====== 풀 ====== ===== 풀 櫻草 ===== * 譯: 櫻草さくらさう * 學名: Primula sieboldii * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15402|15402]] (草本) ==== 連想語彙 ==== - * 蝦夷紫えぞむらさき: [[qja:kindred:4363_4459_4364_4469_4366_4462_4520#왜지축 蝦夷紫|왜지축]], 웨지축, 왜지측 * 紫華鬘むらさきくゑまん: [[qja:kindred:4359_4454_4363_4455_4535_4352_4457_4364_4449_4540#베염고장 紫華鬘|베염고장]], 배염고장, 배염꼿, 베염꼿, 배염유리, 베염유리, 배염유리쿨, 베염유리쿨, 배염쿨, 베염줄, [[qja:kindred:4358_4462_4527_4363_4457_4523#물온 紫華鬘|물온]] * 菊きく, 菊きくの花はな: [[qja:kindred:4352_4462_4363_4454_4538_4353_4457_4538#구엣꼿 菊|구엣꼿]] * 芥子けしの花はな: [[qja:kindred:4363_4451_4369_4454_4523_4352_4457_4364_4449_4540#야펜고장 芥子の花|야펜고장]], 얘펜고장 * 鷄頭けいとう: [[qja:kindred:4358_4449_4523_4355_4457_4357_4454_4352_4469#만도레기 鷄頭|만도레기]], 만두레기, 만도라기, 만도레기꼿, 만드레기꼿, [[qja:kindred:4355_4510_4520_4352_4457_4355_4449_4527#ᄃᆞᆨ고달 鷄頭|ᄃᆞᆨ고달]], ᄃᆞᆨ고달풀, [[qja:kindred:4355_4510_4520_4367_4462_4527#ᄃᆞᆨ쿨 鷄頭|ᄃᆞᆨ쿨]], ᄃᆞᆨ풀 * 芥子けし: [[qja:kindred:4363_4451_4369_4454_4523_4352_4457_4364_4449_4540#야펜고장 芥子|야펜고장]], 얘펜고장, 아편고장 * 仙人掌さぼてん, 團扇仙人掌うちはさぼてん: [[qja:kindred:4361_4453_4523_4363_4469_4523_4364_4449_4540#선인장 仙人掌|선인장]], [[qja:kindred:4359_4450_4520_4354_4455_4523_4366_4457#백년초 仙人掌|백년초]] * 仙人掌さぼてん: [[qja:kindred:4356_4453_4520_4353_4457_4538#떡꼿 仙人掌|떡꼿]], [[qja:kindred:4352_4449_4361_4469_4353_4457_4538#가시꼿 仙人掌|가시꼿]], [[qja:kindred:4361_4457_4523_4359_4449_4355_4449_4520_4353_4457_4538#손바닥꼿 仙人掌|손바닥꼿]] * 石菖せきしゃう: [[qja:kindred:4361_4453_4520_4366_4449_4540_4369_4457#석창포 石菖|석창포]] * 水仙すいせん: [[qja:kindred:4358_4510_4527_4358_4449_4354_4457_4540_4352_4457_4364_4449_4540#ᄆᆞᆯ마농고장 水仙|ᄆᆞᆯ마농고장]], ᄆᆞᆯ마농꼿 * Narcissus sp.: [[qja:kindred:4358_4510_4527_4358_4449_4354_4457_4540#ᄆᆞᆯ마농 Narcissus sp.|ᄆᆞᆯ마농]] * 菖蒲しゃうぶ: [[qja:kindred:4358_4462_4527_4361_4450#물새 菖蒲|물새]], 물쌔, 물채, [[qja:kindred:4366_4449_4540_4369_4462_4527#창풀 菖蒲|창풀]] * 石蕗つはぶき: [[qja:kindred:4358_4453_4352_4462_4538_4355_4450#머굿대 石蕗|머굿대]], 머우 * 向日葵ひまはり: **[[qja:kindred:4370_4450_4359_4449_4357_4454_4352_4469#해바레기 向日葵|해바레기]]**, 헤바레기, 해바라기, 헤바라기, 해베래기, **[[qja:kindred:4352_4449_4540_4354_4449_4540_4353_4464#강낭꿰 向日葵|강낭꿰]]**, 강낭꾀 * 犬莧いぬびゆ: [[qja:kindred:4352_4450_4359_4469_4354_4462_4535#개비눔 犬莧|개비눔]], 개비늠 * 箒木はうきぎ: [[qja:kindred:4359_4469_4362_4449_4357_4469#비싸리 箒木|비싸리]], [[qja:kindred:4359_4469_4366_4449_4357_4449_4520_4354_4449_4540#비차락낭 箒木|비차락낭]], 비치락낭, [[qja:kindred:4361_4464_4536_4362_4449_4357_4469#쉡싸리 箒木|쉡싸리]], [[qja:kindred:4361_4469_4357_4462_4520_4367_4462_4527#시룩쿨 箒木|시룩쿨]], [[qja:kindred:4362_4464_4352_4457_4523_4364_4449_4357_4469#쒜곤자리 箒木|쒜곤자리]] * 芭蕉ばせう: [[qja:kindred:4359_4449_4523_4366_4469#반치 芭蕉|반치]], 반초, 반추, [[qja:kindred:4363_4456_4359_4449_4523_4366_4469#예반치 芭蕉|예반치]], 예반초 * 莧ひゆ: [[qja:kindred:4359_4469_4354_4462_4535#비눔 莧|비눔]], 비놈, 비늠, [[qja:kindred:4366_4510_4535_4359_4469_4354_4467_4535#ᄎᆞᆷ비늠 莧|ᄎᆞᆷ비늠]], ᄎᆞᆷ비름 * 蔓穗つるぼ: [[qja:kindred:4358_4462_4527_4357_4462_4538#물룻 蔓穗|물룻]], 물롯, 물릇, 물옷, 믈읏, 뭇, [[qja:kindred:4358_4462_4527_4357_4453_4540_4352_4462_4538#물렁굿 蔓穗|물렁굿]], 물롱굿 * 百合ゆり, 鐵砲百合てっぱうゆり: [[qja:kindred:4359_4450_4520_4370_4449_4536_4363_4469_4352_4457_4364_4449_4540#백합이고장 百合|백합이고장]], 백갑이꼿, 벡갑이꼿, 벡합꼿, 벡합초꼿, 벡합췌꼿 * 朝鮮車百合てうせんくるまゆり, 鬼百合おにゆり: [[qja:kindred:4355_4457_4366_4454_4359_4469_4352_4457_4364_4449_4540#도체비고장 朝鮮車百合|도체비고장]], 도체비꼿 * Scilla spp.: [[qja:kindred:4358_4462_4357_4457_4520#무록 Scilla spp.|무록]] * 藪蘭やぶらん: [[qja:kindred:4358_4454_4520_4358_4462_4523_4355_4457_4540#멕문동 藪蘭|멕문동]], 맥문동, [[qja:kindred:4352_4510_4361_4467_4357_4449_4520_4367_4462_4527#ᄀᆞ스락쿨 藪蘭|ᄀᆞ스락쿨]] * 牛膝ゐのこづち: [[qja:kindred:4358_4510_4527_4358_4510_4364_4449_4520_4367_4462_4527#ᄆᆞᆯᄆᆞ작쿨 牛膝|ᄆᆞᆯᄆᆞ작쿨]], ᄆᆞᆯᄆᆞ작풀 ===== 풀 草 ===== * 譯: 草くさ * 變異形: 풀, 쿨{草} * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15402|15402]] (草本) * 濟州語基礎語彙: 1369 ==== 連想語彙 ==== - * 樹木じゅもく: [[qja:kindred:4361_4462_4358_4457_4520#수목 樹木|수목]] * 木き: **[[qja:kindred:4354_4449_4540#낭 木|낭]]**, 나모, 나무, 남, 남구, 낭구 - * 牧草ぼくさう: [[qja:kindred:4358_4457_4520_4366_4457#목초 牧草|목초]], [[qja:kindred:4364_4449_4536_4353_4457_4527#잡꼴 牧草|잡꼴]] * 雜草ざっさう: **[[qja:kindred:4352_4453_4535_4364_4469_4527#검질 雜草|검질]]**, 검줄, **[[qja:kindred:4364_4469_4361_4467_4535#지슴 雜草|지슴]]**, 지심 * 枯かれ葉はや枯かれ草くさ: [[qja:kindred:4352_4453_4535_4359_4462_4527#검불 枯れ葉や枯れ草|검불]] - * 眞まっ直すぐな木き: [[qja:kindred:4352_4457_4526_4363_4467_4523_4354_4449_4540#곧은낭 眞っ直ぐな木|곧은낭]] * 雜海藻ざつかいさう: [[qja:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_4369_4462_4527#바당풀 雜海藻|바당풀]] * 海邊うみべに打うち寄よせられた海藻類かいさうるい, 海邊かいへん: [[qja:kindred:4359_4453_4523_4354_4449_4523_4364_4469#번난지 海邊に打ち寄せられた海藻類|번난지]] * 海藻かいさうの一種いっしゅ: [[qja:kindred:4352_4449_4361_4469_4357_4469#가시리 海藻の一種|가시리]], 가스리 * 波なみに打うち寄よせられた和布わかめ: [[qja:kindred:4358_4454_4363_4455_4520_4359_4453_4523_4354_4449_4523_4364_4469#메역번난지 波に打ち寄せられた和布|메역번난지]] * 波なみに打うち寄よせられた天草てんぐさ: [[qja:kindred:4363_4462_4358_4469_4359_4453_4523_4354_4449_4523_4364_4469#우미번난지 波に打ち寄せられた天草|우미번난지]] * 波なみに打うち寄よせられたホンダハラ: [[qja:kindred:4358_4510_4527_4357_4454_4355_4467_4535_4359_4462_4520#ᄆᆞᆯ레듬북 波に打ち寄せられたホンダハラ|ᄆᆞᆯ레듬북]], [[qja:kindred:4369_4462_4540_4368_4450#풍태 波に打ち寄せられたホンダハラ|풍태]], [[qja:kindred:4354_4457_4527_4355_4467_4535_4359_4462_4520#놀듬북 波に打ち寄せられたホンダハラ|놀듬북]] * 浮草うきくさ: [[qja:kindred:4358_4462_4527_4363_4457_4538#물옷 浮草|물옷]], [[qja:kindred:4358_4462_4527_4354_4510_4358_4510_4527#물ᄂᆞᄆᆞᆯ 浮草|물ᄂᆞᄆᆞᆯ]] * 枝えだ: **[[qja:kindred:4352_4449_4364_4469#가지 枝|가지]]**, 가젱이, 가쟁이 * 宿木やどりぎ: [[qja:kindred:4364_4453_4361_4467_4527_4361_4449_4527_4363_4469#저슬살이 宿木|저슬살이]] ===== 풀{糊} 糊 ===== * 譯: 糊のり * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14140|14140]] (ゴム・のり・油など) * 濟州語基礎語彙: 1370 ==== 連想語彙 ==== - * ビニール, 膠にかは: [[qja:kindred:4352_4449_4369_4462_4527#가풀 ビニール|가풀]], 갑풀 - * 白米はくまいの粉こなで炊たいた糊のり: [[qja:kindred:4352_4457_4523_4369_4462_4527#곤풀 白米の粉で炊いた糊|곤풀]] - * 刷毛はけ, 糊刷毛のりばけ: [[qja:kindred:4359_4469_4363_4449_4527#비알 刷毛|비알]]〜비얄, 비아리, 귀알, [[qja:kindred:4369_4462_4527_4359_4469#풀비 刷毛|풀비]] * 糊刷毛のりばけ: [[qja:kindred:4364_4469_4538_4359_4469#짓비 糊刷毛|짓비]] - * 蟲白蝋いぼたらふ: [[qja:kindred:4359_4454_4520_4357_4454#벡레 蟲白蝋|벡레]], 벡랍 * 染料せんれう, 繪ゑの具ぐ: [[qja:kindred:4358_4462_4527_4352_4510_4363_4467_4535#물ᄀᆞ음 染料|물ᄀᆞ음]], 물ᄀᆞᆷ, [[qja:kindred:4358_4462_4527_4357_4454#물레 染料|물레]], 물뤠, 물헤 - * 筆軸ふでぢく: [[qja:kindred:4359_4462_4538_4355_4450#붓대 筆軸|붓대]] * 一番搾いちばんしぼりの油あぶら: [[qja:kindred:4366_4457_4359_4462_4527_4364_4469_4357_4467_4535#초불지름 一番搾りの油|초불지름]] * 牛脂ぎうし: [[qja:kindred:4361_4464_4367_4457_4536#쉐콥 牛脂|쉐콥]], [[qja:kindred:4352_4457_4536#곱 牛脂|곱]], 콥 * 油あぶら: **[[qja:kindred:4364_4469_4357_4467_4535#지름 油|지름]]**, 기름 * 大豆油だいづあぶら: **[[qja:kindred:4367_4457_4540_4364_4469_4357_4467_4535#콩지름 大豆油|콩지름]]**, 콩기름 * 胡麻油ごまあぶら: **[[qja:kindred:4366_4510_4535_4364_4469_4357_4467_4535#ᄎᆞᆷ지름 胡麻油|ᄎᆞᆷ지름]]**, ᄎᆞᆷ기름, **[[qja:kindred:4353_4459_4364_4469_4357_4467_4535#꽤지름 胡麻油|꽤지름]]**, 꿰지름 * 植物油しょくぶつゆ: [[qja:kindred:4354_4510_4358_4510_4527_4366_4469_4357_4467_4535#ᄂᆞᄆᆞᆯ치름 植物油|ᄂᆞᄆᆞᆯ치름]] * 荏えの油あぶら, 荏油えあぶら: [[qja:kindred:4355_4467_4527_4353_4459_4364_4469_4357_4467_4535#들꽤지름 荏の油|들꽤지름]], 들꽷지름, [[qja:kindred:4363_4466_4364_4469_4357_4467_4535#유지름 荏の油|유지름]], [[qja:kindred:4355_4467_4527_4364_4469_4357_4467_4535#들지름 荏の油|들지름]] * 椿油つばきあぶら: **[[qja:kindred:4355_4457_4535_4359_4449_4520_4364_4469_4357_4467_4535#돔박지름 椿油|돔박지름]]** * ゴム: [[qja:kindred:4352_4457_4358_4462#고무 ゴム|고무]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]