====== 패 ====== ===== 패 石毛 ===== * 譯: 石毛いしげ * 學名: Ishige okamurae * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15403|15403]] (隱花植物) ==== 連想語彙 ==== - * いろろ, 石毛いしげ: [[qja:kindred:4354_4453_4369_4450#너패 いろろ|너패]] * 赤藻屑あかもく: [[qja:kindred:4354_4457_4357_4449_4540_4364_4450_4540_4363_4469#노랑쟁이 赤藻屑|노랑쟁이]], [[qja:kindred:4354_4457_4357_4449_4540_4358_4510_4535#노랑ᄆᆞᆷ 赤藻屑|노랑ᄆᆞᆷ]] * 海虎うみとらの尾を: [[qja:kindred:4364_4469_4366_4462_4540#지충 海虎の尾|지충]], 주충 - * 波なみに打うち寄よせられたホンダハラ: [[qja:kindred:4358_4510_4527_4357_4454_4355_4467_4535_4359_4462_4520#ᄆᆞᆯ레듬북 波に打ち寄せられたホンダハラ|ᄆᆞᆯ레듬북]], [[qja:kindred:4369_4462_4540_4368_4450#풍태 波に打ち寄せられたホンダハラ|풍태]], [[qja:kindred:4354_4457_4527_4355_4467_4535_4359_4462_4520#놀듬북 波に打ち寄せられたホンダハラ|놀듬북]] * ひじき: **[[qja:kindred:4368_4457_4538#톳 ひじき|톳]]**, 톨, **[[qja:kindred:4354_4457_4352_4449_4520_4366_4457#노각초 ひじき|노각초]]** * 食用しょくようでないホンダハラ: [[qja:kindred:4355_4467_4535_4359_4462_4520#듬북 食用でないホンダハラ|듬북]] * ホンダハラ: **[[qja:kindred:4358_4510_4535#ᄆᆞᆷ ホンダハラ|ᄆᆞᆷ]]**, ᄆᆞ망, ᄆᆞᆷ말, **[[qja:kindred:4358_4510_4527_4358_4449_4540#ᄆᆞᆯ망 ホンダハラ|ᄆᆞᆯ망]]**, ᄆᆞᆯ망ᄆᆞᆷ, **[[qja:kindred:4358_4449_4358_4469_4364_4457#마미조 ホンダハラ|마미조]]**, **[[qja:kindred:4358_4510_4527#ᄆᆞᆯ ホンダハラ|ᄆᆞᆯ]]** * 海草かいさうの一種いっしゅ: [[qja:kindred:4354_4449_4359_4449_4520_4355_4467_4535_4359_4462_4520#나박듬북 海草の一種|나박듬북]], [[qja:kindred:4361_4469_4527_4352_4453_4540_4355_4467_4535_4359_4462_4520#실겅듬북 海草の一種|실겅듬북]] * ホンダハラの一種いっしゅ: [[qja:kindred:4369_4450_4355_4467_4535_4359_4462_4520#패듬북 ホンダハラの一種|패듬북]], [[qja:kindred:4352_4462_4361_4469_4527_4355_4467_4535_4359_4462_4520#구실듬북 ホンダハラの一種|구실듬북]], [[qja:kindred:4352_4462_4361_4469_4527_4358_4510_4535#구실ᄆᆞᆷ ホンダハラの一種|구실ᄆᆞᆷ]], [[qja:kindred:4352_4457_4364_4454_4352_4469_4355_4467_4535_4359_4462_4520#고제기듬북 ホンダハラの一種|고제기듬북]], [[qja:kindred:4352_4457_4364_4469_4352_4469#고지기 ホンダハラの一種|고지기]], 고제기, 고재기, 곡제기, 과재기, [[qja:kindred:4352_4457_4364_4457_4520_4358_4510_4535#고족ᄆᆞᆷ ホンダハラの一種|고족ᄆᆞᆷ]], 고지기ᄆᆞᆷ * 肥こやし用ようの海草かいさうの一種いっしゅ: [[qja:kindred:4361_4469_4527_4352_4454_4540_4363_4469_4355_4467_4535_4359_4462_4520#실겡이듬북 肥やし用の海草の一種|실겡이듬북]], [[qja:kindred:4352_4449_4536_4361_4469_4527_4355_4467_4535_4359_4462_4520#갑실듬북 肥やし用の海草の一種|갑실듬북]] - * 肥こやし用ようの海藻かいさうの一種いっしゅ: [[qja:kindred:4364_4457_4352_4450_4369_4462_4527#조개풀 肥やし用の海藻の一種|조개풀]] ===== 패 葱 ===== * 譯: 葱ねぎ * 學名: Allium fistulosum * 變異形: 패, 파 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15402|15402]] (草本) * 濟州語基礎語彙: 1356 ==== 連想語彙 ==== - * 葱ねぎ: **[[qja:kindred:4369_4450_4358_4449_4354_4457_4540#패마농 葱|패마농]]**, 삥이마농, **[[qja:kindred:4358_4449_4354_4457_4540#마농 葱|마농]]** * 韮にら: **[[qja:kindred:4361_4464_4363_4462_4357_4469#쉐우리 韮|쉐우리]]**, 세우리, 새우리, 쉐후리, **[[qja:kindred:4364_4453_4540_4352_4462_4364_4469#정구지 韮|정구지]]** * 野蒜のびる: [[qja:kindred:4355_4467_4357_4467_4538_4358_4449_4354_4457_4540#드릇마농 野蒜|드릇마농]] * 姫韮ひめにら: **[[qja:kindred:4353_4463_4540_4358_4449_4354_4457_4540#꿩마농 姫韮|꿩마농]]**, **[[qja:kindred:4353_4463_4540_4359_4449_4527#꿩발 姫韮|꿩발]]**, **[[qja:kindred:4355_4467_4357_4467_4358_4449_4354_4457_4540#드르마농 姫韮|드르마농]]**, 드릇마농, 들마농 - * にんにく類るい, 蒜ひる: **[[qja:kindred:4358_4449_4354_4457_4540#마농 にんにく類|마농]]**, 마눙, 마눌 * 大蒜にんにく: **[[qja:kindred:4367_4457_4536_4355_4450_4361_4449_4354_4469#콥대사니 大蒜|콥대사니]]**〜콥대산이, 곱대사니, **[[qja:kindred:4355_4450_4361_4449_4354_4469#대사니 大蒜|대사니]]**〜대산이, **[[qja:kindred:4361_4457_4540_4352_4450_4358_4449_4354_4457_4540#송개마농 大蒜|송개마농]]**, 숭게마농, 숭개마농, **[[qja:kindred:4361_4462_4540_4352_4454_4359_4469#숭게비 大蒜|숭게비]]**, 숭개비, **[[qja:kindred:4367_4457_4536_4358_4449_4354_4457_4540#콥마농 大蒜|콥마농]]** - * 茄子なす: [[qja:kindred:4352_4449_4364_4469#가지 茄子|가지]] * 山芋やまいも, 長芋ながいも: [[qja:kindred:4358_4449#마 山芋|마]] ===== 패 輩 ===== * 譯: 輩やから * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:12000|12000]] (人間), [[qja:bunrui:12200|12200]] (相手・仲間) ==== 連想語彙 ==== - * 一味いちみ, 仲間なかま: [[qja:kindred:4370_4510_4523_4368_4457_4540_4361_4457_4520#ᄒᆞᆫ통속 一味|ᄒᆞᆫ통속]] - * 同類どうるい: [[qja:kindred:4355_4467_4540_4358_4462_4527#등물 同類|등물]] - * 同おない年どし: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4352_4449_4536#동갑 同い年|동갑]], [[qja:kindred:4352_4510_4368_4467_4523_4356_4457_4357_4450#ᄀᆞ튼또래 同い年|ᄀᆞ튼또래]], [[qja:kindred:4352_4449_4536_4364_4449_4540#갑장 同い年|갑장]] - * 人々ひとびと: [[qja:kindred:4361_4449_4357_4467_4535_4355_4453_4527#사름덜 人々|사름덜]], [[qja:kindred:4361_4449_4357_4467_4535_4354_4454#사름네 人々|사름네]] - * 揃そろひ, 組くみ: **[[qja:kindred:4359_4462_4527#불 揃ひ|불]]** - * 仇あだ, 敵かたき: [[qja:kindred:4363_4463_4523_4361_4462#원수 仇|원수]], 원쉬, 웬수 - * 對つい, 組くみ: [[qja:kindred:4366_4449_4520#착 對|착]], 짝 * 群むれ: [[qja:kindred:4361_4462_4357_4462_4520#수룩 群れ|수룩]] * 群むれ［動物の］: [[qja:kindred:4368_4454#테 群れ［動物の］|테]] - * 好敵手かうてきしゅ: [[qja:kindred:4352_4457_4357_4467_4523_4359_4450_4352_4469#고른배기 好敵手|고른배기]], 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백, [[qja:kindred:4352_4457_4527_4357_4450_4352_4469#골래기 好敵手|골래기]], 골레기 * 人ひと: **[[qja:kindred:4361_4449_4357_4467_4535#사름 人|사름]]**, 사ᄅᆞᆷ, 사람 * 夫をっとの妾めかけ: [[qja:kindred:4362_4469_4363_4449_4538#씨앗 夫の妾|씨앗]], 씨왓 * 友達ともだち: **[[qja:kindred:4355_4457_4540_4358_4457#동모 友達|동모]]**, **[[qja:kindred:4366_4469_4523_4352_4462#친구 友達|친구]]**, 친귀 * 友とも: **[[qja:kindred:4359_4453_4538#벗 友|벗]]** - * 人間にんげん: [[qja:kindred:4363_4469_4523_4352_4449_4523#인간 人間|인간]] - * 妹いもうと(異性), 姉あね(異性), いも(異性兄弟・女性), 妹いもうと(年下異性兄弟・女性): **[[qja:kindred:4354_4462_4363_4468#누의 妹(異性)|누의]]** * 異性兄弟いせいきゃうだい: **[[qja:kindred:4363_4457_4354_4462_4363_4468#오누의 異性兄弟|오누의]]**〜오누이, 오노의 * お兄樣にいさま(同性), お姉樣ねえさま(同性): **[[qja:kindred:4361_4453_4540_4354_4469_4535#성님 お兄樣(同性)|성님]]**, 형님 * 兄あに(異性), 弟おとうと(異性), せ(異性兄弟・男性), 弟おとうと(年下異性兄弟・男性): **[[qja:kindred:4363_4457_4357_4449_4359_4449_4540#오라방 兄(異性)|오라방]]** * 兄あに(異性), 弟おとうと(年下異性兄弟・男性): **[[qja:kindred:4363_4457_4357_4454_4359_4469#오레비 兄(異性)|오레비]]**, 오래비, **[[qja:kindred:4363_4457_4357_4449_4359_4453_4354_4469#오라버니 兄(異性)|오라버니]]** * お兄樣にいさま(異性): **[[qja:kindred:4363_4457_4357_4449_4359_4449_4354_4469_4535#오라바님 お兄樣(異性)|오라바님]]**, 오라벰, 오라버님 * 兄あに(同性), 姉あね(同性): **[[qja:kindred:4361_4453_4540#성 兄(同性)|성]]**, 형 * 妹いもうと(同性), 弟おとうと(同性), おと(年下同性兄弟): **[[qja:kindred:4363_4449_4361_4469#아시 妹(同性)|아시]]** * 弟おとうと(年下異性兄弟・男性): [[qja:kindred:4363_4457_4357_4449_4536_4355_4457_4540_4361_4454_4540#오랍동셍 弟(年下異性兄弟・男性)|오랍동셍]] * お姉樣ねえさま(異性): **[[qja:kindred:4354_4462_4354_4469_4535#누님 お姉樣(異性)|누님]]** * 姉あね(異性): **[[qja:kindred:4354_4462_4363_4469#누이 姉(異性)|누이]]** * 同性兄弟どうせいきゃうだい, 同性兄弟どうせいきゃうだい(男): **[[qja:kindred:4361_4453_4540_4363_4449_4361_4469#성아시 同性兄弟|성아시]]**, **[[qja:kindred:4361_4453_4540_4364_4454#성제 同性兄弟|성제]]**, 형제 ===== 배 所 ===== * 譯: 所ところ * 變異形: 배, 바, 베, 패 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11690|11690]] (場合) ==== 連想語彙 ==== - * 所ところ: [[qja:kindred:4359_4462_4523_4361_4454#분세 所|분세]], 뿐세 - * 季節きせつ, 時とき: [[qja:kindred:4366_4453_4527#철 季節|철]] - * 場合ばあひ: [[qja:kindred:4364_4453_4540_4363_4462#정우 場合|정우]], 경우 - * 時とき, 食事しょくじ: **[[qja:kindred:4356_4450#때 時|때]]**, 떼 - * こと, 手立てだて: **[[qja:kindred:4366_4453_4357_4454#처레 こと|처레]]**, 처리, ᄎᆞ리 * 事こと, 事柄ことがら: [[qja:kindred:4363_4469_4527#일 事|일]] * 瑣末事さまつじ, 細事さいじ: [[qja:kindred:4364_4510_4523_4352_4453#ᄌᆞᆫ거 瑣末事|ᄌᆞᆫ거]] * 後事こうじ: [[qja:kindred:4370_4462_4361_4510#후ᄉᆞ 後事|후ᄉᆞ]] - * 季節きせつ, 時節じせつ, 頃ころ: [[qja:kindred:4361_4469_4364_4453_4527#시절 季節|시절]], 시철 - * 臨時りんじで, 大體だいたい: [[qja:kindred:4363_4456_4364_4453_4535#예점 臨時で|예점]] - * 時間じかん: [[qja:kindred:4361_4469_4352_4449_4523#시간 時間|시간]] - * 〜歳さい［１歳、２歳］: **[[qja:kindred:4361_4453_4527#설 〜歳［１歳、２歳］|설]]**, ᄉᆞᆯ * 分ふん: [[qja:kindred:4359_4462_4523#분 分|분]] * 時じ: [[qja:kindred:4361_4469#시 時|시]] - * 食事時しょくじどき: [[qja:kindred:4356_4450_4358_4453_4520_4363_4467_4527_4356_4450#때먹을때 食事時|때먹을때]] * 月つき: **[[qja:kindred:4355_4510_4527#ᄃᆞᆯ 月|ᄃᆞᆯ]]**, -[[qja:kindred:4363_4463_4527#월 月|월]] * 年とし, 年齡ねんれい: **[[qja:kindred:4354_4449_4363_4469#나이 年|나이]]**, 나 * いつになったら: [[qja:kindred:4363_4453_4354_4467_4370_4449_4352_4449_4363_4468#어느하가의 いつになったら|어느하가의]] * 歳月さいげつ: [[qja:kindred:4361_4454_4363_4463_4527#세월 歳月|세월]] * 何時いつ: **[[qja:kindred:4363_4453_4354_4467_4364_4454#어느제 何時|어느제]]**, 어는제, 언제 * 何時なんじ［時間］: [[qja:kindred:4358_4454_4538_32_4361_4469#멧 시 何時［時間］|멧 시]] * 何分なんぷん: [[qja:kindred:4358_4454_4538_32_4359_4462_4523#멧 분 何分|멧 분]] * 峠たうげ: [[qja:kindred:4352_4457_4359_4469#고비 峠|고비]], ᄀᆞ리 - * 獨ひとり舞臺ぶたいだ: [[qja:kindred:4355_4457_4369_4449_4523_4358_4510_4527_4355_4449#도판ᄆᆞᆯ다 獨り舞臺ANの|도판ᄆᆞᆯ다]], 독판ᄆᆞᆯ다 - * 半月はんつき: [[qja:kindred:4359_4449_4523_4355_4510_4527#반ᄃᆞᆯ 半月|반ᄃᆞᆯ]] * 何日なんにち, 何日なんにち(間): **[[qja:kindred:4358_4454_4366_4469_4527#메칠 何日|메칠]]**, 매칠, 메틀〜멧흘, 매틀 * 數箇月すうかげつ: [[qja:kindred:4363_4455_4357_4449_4355_4510_4527#여라ᄃᆞᆯ 數箇月|여라ᄃᆞᆯ]], 여러ᄃᆞᆯ, ᄋᆢ라ᄃᆞᆯ * 日ひにち: **[[qja:kindred:4354_4449_4527_4365_4510#날ᄍᆞ 日にち|날ᄍᆞ]]**〜날ᄌᆞ * 食事しょくじ: [[qja:kindred:4361_4469_4520_4361_4449#식사 食事|식사]] * 官職くわんしょく, 官位くわんゐ: [[qja:kindred:4359_4454_4361_4467_4527#베슬 官職|베슬]], 베실 * 環境くわんきゃう: [[qja:kindred:4370_4458_4523_4352_4455_4540#환경 環境|환경]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]