====== 홰 ====== ===== 홰 衣紋掛け ===== * 譯: 衣紋掛えもんかけ * 變異形: 홰, 훼 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14450|14450]] (棚・臺・壇など) ==== 連想語彙 ==== - * 衣紋掛えもんかけ: [[qja:kindred:4352_4449_4523_4364_4469#간지 衣紋掛け|간지]], [[qja:kindred:4370_4459_4538_4355_4450#횃대 衣紋掛け|횃대]], 휏대, [[qja:kindred:4352_4453_4523_4364_4449_4540_4364_4454#건장제 衣紋掛け|건장제]] - * 梯子はしご: [[qja:kindred:4361_4449_4355_4467_4357_4454#사드레 梯子|사드레]], 사다리, 사ᄃᆞ리, 사다레, 사대리, 사두리, 사드리, ᄉᆞ다리, [[qja:kindred:4355_4510_4357_4469_4369_4449_4523#ᄃᆞ리판 梯子|ᄃᆞ리판]], [[qja:kindred:4361_4449_4523_4368_4454#산테 梯子|산테]] - * 扇風機せんぷうき: [[qja:kindred:4361_4453_4523_4369_4462_4540_4352_4469#선풍기 扇風機|선풍기]] - * 物ものを載のせるために横よこに渡わたした二本にほんの棒ぼう, 臺所だいどころの壁かべに取とり付つけた食器棚しょくきだな, 押おし入いれ, 棚板たないた: [[qja:kindred:4361_4453_4523_4359_4449_4523#선반 物を載せるために横に渡した二本の棒|선반]] * 背負子しょひこ: [[qja:kindred:4364_4469_4352_4454#지게 背負子|지게]], [[qja:kindred:4352_4449_4364_4469_4364_4469_4352_4454#가지지게 背負子|가지지게]] - * 熊手くまで, 孫まごの手て: [[qja:kindred:4352_4467_4527_4352_4454_4540_4363_4469#글겡이 熊手|글겡이]] * 箒はうき: **[[qja:kindred:4359_4469#비 箒|비]]**, **[[qja:kindred:4359_4469_4366_4449_4357_4449_4520#비차락 箒|비차락]]**, 비치락, 비ᄎᆞᄅᆞᆨ, 비ᄎᆞ록, 비ᄎᆞ룩, 빗자락 * 熨のし鏝ごて, 燒やき鏝ごて: [[qja:kindred:4363_4466_4523_4355_4469#윤디 熨し鏝|윤디]], 운디, 윤뒤 * アイロン, 火熨斗ひのし: **[[qja:kindred:4355_4449_4357_4469_4363_4464#다리웨 アイロン|다리웨]]**, 다리왜, 다루웨, 다루왜, 다루훼, 다르미, 다리배, 다리베, 다리미, 대리미 * 背負子しょひこの脚あし: [[qja:kindred:4364_4469_4352_4454_4538_4352_4449_4355_4449_4527#지겟가달 背負子の脚|지겟가달]], 지게가달, [[qja:kindred:4364_4469_4352_4454_4355_4449_4357_4469#지게다리 背負子の脚|지게다리]] * 柄振えぶり: [[qja:kindred:4355_4449_4540_4352_4467_4354_4454#당그네 柄振|당그네]], [[qja:kindred:4352_4462_4523_4355_4454#군데 柄振|군데]], 근데, 그는대, [[qja:kindred:4354_4449_4527_4357_4454_4352_4467_4523_4355_4454#날레근데 柄振|날레근데]]〜날렛근데 * 泥鏝でいまん, 鏝こて: [[qja:kindred:4362_4464_4361_4457_4523#쒜손 泥鏝|쒜손]] * 穗先ほさきのちびた箒はうき: [[qja:kindred:4358_4457_4364_4469_4357_4449_4520_4359_4469#모지락비 穗先のちびた箒|모지락비]], 모지락비차락 * 萩箒はぎばうき: [[qja:kindred:4362_4510_4357_4469_4359_4469_4366_4449_4357_4449_4520#ᄊᆞ리비차락 萩箒|ᄊᆞ리비차락]] * ちりとり: **[[qja:kindred:4362_4467_4357_4454_4359_4449_4520#쓰레박 ちりとり|쓰레박]]**, **[[qja:kindred:4352_4462_4355_4462_4535_4359_4449_4526_4363_4469#구둠받이 ちりとり|구둠받이]]**, **[[qja:kindred:4359_4469_4359_4449_4526_4363_4469#비받이 ちりとり|비받이]]**, **[[qja:kindred:4358_4457_4523_4355_4457_4520_4369_4449_4523_4363_4469#몬독판이 ちりとり|몬독판이]]**, 몬독판, 몬지판이, **[[qja:kindred:4368_4469_4359_4449_4526_4363_4469#티받이 ちりとり|티받이]]** * 庭箒にはばうき: [[qja:kindred:4358_4449_4355_4449_4540_4359_4469_4366_4469_4357_4449_4520#마당비치락 庭箒|마당비치락]] ===== 홰 松明 ===== * 譯: 松明たいまつ * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14600|14600]] (燈火) ==== 連想語彙 ==== - * 松明たいまつ: [[qja:kindred:4370_4459_4538_4359_4462_4527#횃불 松明|횃불]] * 松秀まつほ: [[qja:kindred:4361_4510_4527_4367_4449_4520#ᄉᆞᆯ칵 松秀|ᄉᆞᆯ칵]] - * ランプ, 明あかり, 燈火ともしび, 石油せきゆランプ: [[qja:kindred:4355_4467_4540_4369_4469#등피 ランプ|등피]] * 石油燈せきゆとうの油壺あぶらつぼ, 明あかり, 燈火ともしび: [[qja:kindred:4355_4467_4540_4369_4469_4538_4352_4449_4520_4364_4469#등핏각지 石油燈の油壺|등핏각지]] * 蝋燭らふそく: **[[qja:kindred:4366_4457#초 蝋燭|초]]**, 췌 * 油皿あぶらざら, 燈明皿とうみゃうざら: [[qja:kindred:4355_4467_4540_4364_4449_4523#등잔 油皿|등잔]], [[qja:kindred:4352_4449_4520_4364_4469#각지 油皿|각지]], 각제기, [[qja:kindred:4359_4462_4527_4352_4449_4520_4364_4454_4352_4469#불각제기 油皿|불각제기]], [[qja:kindred:4361_4454_4352_4466_4353_4449_4520_4364_4469#세규깍지 油皿|세규깍지]]〜섹윳각지, 세기깍지〜세깃각지〜섹잇각지, 섹윳각제기 - * 明あかり, 火ひ, 火事くわじ: **[[qja:kindred:4359_4462_4527#불 明り|불]]** * 光ひかり, 明あかり: [[qja:kindred:4359_4469_4538#빗 光|빗]] * 燈火とうくわ: [[qja:kindred:4352_4449_4520_4364_4469_4538_4359_4462_4527#각짓불 燈火|각짓불]], 각제깃불 * 燈火ともしび: [[qja:kindred:4355_4467_4540_4359_4462_4527#등불 燈火|등불]] * 照明せうめい: [[qja:kindred:4364_4457_4358_4455_4540#조명 照明|조명]] * (ランプの)笠かさ: [[qja:kindred:4355_4467_4540_4369_4469_4538_4359_4453_4540_4352_4453_4538#등핏벙것 (ランプの)笠|등핏벙것]], 등벙것, 등핏갓, 등핏벌립 - * 燭臺しょくだい: [[qja:kindred:4366_4464_4538_4355_4450#췟대 燭臺|췟대]], 촛대 * 燈架とうか, 燈臺とうだい, 燈明臺とうみゃうだい: [[qja:kindred:4355_4467_4540_4352_4455_4540#등경 燈架|등경]], 징경 - * 電氣でんき: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4352_4469#전기 電氣|전기]] - * 燈臺とうだい: [[qja:kindred:4355_4457_4355_4454#도데 燈臺|도데]], [[qja:kindred:4355_4467_4540_4355_4454#등데 燈臺|등데]] * 燈心とうしん, 芯しん: [[qja:kindred:4362_4469_4535_4364_4469#씸지 燈心|씸지]], 심지 - * 座板ざいた: [[qja:kindred:4363_4449_4364_4469_4523_4354_4453_4527#아진널 座板|아진널]], [[qja:kindred:4363_4449_4364_4469_4527_4354_4453_4527#아질널 座板|아질널]] * エアコン: [[qja:kindred:4363_4454_4363_4453_4367_4453_4523#에어컨 エアコン|에어컨]] * 扇風機せんぷうき: [[qja:kindred:4361_4453_4523_4369_4462_4540_4352_4469#선풍기 扇風機|선풍기]] * 冷藏庫れいざうこ: [[qja:kindred:4354_4450_4540_4364_4449_4540_4352_4457#냉장고 冷藏庫|냉장고]] * ヒューズ箱ばこ: [[qja:kindred:4355_4462_4353_4453_4359_4469_4364_4469_4536#두꺼비집 ヒューズ箱|두꺼비집]] ===== 홰 怒り ===== * 譯: 怒いかり * 變異形: 홰, 화 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13012|13012]] (恐れ・怒り・悔しさ) ==== 連想語彙 ==== - * 怒いかり: [[qja:kindred:4362_4453_4540#썽 怒り|썽]], 성 - * 怒おこる: [[qja:kindred:4354_4457_4370_4510_4355_4449#노ᄒᆞ다 怒る|노ᄒᆞ다]], **[[qja:kindred:4363_4461_4540_4361_4469_4535_4354_4449_4355_4449#용심나다 怒る|용심나다]]**, **[[qja:kindred:4370_4459_4354_4450_4355_4449#홰내다 怒る|홰내다]]**, 훼내다, 화내다, **[[qja:kindred:4363_4461_4540_4361_4469_4535_4354_4450_4355_4449#용심내다 怒る|용심내다]]**, **[[qja:kindred:4359_4462_4363_4454_4354_4449_4355_4449#부에나다 怒る|부에나다]]**, **[[qja:kindred:4359_4462_4520_4355_4462_4358_4450_4352_4469_4354_4449_4355_4449#북두매기나다 怒る|북두매기나다]]**, 북두매기되싸지다, [[qja:kindred:4361_4453_4540_4354_4449_4355_4449#성나다 怒る|성나다]], 썽나다, [[qja:kindred:4362_4453_4540_4354_4450_4355_4449#썽내다 怒る|썽내다]], 성내다 - * 癇癪かんしゃく, 癇癪持かんしゃくもち: [[qja:kindred:4359_4510_4527_4356_4449_4520_4363_4469#ᄇᆞᆯ딱이 癇癪|ᄇᆞᆯ딱이]] - * 物欲ものほしげな目付めつき, 目めに含ふくまれる怒氣どき: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4355_4457_4520#눈독 物欲しげな目付き|눈독]], 눈톡 - * 嫌きらふ: [[qja:kindred:4361_4469_4527_4357_4453_4370_4449_4355_4449#실러하다 嫌ふ|실러하다]], **[[qja:kindred:4352_4462_4541_4363_4453_4357_4449_4370_4510_4355_4449#궂어라ᄒᆞ다 嫌ふ|궂어라ᄒᆞ다]]**, 궂어ᄒᆞ다 - * むかつく: [[qja:kindred:4358_4454_4361_4462_4520_4358_4454_4361_4462_4520_4370_4510_4355_4449#메숙메숙ᄒᆞ다 むかつく|메숙메숙ᄒᆞ다]], [[qja:kindred:4358_4469_4361_4467_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#미슥거리다 むかつく|미슥거리다]] - * むかむか: [[qja:kindred:4363_4462_4527_4367_4449_4520_4363_4462_4527_4367_4449_4520#울칵울칵 むかむか|울칵울칵]] - * 欲よく: [[qja:kindred:4363_4461_4520_4361_4469_4535#욕심 欲|욕심]] - * 怒いかりを抑おさへすぎて起おこる病氣びゃうき: [[qja:kindred:4370_4458_4538_4359_4469_4540#홧빙 怒りを抑へすぎて起こる病氣|홧빙]], 홧벵 - * 蟲酸むしずが走はしる: [[qja:kindred:4354_4468_4363_4454_32_4361_4469_4523_4358_4462_4527_4363_4469_32_4354_4449_4355_4449#늬에 신물이 나다 蟲酸が走る|늬에 신물이 나다]], 니에 신물이 나다 * 氣きに入いらない: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4370_4449_4536_4370_4510_4355_4449#불합ᄒᆞ다 氣に入らない|불합ᄒᆞ다]] - * 氣きが氣きでない: [[qja:kindred:4364_4510_4541_4355_4449#ᄌᆞᆽ다 氣が氣でない|ᄌᆞᆽ다]] * 氣きを揉もむ: [[qja:kindred:4358_4510_4363_4467_4535_4364_4457_4527_4363_4469_4355_4449#ᄆᆞ음졸이다 氣を揉む|ᄆᆞ음졸이다]] * お目玉めだまを食くふ: [[qja:kindred:4363_4449_4363_4455_4523_4355_4467_4526_4355_4449#아연듣다 お目玉を食ふ|아연듣다]] * 難色なんしょく: [[qja:kindred:4354_4449_4523_4361_4450_4520#난색 難色|난색]] - * 可愛かはいい, 愛あいらしい, 氣きに入いる: **[[qja:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다 可愛い|아깝다]]** * 怖こはがる, 恐おそれる: [[qja:kindred:4352_4453_4536_4354_4450_4355_4449#겁내다 怖がる|겁내다]], [[qja:kindred:4364_4453_4363_4453_4370_4510_4355_4449#저어ᄒᆞ다 怖がる|저어ᄒᆞ다]], [[qja:kindred:4355_4462_4357_4455_4363_4463_4370_4510_4355_4449#두려워ᄒᆞ다 怖がる|두려워ᄒᆞ다]] * 怖こはい, 恐おそろしい: [[qja:kindred:4352_4453_4536_4354_4449_4355_4449#겁나다 怖い|겁나다]], **[[qja:kindred:4358_4462_4361_4453_4536_4355_4449#무섭다 怖い|무섭다]]**, ᄆᆞ섭다, ᄆᆞ습다, ᄆᆞᄉᆞᆸ다, ᄆᆞ섭다, ᄆᆞ솝다, ᄆᆞ숩다, **[[qja:kindred:4358_4510_4361_4469_4355_4449#ᄆᆞ시다 怖い|ᄆᆞ시다]]**, **[[qja:kindred:4355_4462_4357_4455_4536_4355_4449#두렵다 怖い|두렵다]]**, **[[qja:kindred:4364_4453_4363_4467_4355_4449#저으다 怖い|저으다]]**, 저ᄒᆞ다 - * つれない: [[qja:kindred:4358_4450_4364_4453_4540_4370_4510_4355_4449#매정ᄒᆞ다 つれない|매정ᄒᆞ다]] ===== 훼 刺身 ===== * 譯: 刺身さしみ * 變異形: 훼, 홰, 회 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14310|14310]] (料理), [[qja:bunrui:14323|14323]] (魚・肉) ==== 連想語彙 ==== - * 雀鯛すずめだひの刺身さしみ: [[qja:kindred:4364_4449_4357_4469_4370_4460#자리회 雀鯛の刺身|자리회]] - * 鹽鯖しほさば: [[qja:kindred:4352_4510_4523_4352_4457_4355_4467_4540_4363_4454#ᄀᆞᆫ고등에 鹽鯖|ᄀᆞᆫ고등에]] * 鹽太刀魚しほたちうを: [[qja:kindred:4352_4510_4523_4352_4449_4527_4366_4469#ᄀᆞᆫ갈치 鹽太刀魚|ᄀᆞᆫ갈치]] - * ムルフェ, 水みづなます, 刺さし身みの冷製れいせいスープ: [[qja:kindred:4370_4464_4538_4352_4462_4520#휏국 ムルフェ|휏국]], [[qja:kindred:4358_4462_4527_4370_4460#물회 ムルフェ|물회]], 물훼 * 雀鯛すずめだひのムルフェ: **[[qja:kindred:4364_4449_4357_4469_4358_4462_4527_4370_4460#자리물회 雀鯛のムルフェ|자리물회]]** * 鹽辛しほから: [[qja:kindred:4364_4453_4538#젓 鹽辛|젓]], 젯, [[qja:kindred:4364_4453_4538_4352_4449_4527#젓갈 鹽辛|젓갈]] * 雀鯛すずめだひの鹽辛しほから: **[[qja:kindred:4364_4449_4357_4469_4364_4453_4538#자리젓 雀鯛の鹽辛|자리젓]]**, 자리젯 * 鰯いわしの鹽辛しほから: **[[qja:kindred:4358_4454_4527_4366_4453_4538#멜첫 鰯の鹽辛|멜첫]]**, 멜쳇, 멜젓, 멜젯 - * ぼんじり: [[qja:kindred:4358_4469_4364_4469#미지 ぼんじり|미지]] * 生肉なまにく: [[qja:kindred:4354_4510_4527_4352_4464_4352_4469#ᄂᆞᆯ궤기 生肉|ᄂᆞᆯ궤기]], ᄂᆞᆯ고기 * (動物の)小腸せうちゃう: [[qja:kindred:4364_4457_4520_4363_4467_4523_4359_4454_4361_4453_4527#족은베설 (動物の)小腸|족은베설]], [[qja:kindred:4364_4510_4523_4359_4454_4361_4453_4527#ᄌᆞᆫ베설 (動物の)小腸|ᄌᆞᆫ베설]], ᄌᆞᆫ배설, ᄌᆞᆫ베ᄉᆞᆯ * 牛うしの胃袋ゐぶくろ(肉): [[qja:kindred:4363_4451_4540#양 牛の胃袋(肉)|양]] * (主に豚や牛などの)盲腸まうちゃう: [[qja:kindred:4366_4449_4540_4355_4457_4357_4467_4535#창도름 (主に豚や牛などの)盲腸|창도름]] * (馬の)小腸せうちゃう: [[qja:kindred:4352_4453_4535_4363_4467_4523_4364_4469_4357_4467_4535#검은지름 (馬の)小腸|검은지름]] * (豚の)盲腸まうちゃう: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4363_4467_4523_4366_4449_4540#막은창 (豚の)盲腸|막은창]] * カルビ, 骨付ほねつき肋肉あばらにく: [[qja:kindred:4352_4449_4527_4357_4469#갈리 カルビ|갈리]] * 凝固ぎょうこした獸けものの血ち: [[qja:kindred:4363_4453_4523_4355_4468_4523_4369_4469#언듼피 凝固した獸の血|언듼피]]〜언딘피 * 鶏肉とりにく: [[qja:kindred:4355_4510_4520_4352_4464_4352_4469#ᄃᆞᆨ궤기 鶏肉|ᄃᆞᆨ궤기]], [[qja:kindred:4355_4510_4520_4364_4462_4364_4453_4523#ᄃᆞᆨ주전 鶏肉|ᄃᆞᆨ주전]], ᄃᆞᆨ두점, ᄃᆞᆨ주점 * 馬肉ばにく: [[qja:kindred:4358_4510_4527_4352_4464_4352_4469#ᄆᆞᆯ궤기 馬肉|ᄆᆞᆯ궤기]] * 牛肉ぎうにく: [[qja:kindred:4361_4464_4352_4457_4352_4469#쉐고기 牛肉|쉐고기]], 쉐궤기 * 豚足とんそく: [[qja:kindred:4363_4449_4352_4449_4540_4359_4449_4527#아강발 豚足|아강발]] * 肉にく: **[[qja:kindred:4352_4464_4352_4469#궤기 肉|궤기]]**, 괴기, 게기, 고기 * 豚肉ぶたにく: [[qja:kindred:4355_4457_4538_4352_4464_4352_4469#돗궤기 豚肉|돗궤기]], [[qja:kindred:4355_4457_4363_4451_4364_4469_4352_4464_4352_4469#도야지궤기 豚肉|도야지궤기]], 뒈야지궤기 * ロース: [[qja:kindred:4355_4467_4540_4361_4469_4535#등심 ロース|등심]] * (豚の)ばら肉にく, 胸むねの下部かぶから腹部ふくぶまでの肉にく: [[qja:kindred:4361_4462_4540#숭 (豚の)ばら肉|숭]] * (屠殺し切り分けられた)肉にくの部位ぶゐ: [[qja:kindred:4352_4449_4520#각 (屠殺し切り分けられた)肉の部位|각]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]