====== 펜지 ====== ===== 펜지 手紙 ===== * 譯: 手紙^てがみ * 變異形: 펜지, 핀지, 편지 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13122|13122]] (通信), [[qja:bunrui:14590|14590]] (札・帳など) * 濟州語基礎語彙: 1361 ==== 連想語彙 ==== - * 封筒^ふうとう: **[[qja:kindred:4359_4457_4540_4368_4457#봉토 封筒|봉토]]**, 봉투, **[[qja:kindred:4359_4457_4540_4368_4457_4364_4469#봉토지 封筒|봉토지]]**, 봉투지 - * 結婚取^{けっこんと}り定^さだめの書状^{しょじゃう}: [[qja:kindred:4363_4456_4364_4449_4540#예장 結婚取り定めの書状|예장]] - * 電話^でんわ: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4370_4458#전화 電話|전화]] - * 漢字^かんじ: [[qja:kindred:4370_4449_4523_4364_4510#한ᄌᆞ 漢字|한ᄌᆞ]] - * ノート, 帳面^{ちゃうめん}: **[[qja:kindred:4352_4457_4540_4366_4454_4520#공첵 ノート|공첵]]**, 공책 - * 地券^ちけん: [[qja:kindred:4356_4449_4540_4358_4462_4523_4361_4454#땅문세 地券|땅문세]] * 畑^はたけの所有權^{しょいうけん}を證明^{しょうめい}する文書^ぶんしょ: [[qja:kindred:4359_4449_4538_4358_4462_4523_4361_4454#밧문세 畑の所有權を證明する文書|밧문세]] * 家^いへの權利證^{けんりしょう}: [[qja:kindred:4364_4469_4536_4358_4462_4523_4361_4454#집문세 家の權利證|집문세]] * 判任官^{はんにんくわん}の任命書^{にんめいしょ}, 辭令^じれい: [[qja:kindred:4366_4454_4520_4364_4469#첵지 判任官の任命書|첵지]], 처지 - * 紙屑程^{かみくづほど}の價値^かちしかない書類^しょるい: [[qja:kindred:4370_4454_4358_4454_4540_4363_4469_4358_4462_4523_4361_4454#헤멩이문세 紙屑程の價値しかない書類|헤멩이문세]] * 文^ぶん, 文章^{ぶんしゃう}: **[[qja:kindred:4352_4467_4527#글 文|글]]** * 文書^ぶんしょ: [[qja:kindred:4358_4462_4523_4361_4454#문세 文書|문세]] * 領收書^{りゃうしうしょ}: [[qja:kindred:4369_4454_4364_4469#페지 領收書|페지]] * 烙印^らくいん: [[qja:kindred:4354_4449_4520_4363_4469_4523#낙인 烙印|낙인]], 낵인 * 放送^はうそう: [[qja:kindred:4359_4449_4540_4361_4457_4540#방송 放送|방송]] - * デマを飛^とばす, 減速^げんそくのためシーアンカー・ドローグを海^うみに投^とうじる, 解^とき分^わける: [[qja:kindred:4369_4462_4540_4366_4469_4355_4449#풍치다 デマを飛ばす|풍치다]] - * 墨壺^すみつぼ: [[qja:kindred:4358_4453_4520_4368_4457_4540#먹통 墨壺|먹통]] * 表札^へうさつ: [[qja:kindred:4358_4462_4523_4369_4450#문패 表札|문패]] - * (電話が)掛^かかる: [[qja:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 (電話が)掛かる|걸리다]] - * 烙印^らくいんを押^おす: [[qja:kindred:4354_4449_4520_4363_4469_4523_4365_4469_4520_4355_4449#낙인찍다 烙印を押す|낙인찍다]], 낵인짹다, [[qja:kindred:4354_4449_4520_4363_4469_4523_4364_4462_4355_4449#낙인주다 烙印を押す|낙인주다]], 낵인주다, [[qja:kindred:4354_4449_4520_4363_4469_4523_4364_4469_4357_4467_4355_4449#낙인지르다 烙印を押す|낙인지르다]], 낙인질르다, 낵인질르다, [[qja:kindred:4354_4449_4520_4363_4469_4523_4370_4510_4355_4449#낙인ᄒᆞ다 烙印を押す|낙인ᄒᆞ다]], [[qja:kindred:4354_4450_4520_4363_4469_4523_4354_4457_4546_4355_4449#낵인놓다 烙印を押す|낵인놓다]], 낵인ᄒᆞ다 - * 傳^つたへる: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4370_4510_4355_4449#전ᄒᆞ다 傳へる|전ᄒᆞ다]] * ひそひそ話^ばなし, 密議^みつぎ: [[qja:kindred:4361_4462_4520_4355_4453_4520_4352_4457_4540_4357_4457_4523#숙덕공론 ひそひそ話|숙덕공론]], 숙닥공론, 수근닥공론, 수근덕공론 * 經^きゃう: [[qja:kindred:4364_4453_4540#정 經|정]], 경 * 噂^うはさを立^たてる, 告^つげ口^ぐちする: [[qja:kindred:4361_4457_4355_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#소도리ᄒᆞ다 噂を立てる|소도리ᄒᆞ다]] * 告^つげ口^ぐち, 喧嘩^けんくわを焚^たき付^つけること: [[qja:kindred:4361_4457_4355_4457_4357_4469#소도리 告げ口|소도리]], 소드리 * 噂^うはさ: [[qja:kindred:4361_4457_4358_4462_4523#소문 噂|소문]] * 噂^うはさになる, 噂^うはさされる: [[qja:kindred:4352_4453_4354_4469_4354_4449_4355_4449#거니나다 噂になる|거니나다]], [[qja:kindred:4361_4457_4358_4462_4523_4354_4449_4355_4449#소문나다 噂になる|소문나다]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]