====== 훍다 ====== ===== 훍다 太い ===== * 譯: 太ふとい * 變異形: 훍다, 굵다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11912#31912|31912]] (廣狹・大小) * 濟州語基礎語彙: 1406 ==== 連想語彙 ==== - * やや細ほそい: [[qja:kindred:4352_4510_4354_4467_4361_4467_4357_4462_4540_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ느스룽ᄒᆞ다 やや細い|ᄀᆞ느스룽ᄒᆞ다]], ᄀᆞᆫ시롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노소롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노수룽ᄒᆞ다, ᄀᆞ느시룽ᄒᆞ다, ᄀᆞᆫ소롱ᄒᆞ다 * 細ほそい: **[[qja:kindred:4352_4510_4354_4467_4527_4355_4449#ᄀᆞ늘다 細い|ᄀᆞ늘다]]**, 깨늘다, ᄁᆞ늘다 - * 細長ほそながい, 非常ひじゃうに細ほそい: [[qja:kindred:4352_4510_4354_4467_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ느롱ᄒᆞ다 細長い|ᄀᆞ느롱ᄒᆞ다]], ᄀᆞ노롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ느릉ᄒᆞ다, ᄀᆞ노롬ᄒᆞ다, ᄀᆞ누롱ᄒᆞ다 * やや細ほそい: [[qja:kindred:4352_4510_4354_4467_4361_4467_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ느스롱ᄒᆞ다 やや細い|ᄀᆞ느스롱ᄒᆞ다]] * 細ほそい: [[qja:kindred:4353_4450_4527_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#깰랑ᄒᆞ다 細い|깰랑ᄒᆞ다]] * 非常ひじゃうに細ほそい: [[qja:kindred:4353_4450_4354_4467_4523_4353_4450_4354_4467_4523_4370_4510_4355_4449#깨는깨는ᄒᆞ다 非常に細い|깨는깨는ᄒᆞ다]] - * 細々こまごましい: [[qja:kindred:4364_4510_4535_4364_4469_4527_4364_4510_4535_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다 細々しい|ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다]] * とても大大きい: [[qja:kindred:4367_4467_4523_4367_4467_4523_4370_4510_4355_4449#큰큰ᄒᆞ다 とても大きい|큰큰ᄒᆞ다]] * ちっちゃい: **[[qja:kindred:4364_4457_4352_4457_4358_4449_4523_4370_4510_4355_4449#조고만ᄒᆞ다 ちっちゃい|조고만ᄒᆞ다]]** * とても小ちひさい: **[[qja:kindred:4370_4510_4353_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#ᄒᆞ끌락ᄒᆞ다 とても小さい|ᄒᆞ끌락ᄒᆞ다]]**, **[[qja:kindred:4365_4457_4353_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#쪼끌락ᄒᆞ다 とても小さい|쪼끌락ᄒᆞ다]]**, **[[qja:kindred:4370_4510_4353_4457_4358_4449_4523_4370_4510_4355_4449#ᄒᆞ꼬만ᄒᆞ다 とても小さい|ᄒᆞ꼬만ᄒᆞ다]]**, 호꼬만허다, ᄒᆞ꼬만허다 * 小ちひさい: **[[qja:kindred:4364_4457_4520_4355_4449#족다 小さい|족다]]**, 작다 * 農作物のうさくもつの育そだちが惡わるく小こぶりである: [[qja:kindred:4358_4454_4364_4510_4527_4366_4462_4370_4510_4355_4449#메ᄌᆞᆯ추ᄒᆞ다 農作物の育ちが惡く小ぶりである|메ᄌᆞᆯ추ᄒᆞ다]], 메ᄌᆞ추ᄒᆞ다, 메ᄌᆞᆯ츰ᄒᆞ다 * (農作物や草が)ひょろひょろしてゐる: [[qja:kindred:4354_4449_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#나스승ᄒᆞ다 (農作物や草が)ひょろひょろしてゐる|나스승ᄒᆞ다]] * 細微さいびだ: **[[qja:kindred:4364_4510_4535_4364_4469_4527_4355_4449#ᄌᆞᆷ질다 細微AN|ᄌᆞᆷ질다]]**, ᄌᆞᆷ지다 * 細々こまごましてゐる, 細々こまごましい: [[qja:kindred:4364_4510_4527_4358_4449_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다 細々してゐる|ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다]] * 大おほきい: **[[qja:kindred:4367_4467_4355_4449#크다 大きい|크다]]** - * てんこ盛もりに, ぼかぼか, むくむく: [[qja:kindred:4358_4457_4357_4457_4520_4358_4457_4357_4457_4520#모록모록 てんこ盛りに|모록모록]] - * ぼかぼか, むくむく: [[qja:kindred:4358_4457_4527_4357_4457_4520_4358_4457_4527_4357_4457_4520#몰록몰록 ぼかぼか|몰록몰록]] - * 最大さいだい: [[qja:kindred:4366_4464_4355_4450#췌대 最大|췌대]] * (面積が)廣ひろい, 廣ひろい: **[[qja:kindred:4354_4453_4527_4357_4467_4355_4449#널르다 (面積が)廣い|널르다]]**, 너르다, **[[qja:kindred:4354_4453_4536_4355_4449#넙다 (面積が)廣い|넙다]]**, 넓다 * (幅が)狹せまい: **[[qja:kindred:4364_4457_4536_4365_4449_4520_4370_4510_4355_4449#좁짝ᄒᆞ다 (幅が)狹い|좁짝ᄒᆞ다]]**〜좁작ᄒᆞ다 * (幅が)狹せまい, (面積が)狹せまい: **[[qja:kindred:4364_4457_4536_4355_4449#좁다 (幅が)狹い|좁다]]** - * 脹ふくれる, 膨ふくらむ: [[qja:kindred:4369_4462_4361_4457_4535_4363_4469_4527_4355_4449#푸솜일다 脹れる|푸솜일다]], 푸숨일다, 푸슴일다 * 太ふとる: **[[qja:kindred:4361_4510_4527_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ지다 太る|ᄉᆞᆯ지다]]**, ᄉᆞᆯ치다, 살지다 - * 肥こえる, 興奮こうふんする: [[qja:kindred:4361_4453_4540_4363_4457_4527_4357_4467_4355_4449#성올르다 肥える|성올르다]], 성오르다 * 適度てきどに太ふとってゐる: [[qja:kindred:4358_4510_4527_4366_4469_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#ᄆᆞᆯ치락ᄒᆞ다 適度に太ってゐる|ᄆᆞᆯ치락ᄒᆞ다]], 몰치락ᄒᆞ다, ᄆᆞᆯ트락ᄒᆞ다, 몰트락ᄒᆞ다 * 太ふとってゐる: **[[qja:kindred:4361_4510_4527_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ지다 太ってゐる|ᄉᆞᆯ지다]]**, ᄉᆞᆯ치다, 살지다, [[qja:kindred:4358_4462_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#물트락ᄒᆞ다 太ってゐる|물트락ᄒᆞ다]], 물탁ᄒᆞ다, [[qja:kindred:4358_4462_4527_4366_4469_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#물치락ᄒᆞ다 太ってゐる|물치락ᄒᆞ다]], [[qja:kindred:4368_4457_4540_4368_4457_4540_4370_4510_4355_4449#통통ᄒᆞ다 太ってゐる|통통ᄒᆞ다]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]