====== 틀다 ======
===== 틀다 捻る =====

  * 譯: 捻<sup>ひね</sup>る
  * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11570#21570|21570]] (成形・變形), [[qja:bunrui:13392#23392|23392]] (手足の動作)


==== 連想語彙 ====

  -
    * 捻<sup>ひね</sup>る: [[qja:kindred:4364_4510_4536_4363_4449_4368_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆸ아틀다 捻る|ᄌᆞᆸ아틀다]], ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다
  -
    * (封を)切<sup>き</sup>る, 剥<sup>は</sup>がす, 千切<sup>ちぎ</sup>る, 摘<sup>つ</sup>む, 毟<sup>むし</sup>る, 食<sup>は</sup>む: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 (封を)切る|ᄐᆞᆮ다]]**</font>
  -
    * 捩<sup>ねぢ</sup>る: [[qja:kindred:4355_4464_4363_4462_4355_4449#뒈우다 捩る|뒈우다]], 데우다, 뛔우다, [[qja:kindred:4359_4469_4368_4467_4527_4363_4462_4355_4449#비틀우다 捩る|비틀우다]], [[qja:kindred:4368_4467_4527_4357_4462_4355_4449#틀루다 捩る|틀루다]], 틀우다
    * 摘<sup>つ</sup>む: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 摘む|타다]]**</font>, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다
  -
    * 抓<sup>つま</sup>んで持<sup>も</sup>って行<sup>ゆ</sup>く: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4363_4449_4538_4355_4449#앗다 抓んで持って行く|앗다]]**</font>
    * 千切<sup>ちぎ</sup>る, 毟<sup>むし</sup>り取<sup>と</sup>る: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다 千切る|뜯다]]**</font>
    * 揉<sup>も</sup>む: [[qja:kindred:4364_4462_4358_4462_4527_4357_4467_4355_4449#주물르다 揉む|주물르다]]
  -
    * 摘<sup>つま</sup>む: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4364_4510_4536_4355_4449#ᄌᆞᆸ다 摘む|ᄌᆞᆸ다]]**</font>, 접다, 집다
    * 撫<sup>な</sup>でる: [[qja:kindred:4363_4453_4357_4467_4358_4510_4523_4364_4469_4355_4449#어르ᄆᆞᆫ지다 撫でる|어르ᄆᆞᆫ지다]], 어르ᄆᆞᆫ직다, [[qja:kindred:4362_4467_4527_4355_4449#쓸다 撫でる|쓸다]], 씰다
    * 愛撫<sup>あいぶ</sup>する: [[qja:kindred:4363_4453_4357_4467_4536_4362_4467_4527_4355_4449#어릅쓸다 愛撫する|어릅쓸다]], 어름쓸다, 어름씰다
    * くすぐる: [[qja:kindred:4364_4510_4352_4457_4527_4363_4462_4355_4449#ᄌᆞ골우다 くすぐる|ᄌᆞ골우다]], ᄌᆞ골이다
  -
    * 毟<sup>むし</sup>る: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4368_4467_4526_4355_4449#튿다 毟る|튿다]]**</font>
  -
    * 上<sup>あ</sup>げる, 取<sup>と</sup>る, 持<sup>も</sup>ち上<sup>あ</sup>げる, 持<sup>も</sup>つ: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4355_4467_4527_4357_4467_4355_4449#들르다 上げる|들르다]]**</font>, 드르다
    * 歩<sup>ある</sup>きながら兩手<sup>りゃうて</sup>を大<sup>おほ</sup>きく振<sup>ふ</sup>る, 羽搏<sup>はばた</sup>く: [[qja:kindred:4363_4451_4540_4370_4458_4527_4366_4469_4355_4449#양활치다 歩きながら兩手を大きく振る|양활치다]]
  -
    * 掴<sup>つか</sup>む, 握<sup>にぎ</sup>る: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4364_4464_4355_4449#줴다 掴む|줴다]]**</font>, 쥐다
    * 捕<sup>つか</sup>まへる, 掴<sup>つか</sup>む, 握<sup>にぎ</sup>る: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 捕まへる|심다]]**</font>, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다 捕まへる|잡다]]**</font>
    * 取<sup>と</sup>る, 持<sup>も</sup>つ: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4449_4364_4469_4355_4449#가지다 取る|가지다]]**</font>, ᄀᆞ지다, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4363_4449_4364_4469_4355_4449#아지다 取る|아지다]]**</font>, ᄋᆞ지다
    * 握<sup>にぎ</sup>り締<sup>し</sup>める: [[qja:kindred:4359_4510_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#ᄇᆞᆯ끈줴다 握り締める|ᄇᆞᆯ끈줴다]], [[qja:kindred:4359_4462_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#불끈줴다 握り締める|불끈줴다]], [[qja:kindred:4358_4462_4357_4467_4364_4464_4355_4449#무르줴다 握り締める|무르줴다]], 무르쥐다
    * 掻<sup>か</sup>く, 引<sup>ひ</sup>っ掻<sup>か</sup>く: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4510_4520_4364_4462_4355_4449#ᄀᆞᆨ주다 掻く|ᄀᆞᆨ주다]]**</font>, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4467_4528_4355_4449#긁다 掻く|긁다]]**</font>
    * しごく: [[qja:kindred:4370_4457_4527_4368_4467_4355_4449#홀트다 しごく|홀트다]], [[qja:kindred:4370_4462_4527_4368_4467_4355_4449#훌트다 しごく|훌트다]]
    * 指差<sup>ゆびさ</sup>す: [[qja:kindred:4361_4457_4523_4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#손ᄀᆞ르치다 指差す|손ᄀᆞ르치다]], 손ᄀᆞ리치다
  -
    * (油を)ひく, まとふ, 卷<sup>ま</sup>く, 圍<sup>かこ</sup>む: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다 (油を)ひく|둘르다]]**</font>, 두르다
    * 歩<sup>ある</sup>く時兩手<sup>ときりゃうて</sup>を前後<sup>ぜんご</sup>に振<sup>ふ</sup>る: [[qja:kindred:4370_4458_4527_4364_4453_4538_4355_4449#활젓다 歩く時兩手を前後に振る|활젓다]]

  * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
  * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]