====== 푸께 ====== ===== 푸께 張子の虎 ===== * 譯: 張子はりこの虎とら * 變異形: 푸께, 푸께기 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11040|11040]] (本體・代理), [[qja:bunrui:12340|12340]] (人物) ==== 連想語彙 ==== - * 臆病者おくびゃうもの, 怖こはがり: [[qja:kindred:4352_4453_4536_4361_4465#겁쉬 臆病者|겁쉬]], [[qja:kindred:4352_4453_4536_4364_4450_4540_4363_4469#겁쟁이 臆病者|겁쟁이]], 겁젱이, 겁재, 겁제 - * 癇癪かんしゃく, 癇癪持かんしゃくもち: [[qja:kindred:4359_4510_4527_4356_4449_4520_4363_4469#ᄇᆞᆯ딱이 癇癪|ᄇᆞᆯ딱이]] - * 出でしゃばる, 意氣込いきごむ: [[qja:kindred:4354_4450_4536_4356_4467_4355_4449#냅뜨다 出しゃばる|냅뜨다]] * 偉えらさうに振ふる舞まふ, 輕率けいそつに振ふる舞まふ, はしゃぐ, 威張ゐばる: [[qja:kindred:4366_4462_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#출삭거리다 偉さうに振る舞ふ|출삭거리다]], 출싹거리다 * 無禮ぶれいで傲慢がうまんだ: [[qja:kindred:4352_4449_4355_4467_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#가드락ᄒᆞ다 無禮で傲慢AN|가드락ᄒᆞ다]], 가지락ᄒᆞ다 * 偉えらさうで横柄わうへいな樣子やうす: [[qja:kindred:4352_4453_4355_4467_4357_4453_4520_4352_4453_4355_4467_4357_4453_4520#거드럭거드럭 偉さうで横柄な樣子|거드럭거드럭]], 거들거들, 거들락거들락 - * 案山子かかし: [[qja:kindred:4370_4453_4364_4450_4359_4469#허재비 案山子|허재비]], 허제비, 허멩이 - * 偉えらさうに歩あるく様さま: [[qja:kindred:4363_4467_4538_4361_4449_4540_4363_4467_4538_4361_4449_4540#읏상읏상 偉さうに歩く様|읏상읏상]] * 自慢じまんする: [[qja:kindred:4364_4449_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#자랑ᄒᆞ다 自慢する|자랑ᄒᆞ다]] * 自慢じまん: [[qja:kindred:4364_4449_4357_4449_4540#자랑 自慢|자랑]] - * 偉えらさうに振ふる舞まふ, 輕率けいそつに振ふる舞まふ: [[qja:kindred:4352_4453_4527_4366_4462_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#걸충거리다 偉さうに振る舞ふ|걸충거리다]] * 威張ゐばる: [[qja:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#거들락거들락ᄒᆞ다 威張る|거들락거들락ᄒᆞ다]] * 威張ゐばる, 肩かたを聳そびやかす: [[qja:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4352_4453_4357_4469_4355_4449#거들거리다 威張る|거들거리다]] * しきりに輕々かるがるしく偉えらぶるさま: [[qja:kindred:4353_4449_4356_4449_4520_4353_4449_4356_4449_4520#까딱까딱 しきりに輕々しく偉ぶるさま|까딱까딱]], [[qja:kindred:4353_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4353_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4520#까들락까들락 しきりに輕々しく偉ぶるさま|까들락까들락]] * 偉えらぶる: [[qja:kindred:4364_4449_4364_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#자작거리다 偉ぶる|자작거리다]], [[qja:kindred:4364_4449_4527_4354_4449_4523_4366_4454_4370_4510_4355_4449#잘난체ᄒᆞ다 偉ぶる|잘난체ᄒᆞ다]] - * 代かはり, 代かはりに: [[qja:kindred:4355_4454_4361_4469_4523#데신 代り|데신]], 대신, [[qja:kindred:4355_4450_4357_4455_4520#대력 代り|대력]], [[qja:kindred:4355_4450_4357_4469#대리 代り|대리]] - * 根ねも葉はもない: [[qja:kindred:4370_4453_4358_4462_4358_4450_4540_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#허무맹랑ᄒᆞ다 根も葉もない|허무맹랑ᄒᆞ다]] - * ほら吹ふき: [[qja:kindred:4352_4453_4523_4369_4462_4540_4355_4449_4357_4469#건풍다리 ほら吹き|건풍다리]], [[qja:kindred:4369_4449_4527_4369_4462_4540_4363_4469#팔풍이 ほら吹き|팔풍이]], [[qja:kindred:4370_4453_4369_4462_4540_4355_4449_4357_4469#허풍다리 ほら吹き|허풍다리]], [[qja:kindred:4370_4453_4369_4462_4540_4361_4465#허풍쉬 ほら吹き|허풍쉬]], [[qja:kindred:4370_4453_4369_4462_4540_4364_4450_4540_4363_4469#허풍쟁이 ほら吹き|허풍쟁이]] - * 勘かん, 察さっし, 目端めはし, 素振そぶり: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치 勘|눈치]] - * 狂くるった人ひと, 馬鹿ばか: [[qja:kindred:4355_4462_4357_4462_4363_4464#두루웨 狂った人|두루웨]], 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼 * 正體しゃうたい: [[qja:kindred:4364_4453_4540_4366_4454#정체 正體|정체]] - * 不良ふりゃう: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4357_4451_4540#불량 不良|불량]] ===== 푸께 酸漿 ===== * 譯: 酸漿ほほづき * 學名: Physalis alkekengi var. franchetii * 變異形: 푸께, 풋개 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15402|15402]] (草本) ==== 連想語彙 ==== - * 酸漿ほほづき: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4366_4453_4352_4465#불처귀 酸漿|불처귀]], 불체기, 불추기, 푸께기, 푼철귀, 풀채기, 풀철귀, 풍체기 * 姫千成酸漿ひめせんなりほほづき: [[qja:kindred:4358_4469_4527_4369_4462_4353_4454#밀푸께 姫千成酸漿|밀푸께]], [[qja:kindred:4358_4469_4527_4369_4462_4523_4366_4453_4527_4352_4465#밀푼철귀 姫千成酸漿|밀푼철귀]], [[qja:kindred:4369_4510_4538_4369_4462_4353_4454#ᄑᆞᆺ푸께 姫千成酸漿|ᄑᆞᆺ푸께]] * Physalis sp.: [[qja:kindred:4358_4510_4527_4369_4462_4353_4454#ᄆᆞᆯ푸께 Physalis sp.|ᄆᆞᆯ푸께]] * 犬酸漿いぬほほづき: [[qja:kindred:4352_4450_4359_4454_4527_4357_4457_4540_4354_4449_4540#개벨롱낭 犬酸漿|개벨롱낭]], [[qja:kindred:4352_4450_4361_4449_4535_4355_4457_4540#개삼동 犬酸漿|개삼동]], [[qja:kindred:4358_4510_4527_4363_4457_4364_4457_4535#ᄆᆞᆯ오좀 犬酸漿|ᄆᆞᆯ오좀]], [[qja:kindred:4359_4454_4357_4457_4540_4352_4450#베롱개 犬酸漿|베롱개]] * ほほづき酸漿の一種: [[qja:kindred:4352_4450_4369_4462_4353_4454#개푸께 ほほづき{酸漿}の一種|개푸께]] - * 鵯上戸ひよどりじゃうご: [[qja:kindred:4361_4457_4354_4449_4367_4462_4527#소나쿨 鵯上戸|소나쿨]] - * 佛ほとけの座ざ: [[qja:kindred:4359_4454_4363_4455_4535_4352_4457_4364_4449_4540#베염고장 佛の座|베염고장]] - * 煙草たばこ: [[qja:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4354_4449_4540#담베낭 煙草|담베낭]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]