364_4469_4353_4467_4523#지끈 がちゃん|지끈]] * がちゃんがちゃん, 陶磁器たうじきなどを壞こはす音おと: [[qja:kindred:4363_4458_4361_4449_4520_4359_4449_4361_4449_4520#와삭바삭 がちゃんがちゃん|와삭바삭]], 바삭바삭, 와삭와삭, 와상바상, 와상와상, [[qja:kindred:4363_4458_4362_4449_4520_4369_4449_4362_4449_4520#와싹파싹 がちゃんがちゃん|와싹파싹]], 와쌍파쌍 * 物ものが壞こはれる音おと: [[qja:kindred:4363_4458_4362_4449_4540#와쌍 物が壞れる音|와쌍]] * がさっ: [[qja:kindred:4369_4469_4361_4469_4527_4357_4449_4520#피실락 がさっ|피실락]] * かたかた, かたこと, ことこと: [[qja:kindred:4355_4449_4527_4352_4467_4357_4449_4520_4355_4449_4527_4352_4467_4357_4449_4520#달그락달그락 かたかた|달그락달그락]] * かたかた: [[qja:kindred:4355_4510_4527_4352_4449_4520_4355_4510_4527_4352_4449_4520#ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각 かたかた|ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각]] * がたがた: [[qja:kindred:4368_4449_4352_4467_4527_4357_4449_4520_4368_4449_4352_4467_4527_4357_4449_4520#타글락타글락 がたがた|타글락타글락]] - * がやがや: [[qja:kindred:4363_4458_4352_4467_4527_4363_4458_4352_4467_4527#와글와글 がやがや|와글와글]], [[qja:kindred:4363_4462_4352_4467_4538_4363_4462_4352_4467_4538#우긋우긋 がやがや|우긋우긋]] - * きりきり: [[qja:kindred:4359_4449_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4520#바득바득 きりきり|바득바득]] * きりきり(齒軋はぎしり): [[qja:kindred:4359_4449_4355_4467_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4355_4467_4520#바드득바드득 きりきり(齒軋り)|바드득바드득]] - * 聲こゑ, 聲帶せいたい: [[qja:kindred:4358_4457_4520_4366_4453_4540#목청 聲|목청]] - * そよそよ: [[qja:kindred:4361_4469_4363_4451_4540_4361_4469_4363_4451_4540#시양시양 そよそよ|시양시양]], [[qja:kindred:4352_4449_4523_4355_4467_4527_4352_4449_4523_4355_4467_4527#간들간들 そよそよ|간들간들]], 건들건들 * (腐ったものが塊になって)ぼとっと: [[qja:kindred:4358_4462_4523_4366_4449_4520#문착 (腐ったものが塊になって)ぼとっと|문착]], 물착 * ばたばた: [[qja:kindred:4369_4457_4357_4467_4357_4457_4540#포르롱 ばたばた|포르롱]], 포로롱 * ばたばた, 雉きじなどが急きふに飛とぶときの音おと: [[qja:kindred:4369_4462_4355_4467_4355_4467_4540#푸드등 ばたばた|푸드등]] * がちゃがちゃ, ちゃぷちゃぷ, ぱたぱた: [[qja:kindred:4366_4449_4527_4357_4449_4520_4366_4449_4527_4357_4449_4520#찰락찰락 がちゃがちゃ|찰락찰락]] * 髮かみなどが風かぜにそよぐ樣子やうす: [[qja:kindred:4368_4453_4359_4449_4520_4368_4453_4359_4449_4520#터박터박 髮などが風にそよぐ樣子|터박터박]], [[qja:kindred:4355_4453_4369_4453_4355_4453_4369_4453#더퍼더퍼 髮などが風にそよぐ樣子|더퍼더퍼]] * ぎこぎこ: [[qja:kindred:4361_4467_4357_4467_4357_4467_4540_4361_4467_4357_4467_4357_4467_4540#스르릉스르릉 ぎこぎこ|스르릉스르릉]] * 鉦かねの音ねの口音こうおん: [[qja:kindred:4354_4469_4353_4449_4540_4354_4449_4353_4449_4540#니깡나깡 鉦の音の口音|니깡나깡]], 니껑나껑, 지껑지껑 * どよっ: [[qja:kindred:4363_4462_4353_4467_4538#우끗 どよっ|우끗]] * (腐ったものが塊になって)ぼとぼと: [[qja:kindred:4358_4462_4523_4366_4449_4520_4358_4462_4523_4366_4449_4520#문착문착 (腐ったものが塊になって)ぼとぼと|문착문착]] - * 呼吸こきふする, 嗄かれる, 息いきをする: **[[qja:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 呼吸する|쉬다]]** - * がらんがらん: [[qja:kindred:4355_4467_4527_4357_4449_4540_4355_4467_4527_4357_4449_4540#들랑들랑 がらんがらん|들랑들랑]] * (洗濯棒で)ぽんぽん: [[qja:kindred:4366_4449_4364_4449_4520_4366_4449_4364_4449_4520#차작차작 (洗濯棒で)ぽんぽん|차작차작]] * ちりんちりん: [[qja:kindred:4355_4450_4540_4352_4467_4357_4449_4540_4355_4450_4540_4352_4467_4357_4449_4540#댕그랑댕그랑 ちりんちりん|댕그랑댕그랑]], [[qja:kindred:4363_4459_4540_4352_4467_4357_4449_4540_4355_4450_4540_4352_4467_4357_4449_4540#왱그랑댕그랑 ちりんちりん|왱그랑댕그랑]] - * うるさい, 喧やかましい, 騷々さうざうしい: **[[qja:kindred:4361_4469_4353_4467_4357_4453_4536_4355_4449#시끄럽다 うるさい|시끄럽다]]**, 시끄릅다 - * さくさく, ざくざく: [[qja:kindred:4361_4462_4363_4458_4540_4361_4462_4363_4458_4540#수왕수왕 さくさく|수왕수왕]] - * わいわい: [[qja:kindred:4363_4449_4540_4363_4449_4540_4364_4449_4520_4364_4449_4520#앙앙작작 わいわい|앙앙작작]] ===== 그랑그랑 (ぼろぼろの衣服や布が)垂れ下がってゆれる樣子 ===== * 譯: (ぼろぼろの衣服や布が)垂たれ下さがってゆれる樣子やうす, ぼろぼろ, ずたずた * 變異形: 그랑그랑, 가랑가랑, 거랑거랑 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11511#31511|31511]] (動搖・囘轉), [[qja:bunrui:11571#31571|31571]] (切斷) ==== 連想語彙 ==== - * ぼろ, ぼろ服ふく: [[qja:kindred:4364_4462_4357_4453_4520#주럭 ぼろ|주럭]], [[qja:kindred:4364_4462_4357_4453_4520_4368_4450_4352_4469#주럭태기 ぼろ|주럭태기]] - * はたはた, ひらひら: [[qja:kindred:4369_4510_4527_4357_4449_4520#ᄑᆞᆯ락 はたはた|ᄑᆞᆯ락]], 팔락 - * ずたずた: [[qja:kindred:4352_4449_4527_4352_4449_4357_4469#갈가리 ずたずた|갈가리]], 갈리갈리, [[qja:kindred:4352_4449_4527_4352_4469_4352_4449_4527_4352_4469#갈기갈기 ずたずた|갈기갈기]] - * ぶら下さがったものがあちこち搖ゆれる樣子やうす, 取とりすがってじたばたする樣子やうす, ぶらぶら, 高たかい高たかい: [[qja:kindred:4352_4450_4355_4457_4540_4355_4457_4520_4355_4449_4520#개동독닥 ぶら下がったものがあちこち搖れる樣子|개동독닥]] - * どんぶりこ, ゆらゆら: [[qja:kindred:4352_4457_4540_4352_4467_4527_4352_4457_4540_4352_4467_4527#공글공글 どんぶりこ|공글공글]], 공끌공끌, 꽁글꽁글 * ゆらゆら: [[qja:kindred:4364_4469_4357_4449_4540_4364_4469_4357_4449_4540#지랑지랑 ゆらゆら|지랑지랑]], [[qja:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4352_4453_4355_4467_4527#거들거들 ゆらゆら|거들거들]] * ぶらぶら, ぶら下さがったものがあちこち搖ゆれる樣子やうす: [[qja:kindred:4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4355_4457_4540#가동가동 ぶらぶら|가동가동]], 개동개동, [[qja:kindred:4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4540_4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4540#가동강가동강 ぶらぶら|가동강가동강]] - * ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら: [[qja:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄 ざあざあ|줄줄]] - * なびく, はためく, 翻ひるがへる: [[qja:kindred:4369_4510_4527_4357_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄑᆞᆯ락거리다 なびく|ᄑᆞᆯ락거리다]], 팔락거리다 - * するりと(ほどける): [[qja:kindred:4361_4510_4357_4467_4357_4467#ᄉᆞ르르 するりと(ほどける)|ᄉᆞ르르]] - * もぞもぞ: [[qja:kindred:4353_4462_4358_4462_4527_4357_4449_4520_4353_4462_4358_4462_4527_4357_4449_4520#꾸물락꾸물락 もぞもぞ|꾸물락꾸물락]] * むずむず, もぞもぞ: [[qja:kindred:4361_4467_4358_4467_4527_4361_4467_4358_4467_4527#스믈스믈 むずむず|스믈스믈]] - * すうっと, するっと, そっと: [[qja:kindred:4361_4467_4357_4467_4357_4467#스르르 すうっと|스르르]] - * ばたばた: [[qja:kindred:4369_4457_4357_4467_4357_4457_4540#포르롱 ばたばた|포르롱]], 포로롱 - * がたがただ, ぐらぐらだ: [[qja:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4453_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#어근버근ᄒᆞ다 がたがたANの|어근버근ᄒᆞ다]] * 一刀いったうのもとに, 一太刀ひとたちで: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4367_4449_4527_4363_4454#단칼에 一刀のもとに|단칼에]] - * がさっ: [[qja:kindred:4369_4469_4361_4469_4527_4357_4449_4520#피실락 がさっ|피실락]] - * くねくね, にょろにょろ: [[qja:kindred:4352_4462_4535_4368_4467_4527_4352_4462_4535_4368_4467_4527#굼틀굼틀 くねくね|굼틀굼틀]] * (あられが)ぱらぱら: [[qja:kindred:4361_4510_4357_4449_4520_4361_4510_4357_4449_4520#ᄉᆞ락ᄉᆞ락 (あられが)ぱらぱら|ᄉᆞ락ᄉᆞ락]] - * どろどろ, べとべと: [[qja:kindred:4355_4453_4353_4450_4355_4453_4353_4450#더깨더깨 どろどろ|더깨더깨]], [[qja:kindred:4355_4450_4364_4449_4520_4355_4450_4364_4449_4520#대작대작 どろどろ|대작대작]], 데작데작, 다닥다닥 * 端切はぎれ: [[qja:kindred:4364_4449_4366_4469#자치 端切れ|자치]] - * ぶるぶる: [[qja:kindred:4359_4510_4527_4359_4510_4527#ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ ぶるぶる|ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ]], [[qja:kindred:4359_4449_4520_4359_4449_4520#박박 ぶるぶる|박박]], [[qja:kindred:4359_4449_4527_4359_4449_4527#발발 ぶるぶる|발발]], [[qja:kindred:4359_4453_4527_4359_4453_4527#벌벌 ぶるぶる|벌벌]] * かたかた, かたこと, ことこと: [[qja:kindred:4355_4449_4527_4352_4467_4357_4449_4520_4355_4449_4527_4352_4467_4357_4449_4520#달그락달그락 かたかた|달그락달그락]] * かたかた: [[qja:kindred:4355_4510_4527_4352_4449_4520_4355_4510_4527_4352_4449_4520#ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각 かたかた|ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각]] - * あたふた, そそくさ: [[qja:kindred:4370_4453_4355_4462_4540_4364_4469_4355_4462_4540#허둥지둥 あたふた|허둥지둥]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]