====== 흔적 ====== ===== 흔적 痕跡 ===== * 譯: 痕跡^こんせき * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11720|11720]] (範圍・席・跡) ==== 連想語彙 ==== - * 傷痕^きずあと: [[qja:kindred:4359_4457_4523_4366_4469#본치 傷痕|본치]], [[qja:kindred:4359_4457_4357_4449_4535#보람 傷痕|보람]] - * 足跡^あしあと: [[qja:kindred:4359_4449_4527_4364_4449_4352_4457_4520#발자곡 足跡|발자곡]], 발자국 * 齒形^はがた: [[qja:kindred:4354_4468_4538_4364_4449_4352_4462_4520#늿자국 齒形|늿자국]] - * 遺跡^いせき: [[qja:kindred:4363_4466_4364_4453_4520_4364_4469#유적지 遺跡|유적지]] - * 殘^のこり, 餘分^よぶん: **[[qja:kindred:4354_4449_4535_4364_4454_4352_4469#남제기 殘り|남제기]]**, 남저기, 남지기, 남체기 * 殘^のこる, 餘^あまる: [[qja:kindred:4354_4449_4535_4355_4449#남다 殘る|남다]] - * 殘^のこり滓^かす: [[qja:kindred:4358_4469_4366_4465#미취 殘り滓|미취]], 미추 - * 力^ちから, 強^つよさ: **[[qja:kindred:4361_4469_4535#심 力|심]]**, 힘 * 遺物^いぶつ: [[qja:kindred:4363_4466_4358_4462_4527#유물 遺物|유물]] * (祭祀の後の)殘^のこり物^もの, お下^さがり: **[[qja:kindred:4368_4464_4358_4462_4527#퉤물 (祭祀の後の)殘り物|퉤물]]**, 테물 * 殘^のこす: **[[qja:kindred:4354_4449_4535_4352_4469_4355_4449#남기다 殘す|남기다]]**, 넹기다, 냉기다 - * 席^せき, 座席^ざせき: [[qja:kindred:4364_4449_4357_4469#자리 席|자리]] * 地域^ちゐき: [[qja:kindred:4364_4469_4363_4455_4520#지역 地域|지역]] * 地方^ちはう: [[qja:kindred:4364_4469_4359_4449_4540#지방 地方|지방]] - * 土地^とち: **[[qja:kindred:4356_4449#따 土地|따]]**, 땅 * 土地^とちあるいは畑^はたけ: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4364_4469#전지 土地あるいは畑|전지]] - * 中^なか: **[[qja:kindred:4352_4449_4363_4457_4523_4355_4454#가온데 中|가온데]]**, 가운듸 - * 溜^ためる, 集^あつめる［人、物などを］: **[[qja:kindred:4358_4457_4355_4457_4355_4449#모도다 溜める|모도다]]**, 모두다, 몯다, **[[qja:kindred:4358_4464_4363_4462_4355_4449#뭬우다 溜める|뭬우다]]**, 뫼오다, 메우다, 모이다 - * 傳^つたはる: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4370_4450_4363_4457_4355_4449#전해오다 傳はる|전해오다]] * 節約^せつやくして備蓄^びちくする: **[[qja:kindred:4364_4510_4354_4451_4540_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞ냥ᄒᆞ다 節約して備蓄する|ᄌᆞ냥ᄒᆞ다]]** - * 維持^ゐぢ: [[qja:kindred:4363_4466_4364_4469#유지 維持|유지]] * 保存^ほぞん: [[qja:kindred:4359_4457_4364_4457_4523#보존 保存|보존]] * 持^もち堪^こたへる, 支^ささへる: [[qja:kindred:4364_4469_4368_4454_4540_4370_4510_4355_4449#지텡ᄒᆞ다 持ち堪へる|지텡ᄒᆞ다]] * 持^もち堪^こたへる: [[qja:kindred:4359_4449_4368_4462_4355_4449#바투다 持ち堪へる|바투다]] * 大^おほきく淺^あさくまばらにあばたになってゐる樣子^やうす: [[qja:kindred:4363_4453_4527_4352_4467_4535_4363_4453_4527_4352_4467_4535#얼금얼금 大きく淺くまばらにあばたになってゐる樣子|얼금얼금]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]