====== 치우다 ====== ===== 치우다 片付ける ===== * 譯: 片付^かたづける * 變異形: 치우다, 칩다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11342#21342|21342]] (調節), [[qja:bunrui:11503#21503|21503]] (終了・中止・停止), [[qja:bunrui:13843#23843|23843]] (掃除など), [[qja:bunrui:13850#23850|23850]] (技術・設備・修理) * 濟州語基礎語彙: 1301 ==== 連想語彙 ==== - * 片付^かたづける: **[[qja:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다 片付ける|설르다]]**, 서르다 - * 切^きり盛^もりする, 括^くくる, 整^ととのへる: [[qja:kindred:4353_4467_4357_4469_4355_4449#끄리다 切り盛りする|끄리다]] - * 整^ととのへる: **[[qja:kindred:4355_4449_4355_4467_4535_4355_4449#다듬다 整へる|다듬다]]** - * 合^あはせる, 婚約^こんやくする: **[[qja:kindred:4358_4449_4541_4366_4462_4355_4449#맞추다 合はせる|맞추다]]**, 맞초다 - * 拭^ふく, 磨^みがく: **[[qja:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다 拭く|다끄다]]**, 따끄다 - * 掻^かき囘^まはす, 散^ちらかす: [[qja:kindred:4370_4453_4355_4450_4520_4363_4469_4355_4449#허댁이다 掻き囘す|허댁이다]], 허덱이다, 허덕이다 - * 倒^たふれる, 崩^くづれる: [[qja:kindred:4358_4462_4354_4453_4364_4469_4355_4449#무너지다 倒れる|무너지다]], [[qja:kindred:4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#실리다 倒れる|실리다]], [[qja:kindred:4358_4462_4363_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#무에여지다 倒れる|무에여지다]] * 崩^くづれる, 潰^つぶれる: [[qja:kindred:4358_4454_4527_4357_4449_4364_4469_4355_4449#멜라지다 崩れる|멜라지다]], 멜싸지다 * 散^ちる: [[qja:kindred:4370_4453_4353_4453_4364_4469_4355_4449#허꺼지다 散る|허꺼지다]], 허터지다, 흐터지다, [[qja:kindred:4370_4453_4527_4363_4453_4364_4469_4355_4449#헐어지다 散る|헐어지다]] - * 頭^あたまがこんがらがる樣子^やうす, ひっちゃかめっちゃか: [[qja:kindred:4352_4449_4527_4361_4449_4523_4364_4469_4527_4361_4449_4523#갈산질산 頭がこんがらがる樣子|갈산질산]], 갈산절산, [[qja:kindred:4352_4449_4520_4357_4457_4361_4449_4520_4361_4449_4523#각로삭산 頭がこんがらがる樣子|각로삭산]] * 散^ちらばる: [[qja:kindred:4360_4469_4363_4453_4364_4469_4355_4449#삐어지다 散らばる|삐어지다]] - * 優^いうに一抱^ひとかかへある, 手^てに負^おへない, 手^てに餘^あまる: [[qja:kindred:4363_4449_4354_4467_4535_4366_4449_4355_4449#아늠차다 優に一抱へある|아늠차다]], 아름차다 * 荒^あれた, ざらざらだ, 亂暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雜^そざつだ, 荒^あらい: **[[qja:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 荒れた|거칠다]]**, **[[qja:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 荒れた|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 * 取^とり付^つけてある, ぶら下^さがる: [[qja:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다 取り付けてある|ᄃᆞᆯ리다]] * 付^つける, 取^とり付^つける, 吊^つるす: [[qja:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다 付ける|ᄃᆞᆯ다]] * 治^なほす, 直^なほす: **[[qja:kindred:4352_4457_4365_4469_4355_4449#고찌다 治す|고찌다]]**, 고치다 - * 手^てに餘^あまる: **[[qja:kindred:4359_4453_4366_4469_4355_4449#버치다 手に餘る|버치다]]**, **[[qja:kindred:4364_4454_4363_4462_4355_4449#제우다 手に餘る|제우다]]**, 젭다 - * 斷絶^だんぜつする: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4364_4453_4527_4370_4510_4355_4449#단절ᄒᆞ다 斷絶する|단절ᄒᆞ다]] * 止^とめる, 立^たてる: **[[qja:kindred:4361_4454_4363_4462_4355_4449#세우다 止める|세우다]]**, 세오다, 셉다 * 止^とまる, 立^たつ: **[[qja:kindred:4361_4449_4355_4449#사다 止まる|사다]]**, ᄉᆞ다 * デマを飛^とばす, 減速^げんそくのためシーアンカー・ドローグを海^うみに投^とうじる, 解^とき分^わける: [[qja:kindred:4369_4462_4540_4366_4469_4355_4449#풍치다 デマを飛ばす|풍치다]] * 留^とどまる, 滯在^たいざいする: [[qja:kindred:4358_4453_4358_4462_4527_4355_4449#머물다 留まる|머물다]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]