====== 태어나다 ====== ===== 태어나다 生まれる ===== * 譯: 生^うまれる * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15701#25701|25701]] (生), [[qja:bunrui:11211#21211|21211]] (發生・復活) ==== 連想語彙 ==== - * 流産^りうざんする: [[qja:kindred:4363_4449_4352_4469_4364_4469_4355_4449#아기지다 流産する|아기지다]], 아의지다, [[qja:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 流産する|지다]] - * 蠅^はへが卵^たまごを産^うみ付^つける: [[qja:kindred:4361_4465_4362_4449_4355_4449#쉬싸다 蠅が卵を産み付ける|쉬싸다]], 쒸쓸다 - * 産^うむ: **[[qja:kindred:4354_4449_4546_4355_4449#낳다 産む|낳다]]**, 나다 * 出産^{しゅっさん}する, 身二^みふたつになる: [[qja:kindred:4358_4457_4535_4352_4449_4357_4467_4355_4449#몸가르다 出産する|몸가르다]], [[qja:kindred:4358_4457_4535_4369_4462_4527_4355_4449#몸풀다 出産する|몸풀다]] * 産^うみ付^つける: [[qja:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 産み付ける|싸다]], 쓸다 - * 妊娠^にんしん, 胞衣^えな: [[qja:kindred:4369_4457_4368_4454#포테 妊娠|포테]] * 墮^おろす, 墮胎^だたいする: [[qja:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다 墮ろす|지우다]] - * 住^すむ, 暮^くらす, 生^いきる: **[[qja:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다 住む|살다]]** - * 生^いかす, 救^すくふ: [[qja:kindred:4361_4449_4527_4357_4469_4355_4449#살리다 生かす|살리다]] - * 脱皮^だっぴする: [[qja:kindred:4370_4467_4527_4359_4453_4538_4355_4449#흘벗다 脱皮する|흘벗다]], 헐벗다 * 育^そだてる, 飼^かふ, 養^やしなふ: **[[qja:kindred:4364_4469_4527_4357_4462_4355_4449#질루다 育てる|질루다]]**, 질우다, 질룹다, **[[qja:kindred:4367_4469_4363_4462_4355_4449#키우다 育てる|키우다]]**, 킵다 * 育^そだつ, 成長^{せいちゃう}する: [[qja:kindred:4364_4510_4357_4449_4355_4449#ᄌᆞ라다 育つ|ᄌᆞ라다]], 자라다 - * (穗^ほが)出^でる: [[qja:kindred:4367_4454_4355_4449#케다 (穗が)出る|케다]], 페다 - * 作^つくる: **[[qja:kindred:4358_4449_4523_4355_4467_4527_4355_4449#만들다 作る|만들다]]**, 멘들다, 멩글다, 맹글다, ᄆᆞᆼ글다, ᄆᆞᆫ들다 * 成^なす: **[[qja:kindred:4363_4469_4527_4357_4462_4355_4449#일루다 成す|일루다]]** - * 生^しゃうずる, 起^おきる［事件が］, 起^おこる: **[[qja:kindred:4363_4469_4527_4363_4453_4354_4449_4355_4449#일어나다 生ずる|일어나다]]** * 生^しゃうずる, 起^おこる: **[[qja:kindred:4361_4450_4540_4352_4469_4355_4449#생기다 生ずる|생기다]]**, 셍기다 - * 創造^さうざう: [[qja:kindred:4366_4449_4540_4364_4457#창조 創造|창조]] * 創造^さうざうする: [[qja:kindred:4366_4449_4540_4364_4457_4370_4510_4355_4449#창조ᄒᆞ다 創造する|창조ᄒᆞ다]] * 分別^ふんべつがつく: **[[qja:kindred:4363_4514_4520_4355_4449#ᄋᆢᆨ다 分別がつく|ᄋᆢᆨ다]]**, 역다 - * 生^うまれつき授^さづかる: [[qja:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 生まれつき授かる|타다]] - * 死^しぬ, 終^をへる: [[qja:kindred:4369_4449_4370_4449_4355_4449#파하다 死ぬ|파하다]] * 先立^さきだたれる, 先行^せんかうさせる: [[qja:kindred:4363_4449_4545_4361_4454_4363_4462_4355_4449#앞세우다 先立たれる|앞세우다]], 앞장세우다 - * 年^としを取^とる, 老^おいる: **[[qja:kindred:4354_4467_4528_4355_4449#늙다 年を取る|늙다]]** * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]